这首诗是诗人收到友人洁堂赠送的菜饼后,依原诗韵脚所作的和诗。全诗以寒食节暮春落花之景起笔,借寻常菜饼抒怀,通过与华贵点心的对比,表达了晚年退隐后安于清贫、坚守俭朴家风的淡泊心境,兼具日常赠答的烟火气与清雅志趣。
洁堂惠菜饼次韵
落花寒食漫从容,野摘堪供菜肚翁。
一笑琅玕青满腹,红绫还忆旧家风。
一笑琅玕青满腹,红绫还忆旧家风。
简要说明
逐句注释
- 落花寒食漫从容:
落花:寒食节正值暮春,形容此时节落花遍地的暮春景象。
寒食:传统节令,在清明前一日(或两日),古时此日有禁火、食用冷食的习俗。
漫从容:自在舒缓的样子,形容寒食节悠然闲适的氛围。 - 野摘堪供菜肚翁:
野摘:野外采摘的野菜、蔬食。
堪供:足以供养、满足日常食用。
菜肚翁:诗人自况,指安于素食、清贫自适的老者,“菜肚”谓腹中日食蔬食,无荤腥沾染。 - 一笑琅玕青满腹:
一笑:品尝菜饼时的愉悦会心之态。
琅玕:本指美玉,此处用以比喻菜饼色泽青绿莹润、质地清新鲜美,将寻常蔬食赋予珍贵雅致的质感。
青满腹:既指菜饼充盈着青绿之色,也暗指食后腹内清爽,满是清蔬之气。 - 红绫还忆旧家风:
红绫:即红绫饼餤,唐代宫廷赏赐大臣的华贵点心,后世以之代指精致奢华的宫廷美食,此处用典。
旧家风:指先辈传下的俭朴质朴的家风,与红绫饼的华贵形成鲜明对比,诗人借此表达对质朴生活的坚守,不羡奢华的志趣。
现代译文
暮春落花时节,寒食节自在从容,
野外采摘的蔬食,足可供养我这素餐老翁。
一笑之间,菜饼如琅玕青莹满腹,
恍惚间还忆起先辈俭朴的旧家风,何须艳羡那华贵的红绫饼。
创作背景
马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相兼枢密使,后因与权臣不合辞官归隐,晚年隐居于饶州乐平(今江西乐平),寄情田园,淡泊自守。“洁堂”为其友人字号,此诗为寒食节前后收到友人赠送的菜饼后,依原诗韵脚所作的唱和之作。南宋末年国势衰微,诗人退隐后远离朝堂纷争,以蔬食自适,借赠答菜饼的小事,抒发了安贫乐道、坚守本心的晚年心境。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为七言绝句,严格依原诗韵脚和作,格律工整,属于典型的次韵唱和之作,篇幅短小却意蕴悠长。
- 对比手法:全诗以“菜饼”与“红绫饼”形成鲜明对照,以华贵的宫廷点心反衬自家俭朴的日常,含蓄表达了不慕荣利、坚守质朴家风的志趣,情感表达委婉深沉。
- 意象与用典:以琅玕喻菜饼,将寻常蔬食赋予美玉般的清雅质感,化平凡为雅致,提升了诗歌的审美意境;用“红绫饼”典故,借唐代宫廷赐食的旧事,既丰富了内容厚度,又以历史意象强化了“奢华”与“质朴”的对比张力。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以日常事物入诗,却在平淡中见真意,将个人志趣融入寻常赠答场景,兼具烟火气与清雅格调,体现了南宋后期田园闲适诗的典型特色。
常见问题
《洁堂惠菜饼次韵》的作者和朝代是什么?
《洁堂惠菜饼次韵》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《洁堂惠菜饼次韵》主要写了什么?
这首诗是诗人收到友人洁堂赠送的菜饼后,依原诗韵脚所作的和诗。全诗以寒食节暮春落花之景起笔,借寻常菜饼抒怀,通过与华贵点心的对比,表达了晚年退隐后安于清贫、坚守俭朴家风的淡泊心境,兼具日常赠答的烟火气与清雅志趣。
《洁堂惠菜饼次韵》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相兼枢密使,后因与权臣不合辞官归隐,晚年隐居于饶州乐平(今江西乐平),寄情田园,淡泊自守。“洁堂”为其友人字号,此诗为寒食节前后收到友人赠送的菜饼后,依原诗韵脚所作的唱和之作。南宋末年国势衰微,诗人退隐后远离朝堂纷争,以蔬食自适,借赠答菜饼的小事,抒发了安贫乐道、坚守本心的晚年心境。
《洁堂惠菜饼次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为七言绝句,严格依原诗韵脚和作,格律工整,属于典型的次韵唱和之作,篇幅短小却意蕴悠长。 2. 对比手法 :全诗以“菜饼”与“红绫饼”形成鲜明对照,以华贵的宫廷点心反衬自家俭朴的日常,含蓄表达了不慕荣利、坚守质朴家风的志趣,情感表达委婉深沉。 3. 意象与用典 :以 琅玕 喻菜饼,将寻常蔬食赋予美玉般的清雅质感,化平凡为雅致,提升了诗歌的...