这首七言绝句描绘了诗人夜过鉴湖时舟中所见的清幽夜景,以灵动笔触展现水天相接、帆顺风行、云月相映的画面,搭配子规啼鸣营造出空灵静谧的氛围,暗含羁旅途中淡远闲适又略带怅惘的心境。
夜过鉴湖
推篷四望水连空,一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月,子规声在白云中。
山际白云云际月,子规声在白云中。
简要说明
逐句注释
- 推篷四望水连空:推篷,推开船篷;四望,四下眺望;水连空,湖水与长空融为一体,极言鉴湖湖面开阔辽远。
- 一片蒲帆正饱风:蒲帆,用坚韧蒲草编织的船帆(亦泛指帆船之帆);饱风,船帆被风吹得胀满,形容舟行顺风的轻快状态。
- 山际白云云际月:山际,山的边际、山边;云际,云的尽头、云端。此句描绘远山之畔浮动着白云,云端又悬着明月的清幽景致。
- 子规声在白云中:子规,即杜鹃鸟,其啼声凄厉,常触发羁旅愁思或思乡之情。此句写子规的啼鸣仿佛从白云深处悠悠传出,以声衬静,烘托出夜色的静谧空灵。
现代译文
推开船篷四下眺望,湖水与长空浑然一色。
一片蒲草织就的船帆,正被晚风鼓得满满当当。
山边飘着悠悠白云,云端悬着朗朗明月,
杜鹃的啼鸣,悠悠飘荡在白云深处。
创作背景
戴昺为南宋诗人,生平多有宦游江南的经历。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为是其羁旅途中夜航鉴湖时所作,诗人目睹湖上澄澈夜景,耳闻子规啼鸣,以极简笔墨记录此番所见所感,抒发旅途中的淡远心境。
艺术赏析
- 格律工整和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(空、风、中)统一,读来朗朗上口,音韵舒展自然。
- 视听结合,以声衬静:前两句从视觉角度铺展舟行湖上的开阔画面,后两句先绘云月相映的视觉景致,再以子规啼鸣的听觉意象收尾,以隐约的啼声反衬夜色静谧,将视觉与听觉完美融合,营造出悠远空灵的意境。
- 白描手法,意境悠远:全诗以朴素自然的语言白描夜景,无刻意雕琢之辞,却将水天相接、帆顺风行的场景铺展得淋漓尽致;末句将听觉意象融入视觉画面,虚实结合,余味悠长。
- 含蓄抒情,不着一字尽得风流:全诗未直接抒发情感,而是借景抒情,以鉴湖夜景的清幽淡远,暗含羁旅途中的淡淡愁思与闲淡心境,含蓄蕴藉,耐人寻味。
常见问题
《夜过鉴湖》的作者和朝代是什么?
《夜过鉴湖》的作者是戴昺,页面按宋作品展示。
《夜过鉴湖》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人夜过鉴湖时舟中所见的清幽夜景,以灵动笔触展现水天相接、帆顺风行、云月相映的画面,搭配子规啼鸣营造出空灵静谧的氛围,暗含羁旅途中淡远闲适又略带怅惘的心境。
《夜过鉴湖》的创作背景是什么?
戴昺为南宋诗人,生平多有宦游江南的经历。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为是其羁旅途中夜航鉴湖时所作,诗人目睹湖上澄澈夜景,耳闻子规啼鸣,以极简笔墨记录此番所见所感,抒发旅途中的淡远心境。
《夜过鉴湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整和谐 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(空、风、中)统一,读来朗朗上口,音韵舒展自然。 2. 视听结合,以声衬静 :前两句从视觉角度铺展舟行湖上的开阔画面,后两句先绘云月相映的视觉景致,再以子规啼鸣的听觉意象收尾,以隐约的啼声反衬夜色静谧,将视觉与听觉完美融合,营造出悠远空灵的意境。 3. 白描手法,意境悠远 :全诗以朴素自然的语...