这首七言绝句记录了南宋诗人郑会隐居山间书房的冬日日常:腊末岁初,山居不见腊梅绽放,诗人闭门安卧神游梦境,正午晴日里蜂声绕窗,忽遇订溪处的道士友人到访,尽显隐居生活的清雅闲适与偶遇知己的悠然欣喜。
胡氏书房
腊尽山中不见梅,闭门高枕梦瑶台。
午窗晴日蜂喧纸,忽有订溪道士来。
午窗晴日蜂喧纸,忽有订溪道士来。
简要说明
逐句注释
- 腊尽山中不见梅:腊尽,腊月将尽,指年末时节;山中,指胡氏书房所处的山居环境;不见梅,未见到腊梅开放(腊梅多绽放于腊月,此时节令已近尾声,或梅花期已过)。
- 闭门高枕梦瑶台:闭门,关掩门户,形容独处闲静;高枕,垫高枕头安卧,神态悠然;瑶台,神话中西王母所居的仙台,此处代指空灵悠远的梦境,暗含诗人闲居时的超脱心境。
- 午窗晴日蜂喧纸:午窗,正午时分的窗牖;晴日,晴朗的日光;蜂喧纸,蜜蜂在窗纸旁喧闹翻飞,声响似惊动窗纸,以细微的蜂声反衬山居的静谧。
- 忽有订溪道士来:订溪,地名,疑为胡氏书房附近的溪涧,点明友人到访的来路;道士,此处并非专指道教神职人员,而是指代隐居山野的方外友人,暗合山居的隐逸氛围。
现代译文
腊月将尽,山居之中不见腊梅绽放,
我闭门安卧,梦里神游至仙瑶之台。
正午窗牖映着晴光,蜜蜂绕着窗纸嗡嗡喧闹,
忽然间,订溪畔的道士友人如约到访。
创作背景
郑会为南宋诗人,字有极,号亦山,江西上饶人,曾官至礼部侍郎,后辞官归隐。这首诗应为其隐居期间,寄居于友人胡氏的山间书房时所作。此时正值腊末岁初,诗人独处山居,闲静度日,偶遇隐居当地的道士友人到访,遂以极简的笔墨记录下这份悠然的山居意趣。
艺术赏析
- 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄协调,韵律流畅。首句“腊尽山中不见梅”为仄起首句入韵式,后续三句均贴合近体诗平仄规则,仅第四句存在小拗但无碍整体韵律。
- 以动衬静:“蜂喧纸”以细微的蜂声反衬山居的清幽静谧,让静态的闲居场景生出灵动生机,既符合晴日山居的真实氛围,又未打破整体的恬淡意境。
- 意境递进:全诗以“独处闲卧”为起点,以“晴日蜂喧”点缀生机,最后以“忽有道士来”收束,将独处的闲静、偶遇的惊喜自然融合,构建出兼具空灵与烟火气的山居图景。
- 语言质朴自然:全诗用词平易无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,将诗人的隐逸心境融于日常细节之中,兼具可读性与文学美感。
常见问题
《胡氏书房》的作者和朝代是什么?
《胡氏书房》的作者是郑会,页面按宋作品展示。
《胡氏书房》主要写了什么?
这首七言绝句记录了南宋诗人郑会隐居山间书房的冬日日常:腊末岁初,山居不见腊梅绽放,诗人闭门安卧神游梦境,正午晴日里蜂声绕窗,忽遇订溪处的道士友人到访,尽显隐居生活的清雅闲适与偶遇知己的悠然欣喜。
《胡氏书房》的创作背景是什么?
郑会为南宋诗人,字有极,号亦山,江西上饶人,曾官至礼部侍郎,后辞官归隐。这首诗应为其隐居期间,寄居于友人胡氏的山间书房时所作。此时正值腊末岁初,诗人独处山居,闲静度日,偶遇隐居当地的道士友人到访,遂以极简的笔墨记录下这份悠然的山居意趣。
《胡氏书房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,平仄协调,韵律流畅。首句“腊尽山中不见梅”为仄起首句入韵式,后续三句均贴合近体诗平仄规则,仅第四句存在小拗但无碍整体韵律。 2. 以动衬静 :“蜂喧纸”以细微的蜂声反衬山居的清幽静谧,让静态的闲居场景生出灵动生机,既符合晴日山居的真实氛围,又未打破整体的恬淡意境。 3. 意境递进 :全诗以“独处闲卧”为起点,以“晴日蜂喧...