这首七言绝句为诗人游历鹤林寺时的即景抒怀之作,以枫林、竹径、山寺、笼鹤为核心意象,借笼中鹤的形象自况,抒发了内心向往闲适自在的林泉生活,却为世俗俗务牵绊、不得清闲的矛盾与怅惘心绪。
鹤林寺
知有枫林坐竹间,每寻纡路试登山。
虚檐忽风笼中鹤,似我爱闲身未闲。
虚檐忽风笼中鹤,似我爱闲身未闲。
简要说明
逐句注释
- 知有枫林坐竹间:知,知晓、听闻;枫林,枫树林,常烘托清幽雅致的氛围;坐竹间,于竹林间静坐休憩。此句意为:早已听闻此地有枫林掩映竹林的胜景,我曾在此间闲坐赏景。
- 每寻纡路试登山:每,每每、常常;寻,循着、寻访;纡路,迂回曲折的山路;试登山,尝试攀登鹤林寺所在的山峦。此句意为:我常常循着曲折的山路,试着登临这座幽寂的山寺。
- 虚檐忽风笼中鹤:虚檐,指寺院中空敞的廊檐;“忽风”或为“忽有风掠过”的省写,形容风突然吹过;笼中鹤,被关在笼中的鹤,鹤自古象征超脱世俗的闲适境界,笼中则暗含束缚之意。此句意为:山寺的空廊之下,风忽然掠过,我瞥见了笼中的白鹤。
- 似我爱闲身未闲:似我,如同我一般;爱闲,喜爱闲适自在的生活;身未闲,自身被俗务缠身,不得闲暇。此句意为:它仿佛和我一样,满心爱慕闲适自在,可我终究没能脱离忙碌的俗事。
现代译文
早已听闻枫林掩映竹林的清幽景致,我常常循着曲折山路,试着登临这座山寺。今日来到寺中空廊之下,风忽然吹过,瞥见笼中的白鹤。它好似同我一般心向闲适,可我却为俗务牵绊,终究难得半日清闲。
创作背景
陈均为南宋学者,字平甫,号云岩,莆田人,曾任史馆校勘,后退隐林泉。鹤林寺位于江苏镇江,是江南知名古刹,以清幽林泉景致闻名。学界主流认为此诗为诗人游历鹤林寺时所作,当时诗人正处于仕与隐的矛盾心境:既向往山林隐逸的闲适生活,又未能完全脱离世俗公务,见笼中鹤触景生情,写下此诗以抒胸臆。关于具体创作年份暂无明确定论,多归为其晚年退隐前后的抒怀之作。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:全诗以笼中鹤为核心意象,鹤本是超脱世俗、自由闲适的象征,却被禁锢笼中,与诗人“爱闲身未闲”的处境形成巧妙呼应,将抽象的内心矛盾具象化,含蓄地抒发了对自由闲适的向往与身不由己的怅惘。
- 叙事与抒情自然衔接:前两句以叙事开篇,铺陈寻访山寺的过程,交代出游的背景与环境,为后两句的抒情铺垫;后两句由景生情,由风动笼鹤的瞬间触发感慨,由景入情,过渡流畅自然。
- 语言平易,意蕴深沉:全诗无晦涩典故,用语浅近直白,却能于平淡中见深意,将诗人复杂的内心情绪娓娓道来,兼具通俗性与文学美感。
- 格律合规,节奏舒缓:此诗为七言绝句,符合近体诗基本平仄规范,韵脚“间、山、闲”属平水韵上平十五删部,节奏舒缓平稳,与诗歌闲适怅惘的基调相契合。
常见问题
《鹤林寺》的作者和朝代是什么?
《鹤林寺》的作者是陈均,页面按宋作品展示。
《鹤林寺》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人游历鹤林寺时的即景抒怀之作,以枫林、竹径、山寺、笼鹤为核心意象,借笼中鹤的形象自况,抒发了内心向往闲适自在的林泉生活,却为世俗俗务牵绊、不得清闲的矛盾与怅惘心绪。
《鹤林寺》的创作背景是什么?
陈均为南宋学者,字平甫,号云岩,莆田人,曾任史馆校勘,后退隐林泉。鹤林寺位于江苏镇江,是江南知名古刹,以清幽林泉景致闻名。学界主流认为此诗为诗人游历鹤林寺时所作,当时诗人正处于仕与隐的矛盾心境:既向往山林隐逸的闲适生活,又未能完全脱离世俗公务,见笼中鹤触景生情,写下此诗以抒胸臆。关于具体创作年份暂无明确定论,多归为其晚年退隐前后的抒怀之作。
《鹤林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以 笼中鹤 为核心意象,鹤本是超脱世俗、自由闲适的象征,却被禁锢笼中,与诗人“爱闲身未闲”的处境形成巧妙呼应,将抽象的内心矛盾具象化,含蓄地抒发了对自由闲适的向往与身不由己的怅惘。 2. 叙事与抒情自然衔接 :前两句以叙事开篇,铺陈寻访山寺的过程,交代出游的背景与环境,为后两句的抒情铺垫;后两句由景生情,由风动笼鹤的瞬间触发感...