和许膝啸韵

这首七言绝句为和韵之作，以翰林供职的日常经历为切入点，借“母倚闾”的温情场景，抒发对母亲的深切思念；更通过“千钟”与“三釜”“斑衣”与“锦衣”的对比，反思仕宦生涯对亲恩奉养的耽误，传递出孝亲未逮的怅惘与自责，情感真挚内敛。

1. 前年儤直玉堂庐：儤直指官员在官署轮值值守；玉堂为宋代对翰林院的雅称；庐指官舍。句意：前年我在翰林院的官舍中轮值当差。

2. 下直归迟母倚闾：下直即官员退朝下班；闾为里巷大门，代指家门。此句化用《战国策·齐策》“慈母倚门而望”的经典典故，句意：每次退朝归家太晚，母亲总在家门口倚门盼我归来。

3. 早识千钟误三釜：千钟极言丰厚俸禄，代指高官厚禄；三釜为古代量器，此处代指微薄的养亲俸禄，典出《庄子·寓言》中曾子“及亲仕，三釜而心乐；后仕，三千钟而不洎，吾心悲”的记载。句意：早该明白追求高官厚禄，会耽误奉养父母的本分。

4. 斑衣换得锦衣无：斑衣即“斑衣娱亲”，指老莱子身着彩衣娱亲的孝行典故；锦衣此处代指官员的官服。句意：我换上了为官的锦袍，可曾换回用斑衣奉养母亲的时光？

前年供职翰林院，退朝归晚母倚门。
早悟厚禄辜亲意，斑衣换得锦衣存？
（意译版本：前年我在翰林院当值，每次退朝归家太迟，总想起母亲倚门盼我的模样。早该知晓高官厚禄辜负了亲恩，我换上了官宦的锦袍，却再也换不回斑衣娱亲的时光。）

马廷鸾为南宋末年名臣，官至右丞相兼枢密使，以刚正敢言、恪守儒道著称。此诗为和友人许膝啸的韵作，目前学界对其确切创作时间尚无定论，一般认为是诗人追忆早年在外为官时，因公务繁忙未能及时归家奉养母亲，晚年感念亲恩，抒发未能尽孝的自责与怅惘之作，也有观点认为此诗创作于母亲离世后追思过往之时。

1. 用典贴合，情感凝练：诗中三处典故皆紧扣“孝亲”与“仕宦”的核心矛盾：“母倚闾”以极简的场景勾勒出母子情深；“千钟误三釜”借曾子的典故，直白点出高官厚禄与亲恩奉养的两难；“斑衣换锦衣”以老莱子的孝行反衬自身的亏欠，用典不僻，情感深沉。
2. 对比鲜明，意蕴悠长：“斑衣”与“锦衣”形成强烈的意象对比，前者代表质朴真挚的孝亲行为，后者代表功名利禄的仕宦身份，通过这种对比，将个人的人生选择与传统伦理的冲突具象化，传递出含蓄而深沉的反思。
3. 格律严谨，语言质朴：此诗为标准七言绝句，押平水韵“六鱼”部（庐、闾、无），韵律和谐流畅。全诗以日常叙事入诗，语言平实无华，没有刻意雕琢的辞藻，却于平淡中见真情，将个人的仕宦感慨与孝亲情怀融为一体，兼具叙事性与抒情性。