十月二十日

· 马廷鸾

太乙宫前戎马乡,思成门外野蒿场。
山中一瓣心香在,独遣孤臣病著床。

简要说明

这首七言绝句借遥想故国京畿宫苑、城门的荒凉破败之景,抒发了诗人作为亡国孤臣,在病榻之上仍坚守忠贞、不忘故国的沉痛与赤诚,饱含家国沦丧的悲怆之感。

逐句注释

  1. 太乙宫前戎马乡
    太乙宫:宋代皇家祭祀太乙星君的宫观,北宋时建于汴京(今河南开封),南宋亦有仿建,此处借指宋室宫廷所在的京畿重地。戎马乡:指战乱频繁、军队驻防的荒凉之地。句意:曾经的皇家宫观前,如今已是戎马纵横的荒僻乡野。
  2. 思成门外野蒿场
    思成门:北宋东京外城城门之一,此处代指京城城门。野蒿场:长满野生蒿草的荒废场院,形容城门一带因战乱沦为废墟。句意:昔日繁华的京城思成门外,如今已是野蒿丛生的荒芜之地。
  3. 山中一瓣心香在
    山中:指诗人辞官归隐的山居之所。一瓣心香:佛教语,原指以虔诚之心供奉佛前,后常用来比喻真诚不渝的心意,此处特指诗人对故国的忠贞情怀。句意:我虽隐居深山,却始终留存着对故国的一片赤诚之心。
  4. 独遣孤臣病著床
    孤臣:流离失所、不受重用的忠贞之臣,此处为诗人自指。病著床:卧病在床。句意:只剩我这孤忠之臣,在病榻之上独自承受家国破败的沉痛。

现代译文

太乙宫前,曾是皇家圣地,如今尽是戎马驰骋的荒乡;
思成门外,昔日车水马龙,今却野蒿满径,化作废场。
我隐居深山,未改一寸丹心,依旧虔诚敬奉故国;
只可怜我这孤忠之臣,如今卧病在床,独自吞咽亡国的悲凉。

创作背景

马廷鸾为南宋末年重臣,宝祐四年进士,累官至右丞相兼枢密使,因忤权相贾似道而辞官归隐。南宋祥兴二年(1279年)崖山海战失败,宋室彻底覆灭,诗人此时隐居深山,于十月二十日遥想故都汴京的破败景象,结合自身卧病孤床的处境,写下此诗抒发孤臣忠贞与亡国之悲。

艺术赏析

  1. 借代与用典,含蓄传情:诗人以太乙宫思成门借代宋室京畿重地,以“一瓣心香”的佛教典故含蓄表达对故国的忠贞,避免直白抒情的生硬感,使情感表达更为蕴藉深沉。
  2. 今昔对比,烘托悲凉:前两句以“戎马乡”“野蒿场”与昔日皇家宫苑、京城城门的繁华形成强烈反差,直观展现了战乱后家国破败的凄凉景象,奠定了全诗沉郁悲怆的基调。
  3. 虚实结合,情景交融:前两句为遥想实景的破败之景,后两句转为虚写,以“山中”点明隐居处境,以“一瓣心香”托举忠贞之志,最后以“孤臣病著床”将家国之痛与个人身世之悲融为一体,使情感有了具体承载,愈发厚重动人。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平实的语言勾勒荒凉之景、抒发真挚沉痛之情,于平淡中见风骨,尽显南宋末年遗民诗人的孤高忠贞与家国之思。

常见问题

《十月二十日》的作者和朝代是什么?

《十月二十日》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《十月二十日》主要写了什么?

这首七言绝句借遥想故国京畿宫苑、城门的荒凉破败之景,抒发了诗人作为亡国孤臣,在病榻之上仍坚守忠贞、不忘故国的沉痛与赤诚,饱含家国沦丧的悲怆之感。

《十月二十日》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年重臣,宝祐四年进士,累官至右丞相兼枢密使,因忤权相贾似道而辞官归隐。南宋祥兴二年(1279年)崖山海战失败,宋室彻底覆灭,诗人此时隐居深山,于十月二十日遥想故都汴京的破败景象,结合自身卧病孤床的处境,写下此诗抒发孤臣忠贞与亡国之悲。

《十月二十日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代与用典,含蓄传情 :诗人以 太乙宫 、 思成门 借代宋室京畿重地,以“一瓣心香”的佛教典故含蓄表达对故国的忠贞,避免直白抒情的生硬感,使情感表达更为蕴藉深沉。 2. 今昔对比,烘托悲凉 :前两句以“戎马乡”“野蒿场”与昔日皇家宫苑、京城城门的繁华形成强烈反差,直观展现了战乱后家国破败的凄凉景象,奠定了全诗沉郁悲怆的基调。 3. 虚实结合,情景交融...