衢州道中

· 郑会

生危蔷薇插鬓斜,闲随女伴摘新茶。
回头见客低头笑,却拾残花帖面花。

简要说明

这首七言绝句以衢州道中春日见闻为素材,刻画了江南乡村采茶少女天真娇羞、灵动活泼的形象,捕捉了民间日常劳作间隙的鲜活细节,满溢着清新质朴的田园意趣与江南春日的生机。

逐句注释

生危蔷薇插鬓斜:“生危”指生于高处、野生的蔷薇;“插鬓斜”意为将蔷薇花斜插在发髻侧边,尽显少女的爱美情态。
闲随女伴摘新茶:“闲”状写悠然自在的心境;“女伴”指同行的同伴少女;“新茶”指春季刚采摘的鲜嫩茶芽。
回头见客低头笑:“客”指过路的行人(即诗人自身);此句写少女忽然瞥见陌生人,瞬间露出娇羞的浅笑。
却拾残花帖面花:“却”表转折,意为反而、反倒;“帖”通“贴”;“残花”指飘落的蔷薇残瓣;“帖面花”是将残花贴在脸颊,以花自饰,掩饰初见陌生人的羞涩,尽显娇憨之态。

现代译文

野蔷薇斜斜簪在鬓边,
和女伴们悠然结伴去摘新茶。
回头瞥见过路的客人,慌忙低头轻笑,
又拾起满地残花贴在脸颊,故作娇憨。

创作背景

郑会为南宋孝宗至光宗年间诗人,字有极,号亦山,仕途不显,多游历江南各地。此诗创作于春日采茶时节,诗人途经衢州道中,偶遇结伴采茶的乡村少女,捕捉到她们劳作间隙的生动情态,以质朴的笔触记录下江南水乡的日常田园风貌,侧面反映了南宋江南地区农业繁荣、民间生活闲适的社会图景。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗无华丽辞藻,以极简的文字勾勒出完整的春日场景,从少女的装扮、劳作到见客的反应,动作连贯自然,充满生活实感,尽显宋诗贴近日常的质朴特质。
  2. 细节刻画传神入微:“插鬓斜”的爱美姿态、“低头笑”的娇羞情态、“拾残花帖面”的娇憨动作,精准捕捉了乡村少女初见陌生人时的心理变化,将天真烂漫的少女形象具象化,极具画面感。
  3. 语言浅白流畅:全诗采用口语化的浅近语言,无刻意雕琢的痕迹,既保留了诗歌的韵律美,又让读者能轻易感受到江南民间生活的鲜活气息,符合南宋诗坛“以文为诗”的创作倾向。
  4. 句式节奏自然:第三、四句为流水对,将少女从见客到掩饰羞涩的动作连贯写出,情感流转顺滑,节奏明快,与全诗轻松活泼的基调相契合。

常见问题

《衢州道中》的作者和朝代是什么?

《衢州道中》的作者是郑会,页面按宋作品展示。

《衢州道中》主要写了什么?

这首七言绝句以衢州道中春日见闻为素材,刻画了江南乡村采茶少女天真娇羞、灵动活泼的形象,捕捉了民间日常劳作间隙的鲜活细节,满溢着清新质朴的田园意趣与江南春日的生机。

《衢州道中》的创作背景是什么?

郑会为南宋孝宗至光宗年间诗人,字有极,号亦山,仕途不显,多游历江南各地。此诗创作于春日采茶时节,诗人途经衢州道中,偶遇结伴采茶的乡村少女,捕捉到她们劳作间隙的生动情态,以质朴的笔触记录下江南水乡的日常田园风貌,侧面反映了南宋江南地区农业繁荣、民间生活闲适的社会图景。

《衢州道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗无华丽辞藻,以极简的文字勾勒出完整的春日场景,从少女的装扮、劳作到见客的反应,动作连贯自然,充满生活实感,尽显宋诗贴近日常的质朴特质。 2. 细节刻画传神入微 :“插鬓斜”的爱美姿态、“低头笑”的娇羞情态、“拾残花帖面”的娇憨动作,精准捕捉了乡村少女初见陌生人时的心理变化,将天真烂漫的少女形象具象化,极具画面感。 3. 语言浅...