“蒲萄”即“葡萄”的古写,这首七言绝句以友人赠送的名贵葡萄为触发点,借新鲜雅致的果品,抒发了诗人对已故母亲的深切追念,以日常雅事承载生死相隔的沉郁悲恸,情感真挚动人。
陈舍人送蒲萄
黑玉之柈白玉棱,龙须马乳剪寒藤。
自怜有母今尘土,持到黄泉唤不应。
自怜有母今尘土,持到黄泉唤不应。
简要说明
逐句注释
- 黑玉之柈白玉棱:柈(pán),同“盘”。此句双关:既指盛放葡萄的黑玉色餐盘边缘镶有白玉般的棱纹,也可喻指葡萄颗粒色泽如黑玉、果棱莹润似白玉,尽显赠礼的精致与果品的清雅。
- 龙须马乳剪寒藤:龙须、马乳均为古代知名优质葡萄品种,唐代《本草拾遗》即载有“马乳葡萄”;寒藤指带着秋霜寒意的藤蔓,点明葡萄采摘于深秋时节,凸显果品新鲜饱满。
- 自怜有母今尘土:自怜,即自伤、自叹;“尘土”代指亡故后归于地下。此句诗人慨叹母亲已然仙逝,长眠于九泉之下。
- 持到黄泉唤不应:黄泉,代指阴间。此句写诗人捧着鲜美的葡萄欲献给母亲,却深知到了黄泉之下也无法再呼唤母亲得到回应,将思念推向极致。
现代译文
黑玉般的餐盘镶着白玉棱纹,
送来的龙须马乳葡萄带着霜寒藤枝。
我自伤如今母亲已化为尘土,
捧着这鲜果到黄泉,再唤不应她的回应。
创作背景
学界对郑会的具体生平记载较少,仅知其为南宋孝宗至宁宗时期诗人,曾任枢密院编修官等职。因史料有限,该诗具体创作年份不详,从诗中情感基调来看,应为诗人追念亡母时所作:友人馈赠的新鲜葡萄触发了诗人的回忆,联想到母亲生前或许也曾喜爱这类果品,而今生死相隔,无法再向母亲奉送心意,遂写下这首饱含悲恸的作品。
艺术赏析
- 借物抒情,以乐衬哀:前两句铺陈赠礼的精致与新鲜,用“黑玉”“白玉棱”“龙须马乳”等意象营造清雅名贵的氛围,以乐景反衬后两句的悲情,使思念之情更显沉郁厚重。
- 直抒胸臆,情感真挚:后两句不作过多修饰,以“自怜”“唤不应”等直白表述,直接抒发生死相隔的哀痛,将母子间的深情与遗憾直白展露,极具感染力。
- 结构自然,落点沉郁:全诗由眼前赠物起笔,自然过渡到对母亲的追念,由物及人毫无生硬转折,将日常雅事与深沉亲情融为一体,末句将思念具象化为“持到黄泉”的遗憾,余味悠长。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,偶句押韵,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《陈舍人送蒲萄》的作者和朝代是什么?
《陈舍人送蒲萄》的作者是郑会,页面按宋作品展示。
《陈舍人送蒲萄》主要写了什么?
“蒲萄”即“葡萄”的古写,这首七言绝句以友人赠送的名贵葡萄为触发点,借新鲜雅致的果品,抒发了诗人对已故母亲的深切追念,以日常雅事承载生死相隔的沉郁悲恸,情感真挚动人。
《陈舍人送蒲萄》的创作背景是什么?
学界对郑会的具体生平记载较少,仅知其为南宋孝宗至宁宗时期诗人,曾任枢密院编修官等职。因史料有限,该诗具体创作年份不详,从诗中情感基调来看,应为诗人追念亡母时所作:友人馈赠的新鲜葡萄触发了诗人的回忆,联想到母亲生前或许也曾喜爱这类果品,而今生死相隔,无法再向母亲奉送心意,遂写下这首饱含悲恸的作品。
《陈舍人送蒲萄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情,以乐衬哀 :前两句铺陈赠礼的精致与新鲜,用“黑玉”“白玉棱”“龙须马乳”等意象营造清雅名贵的氛围,以乐景反衬后两句的悲情,使思念之情更显沉郁厚重。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :后两句不作过多修饰,以“自怜”“唤不应”等直白表述,直接抒发生死相隔的哀痛,将母子间的深情与遗憾直白展露,极具感染力。 3. 结构自然,落点沉郁 :全诗由眼前赠物起笔,...