用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂

· 马廷鸾

幽居抱孤明,怀古思旧京。
渴望宝连山,老桂不胜清。

简要说明

这首诗是宋末遗民诗人马廷鸾依清秋鹤发翁原韵所作的招友之诗,以幽居孤怀为底色,借怀古之思、清景之咏,抒发了对故国旧都的追念,以及自身孤高守洁的心境,同时邀约友人洁堂共赏清景、同守雅操。

逐句注释

  1. 幽居抱孤明:幽居,指隐居独处;抱,持守、怀抱;孤明,指孤高洁净的品格与心境。
  2. 怀古思旧京:怀古,追念往古之事;旧京,故国的都城,此处指南宋旧都临安,寄寓亡国之悲与故国之思。
  3. 渴望宝连山:渴望,此处为仰望渴慕之意;宝连山,以宝树、仙山为意象的清绝境地,暗喻高洁的精神家园与同道之境(一说为实指浙中仙山,取其清绝意境)。
  4. 老桂不胜清:老桂,古人常以桂树象征高洁之士与清雅之境,此处既是实景,亦为诗人自况;不胜清,形容桂树清芬悠远、清寒脱俗的意态,难以尽述其清雅。

现代译文

隐居独处,持守着孤高洁净的本心,
追念往古,总将思绪牵向故国旧京。
我渴慕那宝树连绵的清绝境地,
庭前老桂悠悠,清芬不染尘俗。

创作背景

马廷鸾为南宋末年官员,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。此诗为其依友人“清秋鹤发翁”之韵所作,“洁堂”为诗人同道友人,具体生平未详,诗作意在邀约其前来小聚。彼时南宋已覆亡,诗人身处幽居,面对亡国之痛,遂借怀古之思抒发故国之悲,以清景自况表达孤高守节的心境,同时寄望与友人同守雅操。

艺术赏析

  1. 意象与抒情:诗人以“老桂”自况,借桂树清劲脱俗的特质,烘托自身孤高守洁的品格;“宝连山”则暗喻精神家园,寄托了对高洁境界的渴慕。“怀古思旧京”直抒胸臆,将个人幽怀与亡国之悲融为一体,情感深沉含蓄,无直白之语却饱含遗民情怀。
  2. 格律与形式:此作为五言绝句,韵脚统一为下平八庚(明、京、清),声调和谐婉转,兼具雅正与清逸之美。作为和韵之作,诗人依原韵创作,既体现了文人唱和的风雅,也契合了全诗清冷孤高的意境基调。
  3. 意境营造:全诗以“幽居”“孤明”“清”为核心意象,营造出清冷孤高、沉静悠远的意境,将个人心境、故国之思与清雅之景融为一体,于平淡措辞中蕴含深厚的精神内核。

常见问题

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的作者和朝代是什么?

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民诗人马廷鸾依清秋鹤发翁原韵所作的招友之诗,以幽居孤怀为底色,借怀古之思、清景之咏,抒发了对故国旧都的追念,以及自身孤高守洁的心境,同时邀约友人洁堂共赏清景、同守雅操。

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年官员,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。此诗为其依友人“清秋鹤发翁”之韵所作,“洁堂”为诗人同道友人,具体生平未详,诗作意在邀约其前来小聚。彼时南宋已覆亡,诗人身处幽居,面对亡国之痛,遂借怀古之思抒发故国之悲,以清景自况表达孤高守节的心境,同时寄望与友人同守雅操。

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情 :诗人以“老桂”自况,借桂树清劲脱俗的特质,烘托自身孤高守洁的品格;“宝连山”则暗喻精神家园,寄托了对高洁境界的渴慕。“怀古思旧京”直抒胸臆,将个人幽怀与亡国之悲融为一体,情感深沉含蓄,无直白之语却饱含遗民情怀。 2. 格律与形式 :此作为五言绝句,韵脚统一为下平八庚(明、京、清),声调和谐婉转,兼具雅正与清逸之美。作为和韵之作,诗人依原韵...