此词为咏梅抒怀之作,以寒夜初晴的溪边寒梅为核心意象,既描摹了梅花疏淡清绝的姿态,又借梅寄寓自身孤高清冷的心境,暗含对美好事物易逝的怜惜,兼有淡淡的相思怀远之意,整体意境清冷孤寂,余韵悠长。
江城梅花引・单衾寒引画龙声
雨初晴。
月微明。
竹外溪边,低见一枝横。
澹月疏花三四点,尚春浅,早相看、似有情。
夜来袖冷暗香凝。
恨半销,酒半醒。
靓妆照影,未堪整、雪艳冰清。
只恐不禁、愁绝易飘零。
待得南楼三弄彻、君试看,比从前、更瘦生。
简要说明
逐句注释
- 单衾寒引画龙声:单衾,单薄的被子;寒引,因寒夜氛围引出声响;画龙声,指画角之声,古代仪仗或军中所用吹奏乐器,器身饰有龙纹,以此烘托寒夜清冷孤寂的氛围。
- 雨初晴。月微明:雨刚停歇转晴,月色朦胧微亮,勾勒出初晴月夜的清冷底色。
- 竹外溪边,低见一枝横:竹林之外、溪水之畔,低斜着露出一枝寒梅。化用林逋《山园小梅》> 疏影横斜水清浅的句意,精准描摹梅花横斜疏淡的姿态。
- 澹月疏花三四点,尚春浅,早相看、似有情:淡月之下,稀疏的梅花仅三四点,此时早春时节尚浅,(词人)早早与梅相看,仿佛彼此暗通情意。
- 夜来袖冷暗香凝:夜里衣袖沾染清冷的梅香,香气仿佛凝聚不散。暗香,指梅花的幽香,典出林逋《山园小梅》> 暗香浮动月黄昏。
- 恨半销,酒半醒:愁恨消散了大半,酒意也醒了几分,写出词人从沉醉到清醒的心境变化。
- 靓妆照影,未堪整、雪艳冰清:(梅花)如靓妆美人临水照影,却不愿刻意修饰姿态,它色泽如雪、品性如冰般清莹。
- 只恐不禁、愁绝易飘零:只恐怕梅花经不住极致的寒愁,轻易便会飘零坠落,暗含对梅花易逝的怜惜,也暗喻自身的脆弱愁苦。
- 待得南楼三弄彻、君试看,比从前、更瘦生:待到南楼三弄(古琴曲《梅花三弄》,以梅花为主题,“三弄”为其核心段落)奏完,你且细看,它比从前更添清瘦之态。“瘦生”既写梅花清疏的姿态,也暗喻词人的清寒孤寂。
现代译文
单薄衾被透出彻骨寒意,画角声隐隐穿来。
雨刚停转晴,月色朦胧微明。
竹林外的溪水边,低斜着露出一枝寒梅。
淡月疏花,不过三四点,早春时节便已绽放,我早早与它相看,仿佛彼此暗通情意。
夜里衣袖沾着清冷的梅香,愁恨消了大半,酒意也醒了几分。
梅花如靓妆美人临水照影,却自带着雪般色泽、冰样清莹,不愿刻意修饰。
只恐它经不住极致寒愁,轻易便会飘零坠落。
待到南楼的《梅花三弄》奏彻,你且细看,它比从前更添清瘦之态。
创作背景
赵与洽为南宋宗室,生平史料记载较少,此词无明确创作纪年。从词作内容来看,应为词人独处寒夜之时,见溪边初绽寒梅而生发感触:既描摹梅花疏淡清绝的姿态,又借梅抒怀,寄寓自身孤高清冷的心境,同时暗含对美好事物易逝的怜惜,或兼有相思怀远的淡淡愁绪。
艺术赏析
- 格律谨严,韵律悠扬:此词为《江城梅花引》词牌,双调八十八字,前后段各九句,韵脚错落有致,平仄协调,读来朗朗上口,符合词牌的格律规范。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典咏梅诗句与典故,如“一枝横”化用林逋《山园小梅》名句,“暗香凝”取自“暗香浮动月黄昏”,“南楼三弄”借用古琴名曲《梅花三弄》的典故,既丰富了词作的文化内涵,又不显得刻意堆砌,与整体意境融为一体。
- 托物言志,物我交融:以梅花为核心意象,将梅花的疏淡、清寒、易飘零的特质与词人的孤寂心境相契合,表面咏梅,实则写人:梅花的“雪艳冰清”对应词人的高洁品性,“更瘦生”则暗喻自身的清寒愁苦,实现了物我合一的艺术效果。
- 意境清冷,余韵悠长:开篇以“单衾”“画龙声”等意象勾勒出寒夜初晴的清冷氛围,中间铺写梅花的姿态,末句以“南楼三弄”收束,将孤寂愁绪推向高潮,留白之处余韵袅袅,引人回味。
- 虚实结合,层次分明:上阕实写眼前初晴月夜、竹外梅枝的实景,下阕由实景转入抒情,又以“待得南楼三弄彻”的虚笔想象梅花日后的清瘦之态,虚实相生,拓展了词作的意境空间,层次清晰。
常见问题
《江城梅花引・单衾寒引画龙声》的作者和朝代是什么?
《江城梅花引・单衾寒引画龙声》的作者是赵与洽,页面按宋作品展示。
《江城梅花引・单衾寒引画龙声》主要写了什么?
此词为咏梅抒怀之作,以寒夜初晴的溪边寒梅为核心意象,既描摹了梅花疏淡清绝的姿态,又借梅寄寓自身孤高清冷的心境,暗含对美好事物易逝的怜惜,兼有淡淡的相思怀远之意,整体意境清冷孤寂,余韵悠长。
《江城梅花引・单衾寒引画龙声》的创作背景是什么?
赵与洽为南宋宗室,生平史料记载较少,此词无明确创作纪年。从词作内容来看,应为词人独处寒夜之时,见溪边初绽寒梅而生发感触:既描摹梅花疏淡清绝的姿态,又借梅抒怀,寄寓自身孤高清冷的心境,同时暗含对美好事物易逝的怜惜,或兼有相思怀远的淡淡愁绪。
《江城梅花引・单衾寒引画龙声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,韵律悠扬 :此词为《江城梅花引》词牌,双调八十八字,前后段各九句,韵脚错落有致,平仄协调,读来朗朗上口,符合词牌的格律规范。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典咏梅诗句与典故,如“一枝横”化用林逋《山园小梅》名句,“暗香凝”取自“暗香浮动月黄昏”,“南楼三弄”借用古琴名曲《梅花三弄》的典故,既丰富了词作的文化内涵,又不显得刻意堆砌,与整...