徐偃王庙

· 杨伯岩

当年大德瑞朱弓,仁在斯民千古同。
故国已无徐子土,灵祠今有梵王宫。
水流檐影晴江上,山接钟声暮霭中。
揽辔此行因致敬,蒲团分坐听谈空。

简要说明

这首诗围绕徐偃王庙展开,通过回顾徐偃王的大德仁政,感慨其故国已不复存在,如今庙宇也有变化。诗中描绘了庙周边的景色,最后表达诗人因致敬徐偃王而来,愿与僧人分坐蒲团谈空的心境,整体流露出对历史变迁的感慨和对禅意的追寻。

逐句注释

  • “当年大德瑞朱弓,仁在斯民千古同”:
    • 字词:“大德”,高尚的品德;“瑞朱弓”,吉祥的红色弓,传说徐偃王出生时有朱弓之瑞;“斯民”,百姓。
    • 句意:当年徐偃王有高尚的品德,出生时伴有朱弓这样的祥瑞之兆,他对百姓的仁爱从古至今都是一样的。
  • “故国已无徐子土,灵祠今有梵王宫”:
    • 字词:“故国”,徐偃王的国家;“徐子”,徐偃王;“灵祠”,徐偃王庙;“梵王宫”,指佛教寺庙。
    • 句意:徐偃王的国家已经不存在了,他的庙宇如今和佛教寺庙并存。
  • “水流檐影晴江上,山接钟声暮霭中”:
    • 字词:“檐影”,屋檐的影子;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:晴天时,江水流动带着屋檐的影子;傍晚云雾中,山峦仿佛与寺庙钟声相连。
  • “揽辔此行因致敬,蒲团分坐听谈空”:
    • 字词:“揽辔”,拉住马缰绳,指骑马;“蒲团”,僧人打坐用的垫子;“谈空”,谈论佛法的空理。
    • 句意:我此次骑马前来是为了向徐偃王致敬,愿意和僧人分坐在蒲团上听他们谈论佛法的空理。

现代译文

当年徐偃王品德高尚,出生时伴着朱弓祥瑞,
他对百姓的仁爱从古到今始终未变。
徐偃王的故国早已消失不见,
他的庙宇如今和佛教寺庙相互依存。
晴天里,江水带着屋檐的影子流淌,
傍晚云雾中,山峦仿佛与钟声相接。
我此次骑马前来是为致敬徐偃王,
愿和僧人分坐蒲团聆听佛法空理。

创作背景

徐偃王是西周时期徐国国君,以仁义著称。杨伯岩生活的时代距徐偃王时期已过去很久,徐国早已灭亡。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测诗人在游历过程中,来到徐偃王庙,看到历史变迁、庙宇今昔的变化,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“故国已无徐子土,灵祠今有梵王宫”,将徐偃王曾经的国家与如今庙宇的变化进行对比,突出了历史的沧桑变迁,引发读者对世事无常的感慨。
    • 视听结合:“水流檐影晴江上,山接钟声暮霭中”,“水流檐影”是视觉描写,“钟声”是听觉描写,视听结合,生动地描绘出徐偃王庙周边清幽、宁静的环境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“水流”“山接”等词,简洁地勾勒出画面,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对徐偃王庙周边景色的描写,营造出一种悠远、宁静且带有历史沧桑感的意境。前两联回顾历史,后两联描绘眼前之景并表达心境,景中含情,情随景生,将诗人对历史的感慨和对禅意的追求融入到诗歌的意境之中。

常见问题

《徐偃王庙》的作者和朝代是什么?

《徐偃王庙》的作者是杨伯岩,页面按宋作品展示。

《徐偃王庙》主要写了什么?

这首诗围绕徐偃王庙展开,通过回顾徐偃王的大德仁政,感慨其故国已不复存在,如今庙宇也有变化。诗中描绘了庙周边的景色,最后表达诗人因致敬徐偃王而来,愿与僧人分坐蒲团谈空的心境,整体流露出对历史变迁的感慨和对禅意的追寻。

《徐偃王庙》的创作背景是什么?

徐偃王是西周时期徐国国君,以仁义著称。杨伯岩生活的时代距徐偃王时期已过去很久,徐国早已灭亡。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测诗人在游历过程中,来到徐偃王庙,看到历史变迁、庙宇今昔的变化,有感而发写下此诗。

《徐偃王庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“故国已无徐子土,灵祠今有梵王宫”,将徐偃王曾经的国家与如今庙宇的变化进行对比,突出了历史的沧桑变迁,引发读者对世事无常的感慨。 视听结合 :“水流檐影晴江上,山接钟声暮霭中”,“水流檐影”是视觉描写,“钟声”是听觉描写,视听结合,生动地描绘出徐偃王庙周边清幽、宁静的环境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“...