陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩

· 马廷鸾

桃李盘中天地宽,误渠鼎实为才悭。
苔荒草没浑无耻,犹自青黄烟雨间。

简要说明

这首诗为和友之作,借自然物象针砭南宋末年官场乱象,讽刺了无才无德、尸位素餐却厚颜自矜的当权者,寄寓了诗人对贤才被埋没、士风颓败的深切忧愤。

逐句注释

  1. 桃李盘中天地宽:桃李常代指趋炎附势的小人阶层,此处取此意;盘中指狭小的权力场域或个人小圈子,言此类小人自视所处天地广阔,实则格局局促。
  2. 误渠鼎实为才悭:鼎实语出《易经·鼎》“鼎折足,覆公餗”,原指倾覆宗庙祭品,此处代指国家军政要务;渠为第三人称代词,代指前述小人;悭(qiān)意为匮乏、浅陋,谓此类人贻误国家政事,根源在于才学疏浅、不堪重任。
  3. 苔荒草没浑无耻:苔荒草没指被荒草苔藓覆盖的荒僻之地,此处反讽身居高位却毫无建树的官员,谓其如同被埋没却仍厚颜无耻占据职位之人;浑意为全然、完全。
  4. 犹自青黄烟雨间:青黄指草木的青苍与枯黄之色,代指虚浮的生机表象;烟雨间指朦胧雨雾之中,谓庸官即便无才无德,仍在官场故作姿态,如同烟雨里兀自卖弄青黄之色的草木,毫无自知之明。

现代译文

宵小之辈盘踞权斗小圈,还自诩天地宽广;
贻误国政的根源,全在他们才学浅陋不堪担当。
真正的贤才早已被荒草苔藓彻底埋没,
那些厚颜无耻的庸官,却仍在烟雨朦胧中,兀自装出一派青黄盎然的模样。

创作背景

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,因反对权相贾似道专权屡遭贬抑,晚年退居故乡。此诗为其收到友人陈菊圃(时任参知政事,副宰相级官员)寄来的、以秋燕春花托兴的诗作后所作,借咏物之笔针砭时弊,抒发对南宋末年庸人当道、贤才沉沦的愤懑与感慨。

艺术赏析

  1. 托物讽喻,含蓄犀利:全诗以桃李、苔草、烟雨为核心意象,将官场庸官比作“桃李盘中”的局促小人,以“青黄烟雨间”的草木姿态喻其厚颜自矜,避开直接骂詈,讽刺含蓄却一针见血。
  2. 对比强化批判力度:将“误国”的庸才与“苔荒草没”的贤才形成鲜明对照,凸显出贤才被埋没、庸人窃高位的不合理现实,强化了对时局的批判。
  3. 语言凝练意蕴深厚:全诗用语浅近直白却暗藏深意,以“才悭”“无耻”直接点出批判核心,又以“青黄烟雨”的意象增添诗意,兼顾了讽刺的尖锐性与文学美感。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩》的作者和朝代是什么?

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩》主要写了什么?

这首诗为和友之作,借自然物象针砭南宋末年官场乱象,讽刺了无才无德、尸位素餐却厚颜自矜的当权者,寄寓了诗人对贤才被埋没、士风颓败的深切忧愤。

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,因反对权相贾似道专权屡遭贬抑,晚年退居故乡。此诗为其收到友人陈菊圃(时任参知政事,副宰相级官员)寄来的、以秋燕春花托兴的诗作后所作,借咏物之笔针砭时弊,抒发对南宋末年庸人当道、贤才沉沦的愤懑与感慨。

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物讽喻,含蓄犀利 :全诗以桃李、苔草、烟雨为核心意象,将官场庸官比作“桃李盘中”的局促小人,以“青黄烟雨间”的草木姿态喻其厚颜自矜,避开直接骂詈,讽刺含蓄却一针见血。 2. 对比强化批判力度 :将“误国”的庸才与“苔荒草没”的贤才形成鲜明对照,凸显出贤才被埋没、庸人窃高位的不合理现实,强化了对时局的批判。 3. 语言凝练意蕴深厚 :全诗用语浅近直白却...