游九锁

· 杨伯岩

亭前绝壁下飞瀑,天风夜半吹韶咸。
疑是银河天上不,壮士挽落千丈岩。

简要说明

这首七言绝句是纪游山水之作,诗人游赏九锁山时,以奇幻想象描绘绝壁飞瀑的磅礴气势与清越声响,将眼前实景与浪漫联想结合,抒发了对自然伟力的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  1. 亭前绝壁下飞瀑:亭,指九锁山观景亭;绝壁,陡峭险峻的山崖;“下”为动词,意为倾泻而下,此句勾勒出飞瀑从绝壁高处直泻而下的视觉画面。
  2. 天风夜半吹韶咸天风,指夜间的大风;韶咸,指上古雅乐《韶》(舜时乐舞)与《咸池》(黄帝时乐舞),此处以典雅的古乐比喻飞瀑倾泻的声响,运用通感手法将听觉的水声转化为悦耳的乐声。
  3. 疑是银河天上不疑是,意为怀疑是;,通“否”,古汉语疑问语气词,意为“吗”。此句化用李白《望庐山瀑布》“疑是银河落九天”的经典意象,将飞瀑比作从天上垂落的银河。
  4. 壮士挽落千丈岩壮士,指勇武豪壮的勇士;挽落,意为拉拽落下;千丈岩,极言岩壁高峻,此处代指瀑布倾泻的高崖。此句以“壮士奋力挽落”的奇思,赋予静态的飞瀑以磅礴的动态力量,让自然景观拥有了人力般的雄浑气势。

现代译文

亭前的绝壁之间,飞瀑直泻轰鸣;夜半的天风卷来,声响恰似韶咸雅乐般清越悠扬。
莫非这便是天上银河垂落人间?又仿佛是壮士奋力,将它从千丈岩头挽落凡尘。

创作背景

九锁山位于今浙江杭州余杭区,是南宋时期知名的山水游览胜地。杨伯岩为南宋诗人,生平仕途不显,多有山水纪游之作。此诗具体创作年份不详,据诗作内容推断为诗人游赏九锁山时,目睹绝壁飞瀑的奇绝景观后即兴抒怀而成,将个人观感与浪漫想象结合,展现出对自然胜景的深刻感悟。

艺术赏析

  1. 想象奇崛,翻新经典:诗人并未局限于实景描写,而是以多重奇幻想象丰富画面:以“韶咸”喻水声,将听觉转化为听觉的雅乐;化用李白“银河落九天”的意象后,又以“壮士挽落”的奇思赋予飞瀑动态力量,让静态的瀑布拥有了人力般的磅礴气势,翻新了经典山水意象,赋予诗作独特的艺术魅力。
  2. 意境雄浑,动静交织:绝壁、飞瀑、千丈岩等意象营造出壮阔的山水意境,“天风夜半”的动态描写与“飞瀑”的静态倾泻形成对比,再辅以“壮士挽落”的动态想象,让画面兼具雄浑气势与灵动生机,将自然景观的伟力具象化。
  3. 语言质朴自然:全诗语言直白流畅,没有过多雕琢修饰,却以奇特的想象弥补了语言的平实,让寻常的山水咏赞拥有了不落俗套的感染力。此诗虽为七言绝句,但并未严格恪守近体格律,因即兴抒怀而更显自然率真,别具一格。

常见问题

《游九锁》的作者和朝代是什么?

《游九锁》的作者是杨伯岩,页面按宋作品展示。

《游九锁》主要写了什么?

这首七言绝句是纪游山水之作,诗人游赏九锁山时,以奇幻想象描绘绝壁飞瀑的磅礴气势与清越声响,将眼前实景与浪漫联想结合,抒发了对自然伟力的惊叹与赞美之情。

《游九锁》的创作背景是什么?

九锁山位于今浙江杭州余杭区,是南宋时期知名的山水游览胜地。杨伯岩为南宋诗人,生平仕途不显,多有山水纪游之作。此诗具体创作年份不详,据诗作内容推断为诗人游赏九锁山时,目睹绝壁飞瀑的奇绝景观后即兴抒怀而成,将个人观感与浪漫想象结合,展现出对自然胜景的深刻感悟。

《游九锁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 想象奇崛,翻新经典 :诗人并未局限于实景描写,而是以多重奇幻想象丰富画面:以“韶咸”喻水声,将听觉转化为听觉的雅乐;化用李白“银河落九天”的意象后,又以“壮士挽落”的奇思赋予飞瀑动态力量,让静态的瀑布拥有了人力般的磅礴气势,翻新了经典山水意象,赋予诗作独特的艺术魅力。 2. 意境雄浑,动静交织 :绝壁、飞瀑、千丈岩等意象营造出壮阔的山水意境,“天风夜半...