题老学道院

· 马廷鸾

白日临晨老可娱,平生有味太玄{左爻右守}。
莫将华皓嗤童习,更采玄文扁此庐。

简要说明

这首题壁诗围绕老学道院的创作场景,阐释了安享晚年、笃志研读道家经典的闲适心境,同时纠正了“以年老嗤笑初学”的世俗偏见,表达了对道学义理的推崇与包容的治学态度。

逐句注释

  1. 白日临晨老可娱:白日指日光、时光;临晨指临近清晨,此处代指安享清晨的闲适时光;老可娱意为年老也可自得其乐,点明全诗的闲适基调。
  2. 平生有味太玄{左爻右守}:平生指平素、一生;有味指深有体会、乐于研读;“太玄{左爻右守}”疑为排版异体,通行本多作“太玄经”,即西汉扬雄所著《太玄经》,是模拟《周易》构建的哲理著作,兼具道家与儒家思想内涵,此处代指道家经典义理。
  3. 莫将华皓嗤童习:莫将意为不要因为;华皓借代花白的头发,代指年老之人;嗤指讥笑、嘲讽;童习借代年少时开始学习的晚辈,此处指初学道学的后辈。
  4. 更采玄文扁此庐:更意为还要、更要;采指选取、研习;玄文指《太玄经》的文辞义理;扁同“匾”,指题写匾额;此庐指老学道院,点明题诗的场所。

现代译文

清晨的日光相伴便得闲适自在,年老也自有安乐的意趣;
平生最倾心的,是研读《太玄经》的精深义理。
不要因为鬓发花白,就讥笑那些年少初学的后辈;
更要选取《太玄》的玄奥文辞,为这座道院题写匾额。

创作背景

马廷鸾为南宋末年重臣,官至右丞相兼枢密使,后因与权相贾似道政见不合,辞官归隐乡里,晚年潜心学术与诗文创作,推崇理学与道家思想。这首诗题于老学道院,当为其归隐期间所作,既贴合道院的主题,也抒发了诗人晚年脱离官场后,安享闲居、笃志治学的旷达心境,同时传递出对治学年龄偏见的批判。

艺术赏析

  1. 脉络清晰,紧扣主题:全诗以“老可娱”起笔,引出平生所好的《太玄经》;颔联转折纠正世俗偏见,尾联收束到“扁此庐”的题诗本意,层层递进,紧扣老学道院的创作场景。
  2. 用典自然,意蕴深厚:以《太玄经》为核心典故,既贴合道院的道家主题,也体现了诗人深厚的学术修养,将个人治学志趣与场所主题融为一体。
  3. 借代凝练,语言浅近:以“华皓”代指老者,“童习”代指初学后辈,以借代手法简化表述,语言平实无雕琢,却蕴含理趣,兼具闲适意境与思辨色彩。
  4. 流水对承转自然:颔联“莫将华皓嗤童习,更采玄文扁此庐”为流水对,上下句语意连贯,句式工整却不生硬,自然传递出“纠正偏见+题写匾额”的完整逻辑。

常见问题

《题老学道院》的作者和朝代是什么?

《题老学道院》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《题老学道院》主要写了什么?

这首题壁诗围绕老学道院的创作场景,阐释了安享晚年、笃志研读道家经典的闲适心境,同时纠正了“以年老嗤笑初学”的世俗偏见,表达了对道学义理的推崇与包容的治学态度。

《题老学道院》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年重臣,官至右丞相兼枢密使,后因与权相贾似道政见不合,辞官归隐乡里,晚年潜心学术与诗文创作,推崇理学与道家思想。这首诗题于老学道院,当为其归隐期间所作,既贴合道院的主题,也抒发了诗人晚年脱离官场后,安享闲居、笃志治学的旷达心境,同时传递出对治学年龄偏见的批判。

《题老学道院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰,紧扣主题 :全诗以“老可娱”起笔,引出平生所好的《太玄经》;颔联转折纠正世俗偏见,尾联收束到“扁此庐”的题诗本意,层层递进,紧扣老学道院的创作场景。 2. 用典自然,意蕴深厚 :以《太玄经》为核心典故,既贴合道院的道家主题,也体现了诗人深厚的学术修养,将个人治学志趣与场所主题融为一体。 3. 借代凝练,语言浅近 :以“华皓”代指老者,“童习”...