这首诗是宋代诗人马廷鸾赠给山堂僧的禅理之作,核心围绕佛教禅修的真如本源展开,既抒发了诗人对超脱世俗虚名、清净修行的推崇,也以禅理劝勉山堂僧专注本心证悟,最终归于禅道、成就圣果,全诗充满空灵的禅意与超脱的心境。
赠山堂僧
净行要从圆处觅,好诗添向闷中喧。
一心认我如如体,万事同渠莫莫言。
归向灵岩岩底坐,道根圣果满只园。
简要说明
逐句注释
- 无生究竟是真源:无生,佛教术语,指诸法无生灭的实性,即本具的真如本性;究竟,穷尽、终极;真源,真理与佛性的本源。句意:诸法无生灭的终极实性,才是宇宙人生的真正本源。
- 浮世虚名可气吞:浮世,虚幻不实的世俗世间;气吞,谓不屑一顾,可将其吞没。句意:世间的浮名虚誉完全不值得挂怀,尽可弃之不顾。
- 净行要从圆处觅:净行,清净无染的修行之行;圆,圆满圆融,指禅理的终极境界与本心的湛然无缺;觅,寻求。句意:清净的修行应当从圆满的本心与禅理之中去求索。
- 好诗添向闷中喧:好诗,此处既指禅意盎然的诗作,也指以诗抒发禅悟的心境;闷,世俗的尘劳烦闷;喧,此处指驱散、开解,为烦闷的世间增添清响。句意:佳妙的禅诗,能为尘俗的烦闷注入清寂的声响,开解世人的烦恼。
- 一心认我如如体:一心,专一持守的本心;认,体认、证得;如如体,佛教术语,即真如之体,指常住不变的诸法实相。句意:专一持心,体认自己本具的真如本性。
- 万事同渠莫莫言:万事,世间一切事物;渠,代词,代指真如本体;莫莫言,不必刻意言说,顺应本心即可。句意:世间万事万物皆与真如本体相融相通,不必以言语刻意分别。
- 归向灵岩岩底坐:灵岩,此处代指清净的禅修道场(或实指山堂僧所在的灵岩胜地);岩底坐,在岩石之下静坐参禅,指清净的禅修生活。句意:归向灵岩幽境,在岩下静坐参禅。
- 道根圣果满只园:道根,修道的根本根基;圣果,佛教指修行证得的正果;只园,即祇树给孤独园,佛教圣地,因原文作“只”,故保留此用字,此处代指佛门清净道场。句意:在清净道场中,修道根基圆满,圣果累累,道场处处充盈修行的证果。
现代译文
诸法无生灭的终极实性,才是宇宙人生的真正本源。
世间浮名虚誉,尽可挥斥,不屑一顾。
清净的修行之行,当从圆满圆融的本心之中求索。
佳妙的禅诗,能为尘俗烦闷添上清寂声响,开解烦忧。
专一持心,体认本具的真如本性;
世间万事万物,皆与真如本体相融,不必刻意言说。
归向灵岩幽境,在岩下静坐参禅;
道基稳固,圣果累累,祇园道场处处充盈修行的证果。
创作背景
马廷鸾为南宋末年重臣,官至右丞相兼枢密使,因与权相贾似道政见不合,辞官归隐饶州故里。晚年他倾心禅学,与佛门僧众多有交往,寄情禅悦以遣晚年情怀。这首《赠山堂僧》应为其归隐后所作,诗人以禅理相赠山堂僧,既抒发了自己超脱世俗、归于禅道的心境,也劝勉山堂僧摒弃虚名、专注本心修行,最终证得禅果。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“净行要从圆处觅,好诗添向闷中喧”、颈联“一心认我如如体,万事同渠莫莫言”严格对仗,平仄符合南宋律诗的格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 禅理浓厚,用典精准:全诗大量运用佛教核心术语,如“无生”“真源”“如如体”“只园”等,精准阐释了禅修的本源、方法与境界,将抽象的禅理融入诗句,不显生硬晦涩。
- 结构清晰,层层递进:诗歌从阐释禅的终极本源开篇,继而谈世俗虚名的可弃、清净修行的途径,再到本心证悟的方法,最后落脚于禅修的境界与成果,逻辑连贯,层层深入,完整呈现了禅修的完整路径。
- 意境空灵,超脱世俗:全诗以空灵的禅意贯穿始终,摒弃了世俗的纷扰与虚名,推崇清净本心与禅修的自在,结尾“灵岩岩底坐”“道根圣果满只园”营造出静谧悠远的禅修意境,传递出超脱尘俗的平和心境。
常见问题
《赠山堂僧》的作者和朝代是什么?
《赠山堂僧》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《赠山堂僧》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人马廷鸾赠给山堂僧的禅理之作,核心围绕佛教禅修的真如本源展开,既抒发了诗人对超脱世俗虚名、清净修行的推崇,也以禅理劝勉山堂僧专注本心证悟,最终归于禅道、成就圣果,全诗充满空灵的禅意与超脱的心境。
《赠山堂僧》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年重臣,官至右丞相兼枢密使,因与权相贾似道政见不合,辞官归隐饶州故里。晚年他倾心禅学,与佛门僧众多有交往,寄情禅悦以遣晚年情怀。这首《赠山堂僧》应为其归隐后所作,诗人以禅理相赠山堂僧,既抒发了自己超脱世俗、归于禅道的心境,也劝勉山堂僧摒弃虚名、专注本心修行,最终证得禅果。
《赠山堂僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“净行要从圆处觅,好诗添向闷中喧”、颈联“一心认我如如体,万事同渠莫莫言”严格对仗,平仄符合南宋律诗的格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 禅理浓厚,用典精准 :全诗大量运用佛教核心术语,如“无生”“真源”“如如体”“只园”等,精准阐释了禅修的本源、方法与境界,将抽象的禅理融入诗句,不显生硬晦涩。 3....