恭进度宗皇帝挽词

· 马廷鸾

四闰临朝浅,群生被泽深。
俭勤成禹圣,仁孝本虞心。
汉殿觞称玉,轩湖鼎铸金。
龙髯攀不得,清血但盈襟。

简要说明

这是一首标准五言挽诗,为宋度宗赵禥驾崩后所作的官方祭挽诗文。全诗先称颂度宗的勤俭仁孝之德与施予天下百姓的深厚恩泽,追忆先帝生前的朝典盛仪,最后以“龙髯攀不得”的典故抒发臣子面对帝王驾崩的无尽哀痛,暗含南宋王朝国祚将尽的隐忧。

逐句注释

  1. 四闰临朝浅:四闰,古代历法四年一闰,此处代指度宗在位的时长(度宗在位共10年,约合四个闰月周期);临朝指帝王亲临朝政;浅指在位时间短暂。
  2. 群生被泽深:群生指天下百姓;被泽指蒙受帝王的恩泽。此句意为天下苍生都承受了度宗施予的深厚恩德。
  3. 俭勤成禹圣:俭勤指勤俭理政;禹圣指大禹的圣明德行,传说大禹克勤克俭、治水安民。此句称颂度宗勤俭的作风堪比古圣大禹。
  4. 仁孝本虞心:仁孝指仁爱孝顺的品性;虞心指虞舜的仁爱之心,虞舜以孝悌仁德闻名后世。此句赞誉度宗的仁孝本心契合古圣虞舜。
  5. 汉殿觞称玉:汉殿代指宋代宫廷殿宇;觞称玉指以玉制酒觞行祝寿、朝贺之礼,此处借指度宗生前的朝堂仪典。
  6. 轩湖鼎铸金:轩湖即鼎湖,传说黄帝铸鼎于荆山之下,后乘龙升仙,群臣攀扯龙髯不得,坠下者数千人。鼎铸金指铸鼎纪功,此处借指度宗生前的盛世仪典,同时为后文“龙髯”典故埋下伏笔。
  7. 龙髯攀不得:化用黄帝鼎湖升仙的典故,龙髯代指帝王的胡须,此处特指度宗,意为臣子想要追随先帝仙去却终究无法实现。
  8. 清血但盈襟:清血指悲恸至极流下的血泪(极言悲伤之深,泪如泣血);但意为只、仅;盈襟指沾满衣襟。此句抒发作者面对先帝驾崩的极致哀痛。

现代译文

临朝听政的时日并不算悠长,
却让天下苍生蒙受了深厚的恩泽。
勤俭理政成就了大禹般的圣明,
仁孝的本心本就契合虞舜的心怀。
往昔汉殿之上玉觞奉贺的朝仪犹在眼前,
如今鼎湖铸金纪功的盛事已成过往。
想攀住龙髯追随先帝而去终究不得,
唯有满腔悲恸,血泪沾满了衣襟。

创作背景

宋度宗赵禥为南宋第六位皇帝,咸淳十年(1274年)驾崩,此时南宋王朝已处于元军大举南下的危局之中。马廷鸾为南宋末年文坛名臣,曾官至参知政事、右丞相兼枢密使,因与权相贾似道政见不合多次辞官归隐。这首《恭进度宗皇帝挽词》是马廷鸾以臣子身份为度宗所作的官方祭挽诗文,既遵循挽诗的礼制规范,称颂度宗的德行与治绩,也寄寓了作为旧臣的哀痛之情,同时暗含对南宋国运衰微的深切隐忧。

艺术赏析

  1. 用典精当典雅:全诗多处化用古典典故,以大禹、虞舜比德度宗,凸显其圣明仁孝;以汉殿、鼎湖的帝王朝典烘托先帝威仪,又以“龙髯攀不得”的黄帝升仙典故,将臣子面对帝王驾崩的无力与哀痛具象化,既贴合挽诗的庄重格调,又强化了情感表达。
  2. 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联、尾联平仄协调,颔联“俭勤成禹圣,仁孝本虞心”与颈联“汉殿觞称玉,轩湖鼎铸金”均严格对仗,符合近体诗的格律规范,尽显挽诗的典雅庄重。
  3. 情感层层递进:全诗从称颂帝王德行恩泽,到追忆生前朝典盛仪,再到抒发攀髯不及的极致悲恸,情感脉络清晰且层层递进。尾联“清血但盈襟”以极具冲击力的细节,将哀痛推向高潮,余韵悠长。
  4. 礼制与真情结合:作为“恭进”朝廷的官方挽词,全诗用词典雅庄重,既符合官方祭挽的礼制要求,又融入了马廷鸾作为旧臣的真情实感,未流于空泛的颂谀,兼具官方性与个人情感。

常见问题

《恭进度宗皇帝挽词》的作者和朝代是什么?

《恭进度宗皇帝挽词》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《恭进度宗皇帝挽词》主要写了什么?

这是一首标准五言挽诗,为宋度宗赵禥驾崩后所作的官方祭挽诗文。全诗先称颂度宗的勤俭仁孝之德与施予天下百姓的深厚恩泽,追忆先帝生前的朝典盛仪,最后以“龙髯攀不得”的典故抒发臣子面对帝王驾崩的无尽哀痛,暗含南宋王朝国祚将尽的隐忧。

《恭进度宗皇帝挽词》的创作背景是什么?

宋度宗赵禥为南宋第六位皇帝,咸淳十年(1274年)驾崩,此时南宋王朝已处于元军大举南下的危局之中。马廷鸾为南宋末年文坛名臣,曾官至参知政事、右丞相兼枢密使,因与权相贾似道政见不合多次辞官归隐。这首《恭进度宗皇帝挽词》是马廷鸾以臣子身份为度宗所作的官方祭挽诗文,既遵循挽诗的礼制规范,称颂度宗的德行与治绩,也寄寓了作为旧臣的哀痛之情,同时暗含对南宋国运衰微的深切...

《恭进度宗皇帝挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当典雅 :全诗多处化用古典典故,以大禹、虞舜比德度宗,凸显其圣明仁孝;以汉殿、鼎湖的帝王朝典烘托先帝威仪,又以“龙髯攀不得”的黄帝升仙典故,将臣子面对帝王驾崩的无力与哀痛具象化,既贴合挽诗的庄重格调,又强化了情感表达。 2. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联、尾联平仄协调,颔联“俭勤成禹圣,仁孝本虞心”与颈联“汉殿觞称玉,轩湖...