这首诗是作者路遇地方迎接新任仓储官员(仓守曾悦心)的场景时即兴所作,以白描手法勾勒出迎新仪式的喧闹盛大,末句以山头牛背的闲适闲人形成鲜明对比,既记录了南宋地方官场的应酬场景,也暗含了作者对自在闲逸生活的向往与对官场繁文缛节的淡淡疏离。
迎新仓守曾悦心道间偶赋
黄旂红帜走踆踆,晓出闉阇奔迓新。
车盖如云骑如水,山头牛背有閒人。
车盖如云骑如水,山头牛背有閒人。
简要说明
逐句注释
- 黄旂红帜走踆踆:黄旂,黄色仪仗旗帜,为古代官方仪仗常用之色;红帜,红色旗帜;走踆踆(qūn qūn),形容队伍行进忙碌、络绎不绝的样子。
- 晓出闉阇奔迓新:闉阇(yīn dū),原指瓮城的城门,此处代指城郭;奔迓新,急忙前去迎接新任仓守曾悦心。
- 车盖如云骑如水:车盖,古代官员车辆上用以遮阳避雨的篷状顶盖,此处代指官员的车马仪仗;如云,形容车马数量众多;骑(jì),指随从的骑兵、侍从,此处读去声;如水,形容骑从络绎不绝、如水流淌。
- 山头牛背有閒人:閒(xián),“闲”的异体字,此处指放牧的乡民,特指不受迎送仪式纷扰、自在悠然的普通百姓。
现代译文
黄红仪仗旗帜招展,队伍往来奔忙不停。
破晓时分走出城门,众人疾奔迎接新任的仓曹。
车驾如云,骑从似水流,一派热闹排场。
唯有那山头上牛背之上,还坐着个悠然自在的闲人。
创作背景
马廷鸾为南宋末年政治家、文学家,官至右丞相兼枢密使,后因不满朝政昏暗、奸佞当道,辞官退居鄱阳乡间。这首诗应为其闲居期间,路遇地方为新任仓曹曾悦心举行的迎新仪式时所作。南宋晚期国势衰微,官场仍保留繁冗的迎来送往之礼,作者以旁观者视角记录此景,暗含对官场应酬的倦怠与对田园闲逸生活的追慕。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗前两句铺陈迎新仪式的喧闹盛大,后两句陡然一转,以山头牛背的闲人形成强烈反差——前者是官场应酬的繁冗排场,后者是民间自在的日常图景,作者并未直接评论官场的繁文缛节,仅以场景对比便将两种生活状态的对立清晰呈现,暗含自身的情感倾向。
- 白描手法与意象营造:全诗以平实直白的白描手法勾勒场景,“黄旂红帜”“车盖如云”“骑如水”等意象精准还原了官方仪仗的规模与气势,用词质朴却画面感十足;“牛背闲人”则以极简的笔触勾勒出闲适的田园图景,与前句的热闹形成鲜明对照。
- 格律与章法考究:此诗为七言绝句,平仄协调合规,第三句“车盖如云骑如水”采用宽对,“车盖”对“骑”(代指骑从)、“如云”对“如水”,对仗工整自然;章法上先扬后抑,先渲染迎新的热闹氛围,再以闲人之景收束全诗,末句点睛,余韵悠长,暗含作者的人生志趣。
常见问题
《迎新仓守曾悦心道间偶赋》的作者和朝代是什么?
《迎新仓守曾悦心道间偶赋》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《迎新仓守曾悦心道间偶赋》主要写了什么?
这首诗是作者路遇地方迎接新任仓储官员(仓守曾悦心)的场景时即兴所作,以白描手法勾勒出迎新仪式的喧闹盛大,末句以山头牛背的闲适闲人形成鲜明对比,既记录了南宋地方官场的应酬场景,也暗含了作者对自在闲逸生活的向往与对官场繁文缛节的淡淡疏离。
《迎新仓守曾悦心道间偶赋》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年政治家、文学家,官至右丞相兼枢密使,后因不满朝政昏暗、奸佞当道,辞官退居鄱阳乡间。这首诗应为其闲居期间,路遇地方为新任仓曹曾悦心举行的迎新仪式时所作。南宋晚期国势衰微,官场仍保留繁冗的迎来送往之礼,作者以旁观者视角记录此景,暗含对官场应酬的倦怠与对田园闲逸生活的追慕。
《迎新仓守曾悦心道间偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗前两句铺陈迎新仪式的喧闹盛大,后两句陡然一转,以山头牛背的闲人形成强烈反差——前者是官场应酬的繁冗排场,后者是民间自在的日常图景,作者并未直接评论官场的繁文缛节,仅以场景对比便将两种生活状态的对立清晰呈现,暗含自身的情感倾向。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以平实直白的白描手法勾勒场景,“黄旂红帜”“车盖如云”“骑如水”等意...