这首诗是南宋末年诗人马廷鸾的感怀之作,借历史典故与今昔对比,抒发对朝政纲纪废弛、先贤法度沦丧的惆怅与忧虑,以“风清月白”的良夜反衬“雪暗云昏”的乱世时局,寄寓了对清明政治的追思。
十月二十日有感
精一危微尚赘辞,只须三语好为之。
风清月白此良夜,雪暗云昏彼一时。
玉斧照廊开嗣圣,金縢纳岫付宫姬。
思成门外荒荆棘,惆怅何人失令规。
风清月白此良夜,雪暗云昏彼一时。
玉斧照廊开嗣圣,金縢纳岫付宫姬。
思成门外荒荆棘,惆怅何人失令规。
简要说明
逐句注释
- 精一危微:语出《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”,为宋代理学推崇的道统心法,指人心险恶难测,道心精微难明,需精研专一、恪守中道。尚赘辞:尚且被视为多余的言辞。
- 只须三语好为之:“三语”典出《世说新语·文学》,西晋阮修答权臣王衍“将无同”(意为“大概没有不同吧”),仅三字便获王衍赏识辟为属官,后世以“三语”代指简约得当的行事或为政之道。此处意为当世只需奉行极简的准则便可处理世事。
- 风清月白此良夜:描绘眼前风朗月明的美好夜景,与后文的昏暗时局形成鲜明对照。
- 雪暗云昏彼一时:追忆彼时(或指向北宋初年的动荡时局)雪色暗沉、云雾昏蒙的乱世场景,暗指权力更迭中的晦暗时刻。
- 玉斧照廊开嗣圣:“玉斧”即柱斧,为宋代帝王所用的礼器(一说文房器具),典出“烛影斧声”故事:宋太祖开宝九年,太祖与晋王赵光义夜饮宫中,旁人遥见烛影下晋王避席,后太祖以斧戳雪,传位太宗。此句借典故暗指皇室权力传承的隐秘往事。开嗣圣指开启太宗继承大统的局面。
- 金縢纳岫付宫姬:“金縢”语出《尚书·金縢》,周武王病重时,周公作祝册祈求以身代武王,将册文藏于以金属封缄的柜子(金縢之匮),后周成王开匮得知周公忠诚。纳岫疑为“纳匮”之笔误(原诗“岫”指山洞,与藏匮之意稍隔,或为传抄讹误);付宫姬指将家国之事托付后宫(暗指南宋末年后宫干政、权臣乱政的乱象)。
- 思成门外荒荆棘:“思成门”一说为南宋都城临安的城门,或借指宗庙、朝堂之地;“荒荆棘”指长满荒草荆棘,形容朝堂荒废、纲纪败坏。
- 惆怅何人失令规:令规指合宜的法度与规矩,意为诗人惆怅地追问:究竟是谁丢失了合理的治国纲纪?
现代译文
道心精一的至理如今已成多余的言辞,
只需三言两语便可将世事料理。
今夜风清月白何等良辰美景,
彼时却曾雪暗云昏时局艰危。
玉斧照廊见证了嗣圣登基的往事,
金縢之册藏于山陵托付给宫闱。
思成门外早已长满了荒榛荆棘,
谁在惆怅这法度规矩已然尽失。
创作背景
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,因反对权相贾似道专权而遭罢黜,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗创作于十月二十日,时值南宋末年朝政混乱、国势日衰之际,诗人借宋初权力更迭、周公辅政的历史典故,影射南宋朝堂权臣专权、纲纪废弛的现状,抒发自己对先贤治世法度的追思与对时局的深切忧虑。
艺术赏析
- 用典密集,借古讽今:全诗化用《尚书》《世说新语》及宋代“烛影斧声”等典故,以历史往事影射南宋末年的朝政乱象,将对家国的深沉忧虑寄寓于典故之中,典雅厚重,意蕴深远。
- 对比手法鲜明:首联以“精一危微”的大道与“三语”的极简形成反差,颔联以“风清月白”的良夜与“雪暗云昏”的乱世形成今昔对照,突出时局的昏暗与诗人内心的怅惘。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,语言凝练典雅,兼具诗歌的音乐美与文学性。
- 情感沉郁含蓄:诗人未直接斥责时政,而是以“惆怅何人失令规”的追问收束全诗,将对朝政的不满与忧虑藏于典故与写景之中,情感沉郁内敛,余味悠长。
常见问题
《十月二十日有感》的作者和朝代是什么?
《十月二十日有感》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《十月二十日有感》主要写了什么?
这首诗是南宋末年诗人马廷鸾的感怀之作,借历史典故与今昔对比,抒发对朝政纲纪废弛、先贤法度沦丧的惆怅与忧虑,以“风清月白”的良夜反衬“雪暗云昏”的乱世时局,寄寓了对清明政治的追思。
《十月二十日有感》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,因反对权相贾似道专权而遭罢黜,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗创作于十月二十日,时值南宋末年朝政混乱、国势日衰之际,诗人借宋初权力更迭、周公辅政的历史典故,影射南宋朝堂权臣专权、纲纪废弛的现状,抒发自己对先贤治世法度的追思与对时局的深切忧虑。
《十月二十日有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,借古讽今 :全诗化用《尚书》《世说新语》及宋代“烛影斧声”等典故,以历史往事影射南宋末年的朝政乱象,将对家国的深沉忧虑寄寓于典故之中,典雅厚重,意蕴深远。 2. 对比手法鲜明 :首联以“精一危微”的大道与“三语”的极简形成反差,颔联以“风清月白”的良夜与“雪暗云昏”的乱世形成今昔对照,突出时局的昏暗与诗人内心的怅惘。 3. 格律工整严谨 :此...