这首五言律诗是南宋诗人郑会游览刘寺的作品,以白描手法勾勒山寺清幽荒寂的景致,借沿途所见的古冢、寒泉、老松、顽石等意象,抒发了对历史陈迹的凭吊之感,同时以淡雅笔触烘托出禅寂闲适的山居氛围,尾联以寺主雅事收束,为清冷景致增添了人文意趣。
刘寺
绍兴妃子寺,步步白云深。
丛冢荒难认,寒泉清到今。
山高松有子,石老树无心。
寺主疎相见,如闻亦解吟。
丛冢荒难认,寒泉清到今。
山高松有子,石老树无心。
寺主疎相见,如闻亦解吟。
简要说明
逐句注释
- 绍兴妃子寺,步步白云深:
绍兴妃子寺:指祭祀宋代绍兴年间妃嫔的祠寺(一说为杭州刘寺,相传为宋高宗刘婉仪的香火祠);步步:形容山路蜿蜒曲折,每前行一步皆深入幽境;白云深:山间云气浓重弥漫,渲染出幽深静谧的山寺氛围。 - 丛冢荒难认,寒泉清到今:
丛冢:丛生破败的旧坟冢,暗含历史陈迹的沧桑感;荒难认:荒草掩没,墓冢难以辨识;寒泉:清冷澄澈的山间泉水;清到今:泉水至今依旧澄澈,暗含时光流逝而景物依旧的深沉感慨。 - 山高松有子,石老树无心:
山高:点明山寺所处的高旷地势;松有子:松树结出松籽,暗喻自然生机不息;石老:山石历经岁月侵蚀,已显苍老斑驳;树无心:树木自然生长,不受世俗拘束,暗合禅家淡泊无为的意趣。 - 寺主疎相见,如闻亦解吟:
寺主:寺庙住持;疎:通“疏”,稀少、少有;如闻:仿佛听闻;解吟:通晓吟咏作诗,侧面烘托山寺主人的雅致才情。
现代译文
绍兴年间的妃嫔祠寺,山路步步蜿蜒,尽被白云深锁。
荒冢丛丛,破败难辨,唯有清冷山泉,至今依旧澄澈。
山高林密,松枝结满子实;石老苔深,古树悠然无心。
寺中住持极少与人相见,听闻他也通晓吟咏诗词。
创作背景
郑会为南宋中后期诗人,字有极,号亦山,生平史料记载较少,其诗作多寄情山水、抒发怀古之思。此诗为其游历杭州刘寺时所作:刘寺为祭祀宋高宗刘婉仪的香火祠,地处凤凰山麓,历经岁月已渐趋荒寂。诗人身处南宋偏安之世,登临古迹时目睹山寺周遭的清幽荒寂,触景生情,借景致抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,同时流露出游赏山水的淡然心境。
艺术赏析
- 意象营造与虚实结合:全诗以“白云”“寒泉”“松子”“老石”等清幽意象勾勒山寺景致,又以“丛冢”暗合历史陈迹,虚实相生,既写出了山寺的幽寂,又传递出沧桑的历史感。
- 对仗工整与格律谨严:全诗符合五言律诗的格律规范,颔联“丛冢荒难认,寒泉清到今”、颈联“山高松有子,石老树无心”对仗工整,意象相对、词性相合,音韵和谐自然。
- 禅意哲思自然融入:颈联“石老树无心”化用道家“无为无心”的思想,又契合禅家顺应自然的意趣,将山居的清幽与淡泊的人生态度融为一体,为诗作增添了含蓄的哲思内涵。
- 收束自然余韵悠长:尾联以“寺主解吟”收束全篇,从写景转向写人,以侧面烘托的手法展现山寺的雅致氛围,打破了前六句的清冷感,为全诗增添了人文温度,留下悠长余味。
常见问题
《刘寺》的作者和朝代是什么?
《刘寺》的作者是郑会,页面按宋作品展示。
《刘寺》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人郑会游览刘寺的作品,以白描手法勾勒山寺清幽荒寂的景致,借沿途所见的古冢、寒泉、老松、顽石等意象,抒发了对历史陈迹的凭吊之感,同时以淡雅笔触烘托出禅寂闲适的山居氛围,尾联以寺主雅事收束,为清冷景致增添了人文意趣。
《刘寺》的创作背景是什么?
郑会为南宋中后期诗人,字有极,号亦山,生平史料记载较少,其诗作多寄情山水、抒发怀古之思。此诗为其游历杭州刘寺时所作:刘寺为祭祀宋高宗刘婉仪的香火祠,地处凤凰山麓,历经岁月已渐趋荒寂。诗人身处南宋偏安之世,登临古迹时目睹山寺周遭的清幽荒寂,触景生情,借景致抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,同时流露出游赏山水的淡然心境。
《刘寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与虚实结合 :全诗以“白云”“寒泉”“松子”“老石”等清幽意象勾勒山寺景致,又以“丛冢”暗合历史陈迹,虚实相生,既写出了山寺的幽寂,又传递出沧桑的历史感。 2. 对仗工整与格律谨严 :全诗符合五言律诗的格律规范,颔联“丛冢荒难认,寒泉清到今”、颈联“山高松有子,石老树无心”对仗工整,意象相对、词性相合,音韵和谐自然。 3. 禅意哲思自然融入 :...