示程介夫

· 马廷鸾

羊肠路险百千转,云梦胸吞八九宽。
豆饭芋羹才足欲,水边林下即心安。

简要说明

这首诗是诗人赠予友人程介夫的赠别劝勉之作,以仕途艰险与田园自足形成鲜明对照,抒发了看淡名利、安贫乐道的豁达心境,传递出顺应自然、追求内心安宁的人生态度。

逐句注释

  1. 羊肠路险百千转:羊肠路指狭窄曲折的山间小路,此处比喻仕途坎坷多艰、风波重重;百千转形容道路曲折繁复,亦暗指宦海沉浮的波折不断。
  2. 云梦胸吞八九宽:云梦为古代江汉地区的大泽名,“胸吞云梦”化用西汉司马相如《子虚赋》中“吞若云梦者八九,其于胸中曾不蒂芥”之语,以夸张手法形容胸怀开阔博大,不为世俗名利所束缚。
  3. 豆饭芋羹才足欲:豆饭即豆类煮制的糙米饭,芋羹为芋头熬制的浓汤,代指粗茶淡饭的简朴生活;才足欲意为仅需满足基本的生活需求便已足够,体现对物质享受的淡然态度。
  4. 水边林下即心安:水边林下指隐居山林、临水而居的闲适田园环境;“即”意为“就、便”,此句谓置身于清幽的自然环境中,便能获得内心的安宁与自在。

现代译文

仕途恰似羊肠小路,曲折艰险千回百转;
胸怀可容云梦大泽,何等开阔坦荡舒展。
粗饭芋羹足矣慰藉日常饥寒,
临水栖林的田园生涯,便让我心神安宁安然。

创作背景

马廷鸾为南宋末年名臣,曾官至右丞相兼枢密使,因不满权臣贾似道专权,屡次辞官归隐。此诗为其晚年退居田园后所作,赠予友人程介夫(生平不详,应为其门生或志同道合的友人)。彼时南宋朝政昏暗,官场倾轧剧烈,诗人亲历宦海风波后,决意回归简朴田园,以这首诗劝慰友人,同时抒发自己看淡功名、安于平淡的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的鲜明运用:前两句以“羊肠路险”状写仕途的逼仄艰险,后两句以“豆饭芋羹”“水边林下”勾勒田园生活的恬淡自足,二者形成强烈对照,清晰传递出诗人摒弃宦海浮沉、追求精神自由的价值选择。
  2. 典故化用自然贴切:“胸吞云梦”的典故信手拈来,既以典雅文辞烘托出开阔胸襟,又未破坏全诗质朴平实的语言风格,避免了用典的生硬晦涩。
  3. 语言平易意蕴悠长:全诗未用华丽辞藻,以日常饮食与田园环境入诗,将深刻的人生哲理融入通俗意象之中,贴合宋诗“重意趣、尚平易”的创作特色。
  4. 意境反差强化主旨:前两句营造出逼仄动荡的宦海意境,末句则勾勒出清幽宁静的田园意境,二者反差鲜明,进一步强化了诗人超脱世俗、回归本真的精神世界。

常见问题

《示程介夫》的作者和朝代是什么?

《示程介夫》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《示程介夫》主要写了什么?

这首诗是诗人赠予友人程介夫的赠别劝勉之作,以仕途艰险与田园自足形成鲜明对照,抒发了看淡名利、安贫乐道的豁达心境,传递出顺应自然、追求内心安宁的人生态度。

《示程介夫》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年名臣,曾官至右丞相兼枢密使,因不满权臣贾似道专权,屡次辞官归隐。此诗为其晚年退居田园后所作,赠予友人程介夫(生平不详,应为其门生或志同道合的友人)。彼时南宋朝政昏暗,官场倾轧剧烈,诗人亲历宦海风波后,决意回归简朴田园,以这首诗劝慰友人,同时抒发自己看淡功名、安于平淡的心境。

《示程介夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的鲜明运用 :前两句以“羊肠路险”状写仕途的逼仄艰险,后两句以“豆饭芋羹”“水边林下”勾勒田园生活的恬淡自足,二者形成强烈对照,清晰传递出诗人摒弃宦海浮沉、追求精神自由的价值选择。 2. 典故化用自然贴切 :“胸吞云梦”的典故信手拈来,既以典雅文辞烘托出开阔胸襟,又未破坏全诗质朴平实的语言风格,避免了用典的生硬晦涩。 3. 语言平易意蕴悠长 :...