这首南宋七言绝句是咏物抒怀之作,以江梅、飞雪为核心意象,刻画了山谷间江梅虬劲错立、与飞雪共舞的清寒景致,末句以“不知是雪是梅花”的朦胧观感,将梅与雪的清雅融为一体,暗含对梅花高洁品格的赞美,亦传递出诗人赏梅时闲适淡然的心境。
梅花
江梅谷寻树槎牙,雪片飘零梅片斜。
半有和风到窗纸,不知是雪是梅花。
半有和风到窗纸,不知是雪是梅花。
简要说明
逐句注释
- 江梅谷寻树槎牙:江梅,指江边生长的梅花;“谷寻”或为传抄笔误,若按“谷中”理解,则指山谷间的梅树;槎牙,形容梅树枝干错虬、挺拔苍劲的姿态。
- 雪片飘零梅片斜:雪片,即纷飞的雪花;飘零,指雪花飘落飞舞的状态;梅片,梅花的花瓣;斜,形容花瓣在风雪中倾斜摇曳的样子。
- 半有和风到窗纸:半有,略有、稍带;和风,温和轻柔的风;窗纸,古代糊在窗棂上的纸。此句意为一缕和风轻透窗纸,打破了户外的清寒。
- 不知是雪是梅花:不知,分不清、难以辨识;此句写凭窗远望时,因雪与梅皆为白色、姿态相近,竟难以区分哪是飞雪哪是绽放的梅花。
现代译文
山谷间的江梅虬枝苍劲错立,
雪花纷飞飘零,梅瓣斜倚寒枝。
一缕和风轻透窗纸,
凭窗凝望间,竟分不清哪是漫天飞雪,哪是盛放梅花。
创作背景
郑会,字有极,号亦山,饶州鄱阳(今江西上饶)人,南宋嘉定十年(1217)进士,官至礼部侍郎,诗风清简淡远,多写日常闲适意趣。这首《梅花》暂无明确的创作时间与具体事件记载,从诗境来看,应为诗人冬日闲居或郊外赏梅时的即兴之作,以极简的笔触勾勒出梅雪交融的清寂画面,抒发了对梅花清雅品格的喜爱与悠然自得的心境。
艺术赏析
- 白描手法,意境朦胧:全诗以极简的白描语言勾勒画面,无生僻典故与刻意雕琢,首句写梅之苍劲枝干,次句融雪与梅为一体,将冬日清寒的景致铺展开来。末句以“不知是雪是梅花”的视觉混淆,将雪的洁白与梅的清雅融为一体,营造出物我难辨的朦胧意境,既写出了梅雪难分的视觉效果,也暗含了诗人赏梅时物我两忘的沉醉状态。
- 视角转换,层次分明:从户外的江梅、飞雪,到室内的窗纸、和风,再到凭窗远眺的观感,视角由外及内再及外,层次清晰,将清冷的冬日景致带出一丝暖意,避免了咏物诗的单调凝滞。
- 言简意丰,含蓄隽永:全诗仅二十八字,却兼具景、情、意,未直接赞美梅花,却通过梅与雪的交融,暗合了梅花“雪虐风饕愈凛然”的高洁品格,传递出悠然恬淡的审美意趣。此诗格律未完全贴合严整的七言绝句平仄规范,更偏向即兴抒怀的白描之作,更重意境表达而非格律严守。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是郑会,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首南宋七言绝句是咏物抒怀之作,以江梅、飞雪为核心意象,刻画了山谷间江梅虬劲错立、与飞雪共舞的清寒景致,末句以“不知是雪是梅花”的朦胧观感,将梅与雪的清雅融为一体,暗含对梅花高洁品格的赞美,亦传递出诗人赏梅时闲适淡然的心境。
《梅花》的创作背景是什么?
郑会,字有极,号亦山,饶州鄱阳(今江西上饶)人,南宋嘉定十年(1217)进士,官至礼部侍郎,诗风清简淡远,多写日常闲适意趣。这首《梅花》暂无明确的创作时间与具体事件记载,从诗境来看,应为诗人冬日闲居或郊外赏梅时的即兴之作,以极简的笔触勾勒出梅雪交融的清寂画面,抒发了对梅花清雅品格的喜爱与悠然自得的心境。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境朦胧 :全诗以极简的白描语言勾勒画面,无生僻典故与刻意雕琢,首句写梅之苍劲枝干,次句融雪与梅为一体,将冬日清寒的景致铺展开来。末句以“不知是雪是梅花”的视觉混淆,将雪的洁白与梅的清雅融为一体,营造出物我难辨的朦胧意境,既写出了梅雪难分的视觉效果,也暗含了诗人赏梅时物我两忘的沉醉状态。 2. 视角转换,层次分明 :从户外的江梅、飞雪,到室内...