这首七言绝句是赠给相士的作品,以殷高宗武丁梦求贤相傅说的经典典故为依托,慨叹当世贤才被埋没、难遇明主的现状,寄望相士能发掘如傅说般的遗贤,传递出对贤才得遇明君的深切期许,暗合作者对南宋末年朝廷用人的关切。
赠相士二首
勤伊急向傅岩看,当在君王梦寐中。
简要说明
逐句注释
-
人物渺然吁可叹:人物,指贤才、当世俊彦;渺然,踪迹渺茫、难以寻觅;吁,叹息声。句意:贤才踪迹渺茫难寻,实在令人叹息不已。
-
恁谁指出植鳍翁:恁谁,即“谁人、何人”,古汉语口语化代词;指出,辨识、认出;植鳍翁,指傅说,传说傅说背部生有鳍状异骨,故有此称,此处代指被埋没的贤才。句意:谁人能认出这如同植鳍翁般的遗世贤才?
-
勤伊急向傅岩看:勤伊,殷切劳烦你,“伊”为第二人称代词,代指相士;急向,赶紧前往;傅岩,古地名,在今山西平陆东,是傅说曾以胥靡之身筑墙劳作之处,此处代指贤才隐居或埋没之地。句意:劳烦你速速前往傅岩一带寻访。
-
当在君王梦寐中:当,正是、本该是;君王梦寐中,化用武丁夜梦求贤的典故,此处代指君王渴求贤才的心意。句意:这位贤才,正是君王梦寐之中所思念的人选。
现代译文
贤才踪迹渺然,令人声声叹息,
谁人能识得这如植鳍翁般的遗贤?
劳烦你速速奔赴傅岩之地寻访,
那位君子,正是君王梦寐所求的人选。
创作背景
马廷鸾为南宋末年名臣,字翔仲,号碧梧,官至右丞相兼枢密使。身处宋末朝政腐败、奸相专权的乱世,贤才多遭排挤沉沦,他本人也因与权相贾似道不合多次辞官。该诗具体创作年份不详,学界一般认为是其仕途失意或晚年闲居时所作。作者借赠相士之机,以傅说典故抒发对当世贤才被埋没的慨叹,既暗含对朝廷不能如武丁般求贤若渴的讽喻,也寄托了自己希望贤才得遇明主的政治期许。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全篇紧扣“武丁梦傅说”的经典典故,以“植鳍翁”“傅岩”“君王梦寐中”串联典故,将赠相士的日常题材与政治抒情结合,避免了用典的生硬堆砌,使作品意蕴深厚。
- 抒情层次分明:前两句直抒胸臆,慨叹贤才难寻,情感沉郁;后两句转向相士,以“勤伊”“急向”发出期许,由个人慨叹转为寄望他人,情感层层递进,自然流畅。
- 语言浅白蕴藉:全诗用语平易通俗,无生僻典故,却通过典故的运用赋予作品深厚的历史内涵,既符合赠诗的口语化场景,又不失文学格调,于浅白中见深意。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗以平水韵押韵(“翁”“中”同属东韵部),平仄协调(遵循近体诗“一三五不论,二四六分明”的规则),韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《赠相士二首》的作者和朝代是什么?
《赠相士二首》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《赠相士二首》主要写了什么?
这首七言绝句是赠给相士的作品,以殷高宗武丁梦求贤相傅说的经典典故为依托,慨叹当世贤才被埋没、难遇明主的现状,寄望相士能发掘如傅说般的遗贤,传递出对贤才得遇明君的深切期许,暗合作者对南宋末年朝廷用人的关切。
《赠相士二首》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年名臣,字翔仲,号碧梧,官至右丞相兼枢密使。身处宋末朝政腐败、奸相专权的乱世,贤才多遭排挤沉沦,他本人也因与权相贾似道不合多次辞官。该诗具体创作年份不详,学界一般认为是其仕途失意或晚年闲居时所作。作者借赠相士之机,以傅说典故抒发对当世贤才被埋没的慨叹,既暗含对朝廷不能如武丁般求贤若渴的讽喻,也寄托了自己希望贤才得遇明主的政治期许。
《赠相士二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全篇紧扣“武丁梦傅说”的经典典故,以“植鳍翁”“傅岩”“君王梦寐中”串联典故,将赠相士的日常题材与政治抒情结合,避免了用典的生硬堆砌,使作品意蕴深厚。 2. 抒情层次分明 :前两句直抒胸臆,慨叹贤才难寻,情感沉郁;后两句转向相士,以“勤伊”“急向”发出期许,由个人慨叹转为寄望他人,情感层层递进,自然流畅。 3. 语言浅白蕴藉 :全诗用语...