上方

· 唐皞

佛龛经阁等岩{上山下敖},地在高中此最高,日出西楹浮宝气,云开百里见秋毫。
登临暂得心机静,徙倚翻嫌目力劳。
况是雄飞先上者,强挥吟笔继诗豪。

简要说明

这首七言律诗为诗人登临山间上方寺所作,开篇铺陈山寺高峻辽远之景,继而抒发登临时的心境变化:从暂得俗虑全消的宁静,到徘徊远眺微嫌目力劳倦,末句点明与诗坛同道唱和的意趣,整体兼具观景雅兴与抒怀之思,格调清旷雅致。

逐句注释

  1. 佛龛经阁等岩嶅:佛龛(供奉佛像的小阁)、经阁(藏经的楼阁)的高度如同高峻的山岩一般。「岩嶅(áo)」为原诗异体字组合,通“岩嶅”,指高峻的山岩。
  2. 地在高中此最高:此地处于高处,而这座上方寺更是其中最高的一处。「高中」或疑为“高境”之笔误,结合语境意为登高之处。
  3. 日出西楹浮宝气:朝阳升起时,西向的堂前楹柱间浮动着祥瑞的宝气。「西楹」指寺阁西侧的堂柱;「宝气」指祥瑞灵光。
  4. 云开百里见秋毫:云雾散开后,百里之外的细微之物都能清晰望见。「秋毫」本指鸟兽秋季新生的细毛,此处喻指极细微的事物。
  5. 登临暂得心机静:登临高处,暂时让纷扰的俗心归于宁静。「心机」指世俗的思虑。
  6. 徙倚翻嫌目力劳:徘徊流连间,反而嫌目力耗费过甚。「徙倚」指徘徊流连;「翻嫌」即反而嫌累。
  7. 况是雄飞先上者:何况我本是奋发向上、先登高处之人(或指同游的同道)。「雄飞」语出《后汉书·赵典传》“大丈夫当雄飞,安能雌伏”,喻指奋发有为。
  8. 强挥吟笔继诗豪:勉强挥笔作诗,追随诗坛豪杰的唱和之作。「吟笔」代指诗作;「诗豪」指诗坛名家。

现代译文

佛阁经龛比肩高峻山岩,
此地处高,这座山寺更居顶端。
朝阳升处西楹浮动宝气,
云开雾散,百里秋毫皆入眼帘。

登临暂将俗虑静心平复,
徘徊间却嫌目力已倦。
何况我本是奋发先登之人,
强挥诗笔,追随诗豪续此雅篇。

创作背景

唐皞为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗题为《上方》,“上方”多指山间高处的佛寺楼阁(如上方寺),从诗中“继诗豪”一句来看,此诗应为诗人与友人同游上方寺时的唱和之作,抒发了登高望远的观感与闲适又略带微倦的心境,兼具写景与抒怀之趣。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:此诗为标准七言律诗,首联点题,以“佛龛经阁等岩嶅”点明山寺的高峻,“此最高”呼应题中“上方”;颔联承景铺陈,对仗工整,以“日出”对“云开”、“西楹”对“百里”(宽对)、“浮宝气”对“见秋毫”,将登高望远的开阔景致具象化;颈联转写心境,“登临”对“徙倚”、“心机静”对“目力劳”,对仗精工,细腻刻画登临时的微妙情绪;尾联合题收束,点明唱和之意,章法流转自然。
  2. 意象营造清旷:全诗选取“佛龛经阁”“岩嶅”“西楹”“宝气”“秋毫”等意象,既有佛寺的清幽雅致,又有登高望远的辽远开阔,“浮宝气”增添了空灵祥瑞的氛围,“见秋毫”则极言登高视野之通透,整体意境清旷高远。
  3. 情感转折自然:开篇以开阔写景起笔,情绪平和舒展;颈联笔锋一转,从“暂得心机静”的闲适,到“翻嫌目力劳”的微倦,写出登临观景时的真实感受,情感细腻真实;末句以“雄飞先上者”自况,点明与同道唱和的雅兴,收束全篇又余味悠长。
  4. 用典贴切自然:“雄飞”之典出自《后汉书》,此处用以喻指奋发向上、先登高处之人,既贴合登临的情境,又暗含对自身或同游者的期许,用典不生硬,与全诗意境融为一体。

常见问题

《上方》的作者和朝代是什么?

《上方》的作者是唐皞,页面按宋作品展示。

《上方》主要写了什么?

这首七言律诗为诗人登临山间上方寺所作,开篇铺陈山寺高峻辽远之景,继而抒发登临时的心境变化:从暂得俗虑全消的宁静,到徘徊远眺微嫌目力劳倦,末句点明与诗坛同道唱和的意趣,整体兼具观景雅兴与抒怀之思,格调清旷雅致。

《上方》的创作背景是什么?

唐皞为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗题为《上方》,“上方”多指山间高处的佛寺楼阁(如上方寺),从诗中“继诗豪”一句来看,此诗应为诗人与友人同游上方寺时的唱和之作,抒发了登高望远的观感与闲适又略带微倦的心境,兼具写景与抒怀之趣。

《上方》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首联点题,以“佛龛经阁等岩嶅”点明山寺的高峻,“此最高”呼应题中“上方”;颔联承景铺陈,对仗工整,以“日出”对“云开”、“西楹”对“百里”(宽对)、“浮宝气”对“见秋毫”,将登高望远的开阔景致具象化;颈联转写心境,“登临”对“徙倚”、“心机静”对“目力劳”,对仗精工,细腻刻画登临时的微妙情绪;尾联合题收束,点明唱和之...