谢洁斋惠炉瓶

· 马廷鸾

宴坐浑如槁木枝,罏烟瓶蕊小窗宜。
书慵卷起閒今古,回向心源不动时。

简要说明

这首七言绝句是诗人退隐后答谢友人洁斋所赠香炉、花瓶的赠答之作,以静修的日常状态起笔,借炉瓶清供烘托清雅氛围,最终落脚于修心养性、归于本心的恬淡境界,兼具赠答之礼与修身之怀。

逐句注释

  1. 宴坐浑如槁木枝宴坐指静心安坐;浑如即全然如同。此句化用《庄子·齐物论》“形固可使如槁木”,以槁木喻指形体安寂不动,尽显禅定般的空寂心境。
  2. 罏烟瓶蕊小窗宜同“炉”,指香炉;瓶蕊代指花瓶中盛放的花蕊,呼应题中“炉瓶”所指的赠礼;小窗宜意为这般景致正适合在小窗之下陈设,烘托出清雅静谧的氛围。
  3. 书慵卷起閒今古书慵卷起即懒于展卷翻读;通“闲”,此处作动词,意为闲览、静对;今古指古今世事。此句写诗人懒于翻阅典籍,只以闲适心境观照世间古今变迁。
  4. 回向心源不动时回向本为佛教术语,指将修行功德回归指向本心;心源即本心、心性本源;不动时指心性归于寂然不动的澄明之境,收束全诗,点明修心的终极境界。

现代译文

静坐时身形全然如枯木一般,
炉烟袅袅、瓶花妍丽正宜小窗之下。
懒于展卷翻读,任凭古今世事在心头闲过,
终归向那寂然不动的本心本源。

创作背景

马廷鸾为南宋末年名臣,咸淳年间官至右丞相,因与权臣贾似道政见不合,辞官退居鄱阳乡里。晚年的他远离朝堂纷争,寄情文史与清玩,心境趋于恬淡超脱。此诗为答谢友人洁斋所赠香炉、花瓶所作,以赠礼为契机,抒发自身退隐后修心养性的生活状态与精神追求。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄和谐(首句为仄仄平平仄仄平),韵脚“枝、宜、时”均属平声十一支,读来婉转流畅,音韵和谐。
  2. 用典自然:首句化用《庄子》“槁木死灰”的典故,以形寂喻心空,暗含道家的超脱境界;末句“回向”融摄佛教修心理念,体现了南宋文人儒释道三教融合的精神世界,用典不露痕迹,贴合全诗修心的主题。
  3. 以小见大:全诗以友人所赠的炉瓶清供为切入点,并未直接铺陈赠礼的感谢之辞,而是借“小窗”下的炉烟瓶蕊之景,引出自身“书慵閒今古”的闲适状态,最终升华到“心源不动”的修心境界,将日常赠答与精神追求融为一体,意境空灵静谧。
  4. 语言淡远:全诗语言浅淡质朴,无华丽辞藻,却能以极简的笔墨勾勒出清雅的禅居之境,将诗人退隐后的恬淡心境自然流露,余味悠长。

常见问题

《谢洁斋惠炉瓶》的作者和朝代是什么?

《谢洁斋惠炉瓶》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《谢洁斋惠炉瓶》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人退隐后答谢友人洁斋所赠香炉、花瓶的赠答之作,以静修的日常状态起笔,借炉瓶清供烘托清雅氛围,最终落脚于修心养性、归于本心的恬淡境界,兼具赠答之礼与修身之怀。

《谢洁斋惠炉瓶》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年名臣,咸淳年间官至右丞相,因与权臣贾似道政见不合,辞官退居鄱阳乡里。晚年的他远离朝堂纷争,寄情文史与清玩,心境趋于恬淡超脱。此诗为答谢友人洁斋所赠香炉、花瓶所作,以赠礼为契机,抒发自身退隐后修心养性的生活状态与精神追求。

《谢洁斋惠炉瓶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄和谐(首句为仄仄平平仄仄平),韵脚“枝、宜、时”均属平声十一支,读来婉转流畅,音韵和谐。 2. 用典自然 :首句化用《庄子》“槁木死灰”的典故,以形寂喻心空,暗含道家的超脱境界;末句“回向”融摄佛教修心理念,体现了南宋文人儒释道三教融合的精神世界,用典不露痕迹,贴合全诗修心的主题。 3. 以小见大 :...