送朱子式从军

· 马廷鸾

折镞奇勋在,冲冠怒气深。
尧天日月大,禹甸噎霾侵。
塞下将军令,隆中梁甫吟。
酒行君可起,快展击胡心。

简要说明

这首诗是南宋诗人马廷鸾送别友人朱子式从军的赠别之作,诗中慨叹中原被敌寇侵占的危局,赞扬友人的才略与报国壮志,以豪迈之语期许友人驰骋沙场、建功抗敌,饱含爱国热忱与送别期许之情。

逐句注释

  1. 折镞奇勋在,冲冠怒气深
    > 折镞(zú):折断的箭头,代指经历过激烈战斗,暗指友人曾有战功。奇勋:卓越的功勋。冲冠:即怒发冲冠,形容忠义愤懑之气勃发。
    > 句意:你曾经历战阵建有奇功,胸中满腔忠义愤懑之气深沉厚重。
  2. 尧天日月大,禹甸噎霾侵
    > 尧天:以尧舜治世比喻宋朝朝廷,谓朝廷光明正大。禹甸:原指大禹治水划定的疆域,代指中原大地。噎霾:指敌寇入侵带来的阴霾笼罩,喻指元兵侵占中原的国难。
    > 句意:大宋朝廷本如尧舜日月般光明广大,中原大地却被敌寇的阴霾所侵占。
  3. 塞下将军令,隆中梁甫吟
    > 塞下将军令:边塞将军的军令,代指军旅之事与作战谋略。隆中梁甫吟:诸葛亮隐居隆中时好为《梁甫吟》以咏史抒怀,此处借指友人深谙韬略,有诸葛孔明般的济世之才。
    > 句意:你深谙军旅谋略,如边塞将军般通晓军令,又似隆中诸葛般心怀经天纬地之才。
  4. 酒行君可起,快展击胡心
    > 酒行:饯别时依次敬酒。击胡心:打击入侵胡虏的报国之心。
    > 句意:饯别之酒已尽,你该起身奔赴战场了,快快施展你搏击胡虏的凌云壮志!

现代译文

残箭头仍记着你昔日的奇功,
怒发冲冠的忠义之气深沉厚重。
大宋朝廷本如尧舜日月般光明,
中原大地却被敌寇的阴霾笼罩。
你深谙边塞军令,又似隆中诸葛般心怀韬略,
饯别酒已斟满,你且起身吧,
快快舒展那搏击胡虏的报国雄心。

创作背景

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,后因反对权臣贾似道而辞官。南宋晚期元军大举南侵,中原沦陷,国势危急,大量有志之士投身抗敌战场。此诗为诗人送别友人朱子式从军抗元时所作,既抒发了对时局的忧虑,也表达了对友人投身报国的激励与期许,体现了南宋末年士大夫的爱国情怀。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中以“尧天”“禹甸”代指宋室与中原,以“隆中梁甫吟”借诸葛亮之才比喻友人的韬略,既贴合历史语境,又含蓄地赞扬了友人的才学与志向,无堆砌生硬之感。
  2. 对仗工整严谨:颔联“折镞奇勋在,冲冠怒气深”与颈联“塞下将军令,隆中梁甫吟”均为工对,前者概括友人过往功绩与气度,后者从军旅与韬略两方面塑造友人形象,句式整齐,节奏铿锵有力。
  3. 情感层次分明:开篇先赞友人过往功绩与志气,次写时局危亡,再颂友人才能,最后以送别期许作结,从个人到时局再到期许层层递进,既饱含对友人的赞扬,又有对国难的忧虑,最终归于豪迈的报国豪情,情感真挚饱满。
  4. 风格沉郁豪迈:全诗语言质朴刚健,既有对时局的深沉慨叹,又有鼓励友人建功的昂扬斗志,沉郁中见豪迈,契合南宋末年爱国诗词的典型风格。

常见问题

《送朱子式从军》的作者和朝代是什么?

《送朱子式从军》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《送朱子式从军》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人马廷鸾送别友人朱子式从军的赠别之作,诗中慨叹中原被敌寇侵占的危局,赞扬友人的才略与报国壮志,以豪迈之语期许友人驰骋沙场、建功抗敌,饱含爱国热忱与送别期许之情。

《送朱子式从军》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,后因反对权臣贾似道而辞官。南宋晚期元军大举南侵,中原沦陷,国势危急,大量有志之士投身抗敌战场。此诗为诗人送别友人朱子式从军抗元时所作,既抒发了对时局的忧虑,也表达了对友人投身报国的激励与期许,体现了南宋末年士大夫的爱国情怀。

《送朱子式从军》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中以“尧天”“禹甸”代指宋室与中原,以“隆中梁甫吟”借诸葛亮之才比喻友人的韬略,既贴合历史语境,又含蓄地赞扬了友人的才学与志向,无堆砌生硬之感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“折镞奇勋在,冲冠怒气深”与颈联“塞下将军令,隆中梁甫吟”均为工对,前者概括友人过往功绩与气度,后者从军旅与韬略两方面塑造友人形象,句式整齐,节奏铿锵有力。 3....