这首七言绝句为寄赠友人之作,“简”即寄赠,“颉监酒”为诗人友人的官职与称呼。全诗以秋日庭院闲立所见为切入点,铺写西风、蛱蝶、秋香等清寂淡远的秋日景致,借景抒发闲适恬淡的心境,末句以含蓄问句收束,暗含邀友同赏秋光的意趣,语言浅近自然,意境疏朗。
简颉监酒
小立西风翠袖垂,淡黄蛱蝶高低。
重门不锁秋香冷,何处人家有木犀。
重门不锁秋香冷,何处人家有木犀。
简要说明
逐句注释
- 小立西风翠袖垂:小立,短暂伫立;西风,秋风;翠袖,原指女子衣袖,此处代指诗人自己的衣袖,暗合闲雅姿态。句意:在秋风中短暂伫立,衣袖悠然垂落。
- 淡黄蛱蝶高低:淡黄,形容蛱蝶体色;高低,指蛱蝶上下飞舞的姿态,此句省略谓语动词(如“舞”“飞”)。句意:淡黄色的蛱蝶上下翻飞。
- 重门不锁秋香冷:重门,层层叠叠的院门;秋香,此处特指桂花香气(木犀为桂花雅称);冷,形容香气清冽悠远、不浓腻。句意:层层院门锁不住满园清冽的秋香。
- 何处人家有木犀:木犀,桂花的雅称;何处,哪里。句意:不知哪户人家栽种着桂花呢?
现代译文
秋风轻拂,我在庭院小立片刻,翠袖悠然垂落。
淡黄蛱蝶,在檐前上下翻飞穿梭。
层层院门,锁不住满园清冽的秋香。
不知何处人家,正盛放着满枝木犀?
创作背景
郑会为南宋诗人,字极叔,号文房居士,徽州(今安徽歙县)人,理宗朝官至户部侍郎,其诗多以闲淡自然见长。“颉监酒”为其友人,“监酒”为宋代负责酒务、酒类专卖的基层官职。此诗为秋日闲居时的寄赠之作,诗人于庭院中见秋景清佳,以诗代简寄给友人,既抒一己闲适之怀,亦暗含邀友共赏秋光的心意,属于宋代常见的日常赠答闲雅诗作,无明确重大历史事件关联。
艺术赏析
- 意象淡远,意境疏朗:全诗选取西风、翠袖、淡黄蛱蝶、秋香、木犀等秋日典型意象,色彩淡雅无浓艳铺陈,以极简笔触勾勒出秋日庭院的清寂闲适,营造出疏朗悠远的意境。
- 含蓄收束,余韵悠长:末句以问句作结,并非实求答案,而是将个人所见秋景拓展至更广阔的秋日天地,暗合邀友同赏的心意,将一己闲情转化为对友人的邀约,含蓄委婉,不落直白之弊。
- 语言浅近,情寓景中:全诗语言平易流畅,符合宋诗“以文为诗”、平淡自然的审美特点,未直接抒发情感,却通过秋景铺写自然流露闲适恬淡的心境,景中含情,情与景融为一体。
- 格律灵动,随性自然:此诗虽为七言绝句,并未完全恪守严式绝句的平仄要求,以意为主、随情遣词,更显自然随性,贴合诗人闲淡的心境。
常见问题
《简颉监酒》的作者和朝代是什么?
《简颉监酒》的作者是郑会,页面按宋作品展示。
《简颉监酒》主要写了什么?
这首七言绝句为寄赠友人之作,“简”即寄赠,“颉监酒”为诗人友人的官职与称呼。全诗以秋日庭院闲立所见为切入点,铺写西风、蛱蝶、秋香等清寂淡远的秋日景致,借景抒发闲适恬淡的心境,末句以含蓄问句收束,暗含邀友同赏秋光的意趣,语言浅近自然,意境疏朗。
《简颉监酒》的创作背景是什么?
郑会为南宋诗人,字极叔,号文房居士,徽州(今安徽歙县)人,理宗朝官至户部侍郎,其诗多以闲淡自然见长。“颉监酒”为其友人,“监酒”为宋代负责酒务、酒类专卖的基层官职。此诗为秋日闲居时的寄赠之作,诗人于庭院中见秋景清佳,以诗代简寄给友人,既抒一己闲适之怀,亦暗含邀友共赏秋光的心意,属于宋代常见的日常赠答闲雅诗作,无明确重大历史事件关联。
《简颉监酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象淡远,意境疏朗 :全诗选取西风、翠袖、淡黄蛱蝶、秋香、木犀等秋日典型意象,色彩淡雅无浓艳铺陈,以极简笔触勾勒出秋日庭院的清寂闲适,营造出疏朗悠远的意境。 2. 含蓄收束,余韵悠长 :末句以问句作结,并非实求答案,而是将个人所见秋景拓展至更广阔的秋日天地,暗合邀友同赏的心意,将一己闲情转化为对友人的邀约,含蓄委婉,不落直白之弊。 3. 语言浅近,情寓...