这首是南宋臣子为宋理宗所作的官方挽词,全诗紧扣理宗崇儒重道的治绩与谥号“理”字,颂扬其在位四十载的文治功业,同时表达了对先帝的尊崇与哀悼之情,整体风格庄重典雅。
恭进理宗皇帝挽词
典学怀终始,熙明四十年。
立心天地厚,接统帝王前。
舄奕临雍礼,昭回赞道篇。
古今惟理大,尊号冠瑶编。
立心天地厚,接统帝王前。
舄奕临雍礼,昭回赞道篇。
古今惟理大,尊号冠瑶编。
简要说明
逐句注释
- 典学怀终始,熙明四十年:典学,指帝王研习儒家经典的政事;怀终始,谓始终秉持典学初心。熙明,形容国运光明兴盛。宋理宗在位共四十一年,此处“四十年”为约数。
- 立心天地厚,接统帝王前:立心,指君主的为政理念与本心;天地厚,形容其仁德如天地般深厚博大。接统,指理宗承接宋室正统统绪;帝王前,谓其功业可比肩前代贤明帝王。
- 舄奕临雍礼,昭回赞道篇:舄奕(xì yì),形容礼仪盛大华美。临雍礼,古代帝王亲临太学(辟雍)讲学行礼的盛典,宋理宗曾多次亲临太学尊崇儒学。昭回,原指日月星辰的光辉,此处借指理宗的圣德与文采。赞道篇,指理宗尊崇理学、褒扬道学著作的政治举措。
- 古今惟理大,尊号冠瑶编:理,双关语,既指南宋官方正统思想理学,又暗合理宗谥号中的“理”字,点明其以理学治国的核心国策。尊号,指先帝驾崩后追尊的正式名号。瑶编,指珍贵的史册典籍,谓理宗的尊号将永载后世史册。
现代译文
帝王始终坚守研习经典的初心,四十载国运光明昌盛。
为政存心如天地般深厚,承接正统功业可比前代君王。
亲临太学的盛典盛大华美,圣德文采如日月昭彰,辅佐道学的篇章流传四方。
古往今来唯有“理”道宏大,先帝尊号永冠史册华章。
创作背景
宋理宗赵昀为南宋第五位皇帝,在位时间为1224年至1264年,在位期间推动理学成为官方正统思想,曾将朱熹从祀孔庙,是南宋后期儒学发展的关键君主。景定五年(1264年)理宗驾崩,时任南宋朝廷官员的马廷鸾恭进此挽词,贴合理宗崇儒重道的执政特点,以官方颂体的形式表达臣子对先帝的哀悼与尊崇。马廷鸾为南宋末年知名理学文士,此诗完全贴合挽词的颂圣文体要求。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗规范,音韵庄重和谐,契合挽词肃穆典雅的文体基调。
- 双关用典精巧:末句“古今惟理大”以“理”字双关,既点明理学的正统地位,又暗合理宗谥号,紧扣主题意蕴深厚;诗中“临雍礼”“昭回”均为古典诗文常用典故,既具象化了理宗尊儒的盛举,又以日月之喻凸显君主圣德。
- 结构层次清晰:全诗从在位时长、为政本心、礼仪举措到思想正统,层层递进,围绕理宗“崇儒重道”的核心政绩展开,完整呈现了对先帝的颂扬逻辑。
- 风格庄重典雅:作为宫廷挽词,全诗多用褒扬性庄重词汇,措辞凝练肃穆,完美契合官方颂体的文体要求,体现了南宋文人颂圣诗文的典型风格。
常见问题
《恭进理宗皇帝挽词》的作者和朝代是什么?
《恭进理宗皇帝挽词》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《恭进理宗皇帝挽词》主要写了什么?
这首是南宋臣子为宋理宗所作的官方挽词,全诗紧扣理宗崇儒重道的治绩与谥号“理”字,颂扬其在位四十载的文治功业,同时表达了对先帝的尊崇与哀悼之情,整体风格庄重典雅。
《恭进理宗皇帝挽词》的创作背景是什么?
宋理宗赵昀为南宋第五位皇帝,在位时间为1224年至1264年,在位期间推动理学成为官方正统思想,曾将朱熹从祀孔庙,是南宋后期儒学发展的关键君主。景定五年(1264年)理宗驾崩,时任南宋朝廷官员的马廷鸾恭进此挽词,贴合理宗崇儒重道的执政特点,以官方颂体的形式表达臣子对先帝的哀悼与尊崇。马廷鸾为南宋末年知名理学文士,此诗完全贴合挽词的颂圣文体要求。
《恭进理宗皇帝挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗规范,音韵庄重和谐,契合挽词肃穆典雅的文体基调。 2. 双关用典精巧 :末句“古今惟理大”以“理”字双关,既点明理学的正统地位,又暗合理宗谥号,紧扣主题意蕴深厚;诗中“临雍礼”“昭回”均为古典诗文常用典故,既具象化了理宗尊儒的盛举,又以日月之喻凸显君主圣德。 3. 结构层次清晰 :全...