皇太子生辰诗三首

· 马廷鸾

苍龙见天东,房驷拱辰北。
煌煌心星前,炳炳天王侧。
休符协乾文,正阳毓紫极。
铜楼蔼祥光,玉卮奉愉色。
叹声沸笙鸾,寿龄指箕翼。
何以祝元良,勉哉崇明德。
学问日就将,福禄时万亿。
永侍帝宸尊,重晕照四国。

简要说明

这是宋代马廷鸾为皇太子生辰所作的应制组诗之一,以星象祥瑞、宫廷盛景铺陈祝寿氛围,既赞美皇太子的尊贵身份,又劝勉其修身明德、稳固国本,兼具颂圣与劝诫之意。

逐句注释

  1. 苍龙见天东:苍龙,指东方七宿(角、亢、氐、房、心、尾、箕)的总称,代指东方星宿;见(xiàn),出现;天东,东方天际。此句以东方苍龙星宿显现,喻国运祥瑞之兆。
  2. 房驷拱辰北:房驷,即房宿,共四星,古以房宿为天驷;拱辰北,拱卫北极星(北极星为帝王象征,《论语》有“为政以德,譬如北辰,居其所而众星拱之”)。此句以房宿拱卫北极,喻皇太子辅佐帝王之位。
  3. 煌煌心星前:煌煌,光明盛大貌;心星,即心宿,三星,古以中间一星为“天王”(帝王象征);前,旁侧。
  4. 炳炳天王侧:炳炳,明亮闪耀貌;天王,指心宿中间的帝王星;侧,身旁。此二句以心星旁的明亮星宿喻皇太子,位居帝王身侧,尊贵无比。
  5. 休符协乾文:休符,吉祥的符瑞;协,契合;乾文,上天的文象(乾为天,文指星象文采)。
  6. 正阳毓紫极:正阳,指正午阳气最盛之时,亦代指帝王之位或皇太子的正统身份;毓,孕育、养育;紫极,帝王宫阙的代称(原指北极星,后泛指皇宫)。此句言吉祥符瑞契合上天文象,皇太子生于帝王正统之位,养育于皇宫之中。
  7. 铜楼蔼祥光:铜楼,指皇宫中以铜饰造的华贵楼台;蔼,笼罩、弥漫;祥光,吉祥的光芒。
  8. 玉卮奉愉色:玉卮(zhī),玉制的酒器,代指祝寿的美酒;奉,敬献;愉色,愉悦恭谨的神色,指祝寿者的情态。
  9. 叹声沸笙鸾:叹声,后世多以为是“欢声”之笔误(生辰宴饮当以欢声为主);沸,充盈、喧闹;笙鸾,指饰有鸾鸟形饰物的笙乐,代指宫廷宴乐。此句写宴会上乐声喧腾。
  10. 寿龄指箕翼:箕翼,箕宿与翼宿,二十八宿之一,古以箕翼主寿考;指,达到。此句祝皇太子寿命绵长。
  11. 何以祝元良:何以,以何,用什么;元良,代指皇太子,出自《礼记·文王世子》“一有元良,万国以贞”,后成为太子的专属代称。
  12. 勉哉崇明德:勉哉,勉励啊;崇,崇尚;明德,光明正大的德行,出自《大学》“大学之道,在明明德”。此句引出对皇太子的劝勉。
  13. 学问日就将:日就,日渐精进;将,语助词,无实义。此句言皇太子的学问日日精进。
  14. 福禄时万亿:时,时常、常常;万亿,极言数量之多,指福禄丰厚绵长。
  15. 永侍帝宸尊:永,长久;侍,侍奉;帝宸,帝王的居所,代指皇帝;尊,尊贵之位。此句祝皇太子长久侍奉皇帝,稳固储君之位。
  16. 重晕照四国:重晕,日月周围的光晕,古代以为祥瑞之兆,亦喻储君的仁德光辉;照四国,照耀四方之国,指仁德广布天下。

现代译文

东方苍龙跃出天际,房宿四星拱卫北辰。
煌煌心宿之侧,闪耀着紧邻天王的星辰。
吉祥符瑞契合上天文采,正统之德孕育在帝王宫宸。
铜楼弥漫祥瑞霞光,玉卮敬献愉悦慈颜。
笙乐喧腾欢声沸扬,祝祷寿数如箕翼星绵长。
该用什么来祝愿储君?唯有勉励您崇尚明德。
学问日日精进,福禄绵长万亿。
长久侍奉帝王尊位,仁德光辉普照四方四国。

创作背景

马廷鸾为南宋末年政治家、文学家,官至右丞相兼枢密使。此诗为应制诗,即奉宫廷之命为皇太子生辰所作的颂诗,创作时间大致在南宋中后期。当时南宋国势渐衰,朝廷仍重视储君教育与名分,诗作既为庆贺生日,亦暗含对皇太子修身立德、稳固社稷的期许,体现了儒家“国本”的政治思想。

艺术赏析

  1. 星象喻体的典雅运用:全诗以古代星象为核心意象,将皇太子比作东方苍龙、房宿、心宿旁的星宿,以“拱辰北”“天王侧”暗喻其辅佐帝王、位居尊荣的身份,契合儒家“君权神授”的政治理念,既庄重典雅,又贴合宫廷应制诗的颂圣要求。
  2. 层层递进的章法结构:开篇以天象起兴,铺陈祥瑞之兆;中间转写宫廷祝寿场景,以“铜楼”“玉卮”“笙鸾”等细节烘托宴饮氛围;继而以设问引出劝勉,落脚于“崇明德”“学问日就”的储君期许;最后以“永侍帝宸”“重晕照四国”收束,祝祷储君稳固国本、仁德广布,逻辑清晰,层次分明。
  3. 格律严谨的语言特色:全诗为五言排律,多组工整对仗(如“苍龙见天东,房驷拱辰北”“煌煌心星前,炳炳天王侧”),平仄协调,语言雍容典雅,大量运用儒家典故与星象典故,符合宫廷文学的规范,整体兼具颂美与劝诫之意。
  4. 细节说明:原诗“叹声沸笙鸾”之“叹声”,后世多认为是“欢声”的笔误,因生辰宴饮当以欢声为主,需结合文本原貌与语境辨析。

常见问题

《皇太子生辰诗三首》的作者和朝代是什么?

《皇太子生辰诗三首》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《皇太子生辰诗三首》主要写了什么?

这是宋代马廷鸾为皇太子生辰所作的应制组诗之一,以星象祥瑞、宫廷盛景铺陈祝寿氛围,既赞美皇太子的尊贵身份,又劝勉其修身明德、稳固国本,兼具颂圣与劝诫之意。

《皇太子生辰诗三首》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年政治家、文学家,官至右丞相兼枢密使。此诗为 应制诗 ,即奉宫廷之命为皇太子生辰所作的颂诗,创作时间大致在南宋中后期。当时南宋国势渐衰,朝廷仍重视储君教育与名分,诗作既为庆贺生日,亦暗含对皇太子修身立德、稳固社稷的期许,体现了儒家“国本”的政治思想。

《皇太子生辰诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 星象喻体的典雅运用 :全诗以古代星象为核心意象,将皇太子比作东方苍龙、房宿、心宿旁的星宿,以“拱辰北”“天王侧”暗喻其辅佐帝王、位居尊荣的身份,契合儒家“君权神授”的政治理念,既庄重典雅,又贴合宫廷应制诗的颂圣要求。 2. 层层递进的章法结构 :开篇以天象起兴,铺陈祥瑞之兆;中间转写宫廷祝寿场景,以“铜楼”“玉卮”“笙鸾”等细节烘托宴饮氛围;继而以设问...