夏日和韵

· 徐德辉

方沼晴波动,虚堂午荫新。
夏衣谁赐葛,午食自烹鳞。
山近书多润,窗开砚易尘。
试茶烯石鼎,汲井就西邻。

简要说明

这首五言律诗是宋代文人徐德辉的夏日乡居唱和之作,以方沼晴波、午间树荫、葛衣烹鱼、读书试茶等日常细节为素材,勾勒出清幽恬淡的乡居生活图景,抒发了诗人自给自足、闲适自足的心境。

逐句注释

  1. 方沼晴波动:方沼,方形的池塘;晴波,晴天里澄澈的水波。句意:方形池塘之上,晴天的水波轻轻荡漾。
  2. 虚堂午荫新:虚堂,空敞清净的厅堂;午荫,正午时分的树荫;新,指树荫初盛、光影清新宜人。句意:空敞的厅堂中,正午的树荫显得格外清爽。
  3. 夏衣谁赐葛:葛,葛布,以葛纤维织成的轻薄透气的夏季衣料;谁赐,此处并非实指他人赠予,而是诗人淡然自足的口吻,意为闲适的生活无需外物馈赠。句意:夏日的衣衫以葛布制成,这般自在的生活又何须他人赐予呢?
  4. 午食自烹鳞:午食,午餐;鳞,代指鱼类。句意:午餐的菜肴,是诗人亲手烹煮的鲜鱼。
  5. 山近书多润:山近,居所临近山峦,空气湿度较高;润,指书卷因潮气变得温润,也暗合读书环境的清幽。句意:居所靠近山峦,案头的书卷都沾染了潮气显得温润。
  6. 窗开砚易尘:窗开,窗户敞开;易尘,容易落上灰尘。句意:窗户敞开着,砚台很容易就积上了细微的灰尘。
  7. 试茶烯石鼎:试茶,品鉴新茶、煎烹茶饮;,通“燃”,意为点燃;石鼎,石头打造的煎茶器具。句意:用石鼎点燃炭火,煎试新茶。
  8. 汲井就西邻:汲井,从井中打水;就,前往、靠近;西邻,西邻人家的井边。句意:要取水煎茶,便到西邻人家的井边汲取。

现代译文

方塘晴日漾清波,空堂正午树荫清。
葛布夏衣何须赐?自烹鲜鱼作午羹。
近山案头书常润,开窗砚台易蒙尘。
石鼎燃火试新茗,汲水还从西邻井。

创作背景

徐德辉为宋代文人,生平史籍未载,仅从其诗作可推知其曾有乡居闲居的生活经历。此诗为夏日唱和之作,即依照他人原作的韵脚创作的和诗,诗人将日常起居的平凡场景写入诗中,记录了夏日乡居的松弛日常,传递出悠然自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“夏衣谁赐葛,午食自烹鳞”与颈联“山近书多润,窗开砚易尘”均严格对仗,词性相对、意境呼应,符合律诗的格律要求,体现了古典诗歌的形式之美。
  2. 以俗为雅:诗歌选取的意象均为乡居日常的平凡事物,无刻意雕琢的辞藻,以平淡自然的语言勾勒出清幽静谧的生活图景,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色,于日常细节中见雅致意趣。
  3. 细节传神:“书多润”呼应“山近”的环境特点,“砚易尘”呼应“窗开”的生活细节,将日常读书的场景具象化,展现出诗人日常在此闲居读书的状态;末句“汲井就西邻”更添生活烟火气,体现了乡邻间的平和往来,让隐逸的闲适多了几分人间温情。
  4. 情感含蓄:全诗未直接抒发闲适之情,而是通过对日常场景的铺陈,将恬淡自足的心境融入景物与细节之中,情感内敛却真挚动人。

常见问题

《夏日和韵》的作者和朝代是什么?

《夏日和韵》的作者是徐德辉,页面按宋作品展示。

《夏日和韵》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代文人徐德辉的夏日乡居唱和之作,以方沼晴波、午间树荫、葛衣烹鱼、读书试茶等日常细节为素材,勾勒出清幽恬淡的乡居生活图景,抒发了诗人自给自足、闲适自足的心境。

《夏日和韵》的创作背景是什么?

徐德辉为宋代文人,生平史籍未载,仅从其诗作可推知其曾有乡居闲居的生活经历。此诗为夏日唱和之作,即依照他人原作的韵脚创作的和诗,诗人将日常起居的平凡场景写入诗中,记录了夏日乡居的松弛日常,传递出悠然自适的生活状态。

《夏日和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“夏衣谁赐葛,午食自烹鳞”与颈联“山近书多润,窗开砚易尘”均严格对仗,词性相对、意境呼应,符合律诗的格律要求,体现了古典诗歌的形式之美。 2. 以俗为雅 :诗歌选取的意象均为乡居日常的平凡事物,无刻意雕琢的辞藻,以平淡自然的语言勾勒出清幽静谧的生活图景,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色,于日常细节中见雅致意趣。 3....