赠相者非常眼

· 马廷鸾

已分山林着此臞,一科端不补遗余。
朝来忽遇非常眼,废却窗前半日书。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人马廷鸾赠给相术高明术士的作品。诗人先点明自己安于山林隐居、无意仕进的笃定心境,随后叙写偶遇“非常眼”相士的意外之遇,以“废却窗前半日书”的细节,生动表现出对相士不凡见识的赞赏与内心触动。

逐句注释

已分山林着此臞
已分:早已料定、笃定认为;山林:指隐居山林的生活;:过着、秉持;臞(qú):消瘦,此处代指隐居清苦、身形清癯的状态。句意:我早已笃定要在山林间过这种清瘦清贫的隐居生活。

一科端不补遗余
一科:此处指科举仕进的途径或朝廷补官的科目;:确实、根本;遗余:一说指诗人自身的缺憾或未竟之志,一说指朝廷补缺的仕进余缺,此处取诗人归隐心境的解读。句意:我根本不会通过科举仕进的途径来弥补所谓的缺憾(或谋求仕途补缺)。

朝来忽遇非常眼
朝来:清晨、一早;非常眼:指相术高超、见识不凡的相士,“眼”代指相士的鉴赏眼光与技艺。句意:今日清晨忽然邂逅了这位眼光非同寻常的相士。

废却窗前半日书
废却:耽误、停下;窗前半日书:指在窗前静心研读诗书的半日时光。句意:竟耽误了我本该在窗前静心读书的半日光阴。

现代译文

早已打定主意,在山林间过这清瘦清贫的隐居生涯,
根本无意通过仕进之途填补所谓的缺憾。
今日清晨忽逢这位眼光不凡的相士,
竟耽搁了我窗前本该潜心研读的半日时光。

创作背景

马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相,后因不满权臣贾似道专权,辞官归隐于饶州乐平(今江西乐平),晚年寄情山水与诗书。这首诗应为其隐居期间所作:当时他本已安于退隐的平淡日常,却偶遇一位技艺超群的相士,对方的见识与谈吐触动了他,遂写下此诗相赠,既表达对相士的赞赏,也流露出隐居者并非完全隔绝于世的微妙心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此作是标准的七言绝句,平仄合律,韵脚“臞、余、书”同属平水韵“虞”部,押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 以细节显真情:全诗以“偶遇相士”这一日常小事为核心,先铺陈归隐的笃定之志,再以“废却半日书”的具体行动,将抽象的内心触动具象化,含蓄地表现出对相士的折服,平淡中见深意。
  3. 对比凸显特质:前两句的“山林隐居”“无意仕进”与后两句的“忽遇非常眼”“废却书”形成鲜明对比,既突出了相士的不凡,也写出了隐居生活被打破的自然合理,情感转折流畅自然。
  4. 语言质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的表达娓娓道来,尽显宋诗“以文为诗”、浅近理趣的特色,于平淡中蕴含真挚的心境变化。

常见问题

《赠相者非常眼》的作者和朝代是什么?

《赠相者非常眼》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《赠相者非常眼》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人马廷鸾赠给相术高明术士的作品。诗人先点明自己安于山林隐居、无意仕进的笃定心境,随后叙写偶遇“非常眼”相士的意外之遇,以“废却窗前半日书”的细节,生动表现出对相士不凡见识的赞赏与内心触动。

《赠相者非常眼》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相,后因不满权臣贾似道专权,辞官归隐于饶州乐平(今江西乐平),晚年寄情山水与诗书。这首诗应为其隐居期间所作:当时他本已安于退隐的平淡日常,却偶遇一位技艺超群的相士,对方的见识与谈吐触动了他,遂写下此诗相赠,既表达对相士的赞赏,也流露出隐居者并非完全隔绝于世的微妙心境。

《赠相者非常眼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此作是标准的七言绝句,平仄合律,韵脚“臞、余、书”同属平水韵“虞”部,押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 以细节显真情 :全诗以“偶遇相士”这一日常小事为核心,先铺陈归隐的笃定之志,再以“废却半日书”的具体行动,将抽象的内心触动具象化,含蓄地表现出对相士的折服,平淡中见深意。 3. 对比凸显特质 :前两句的“山林隐居”...