用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂

· 马廷鸾

火中寒暑退,造物其犹醵。
老身不茧蚕,清夜独警鹤。

简要说明

这首五言绝句是马廷鸾依清秋鹤发翁的诗韵所作,以短笺邀约友人洁堂相聚。诗中借秋夜节令变化,抒发退居后的闲寂心境与摆脱俗务的自在意趣,暗含对友人相伴共话的期待。

逐句注释

  1. 火中寒暑退:“火”指大火星(心宿二),古代以“流火”(大火星西沉)标志暑气消退、秋季来临,此句写暑去寒来、时节更替。
  2. 造物其犹醵:“造物”指天地自然;“醵(jù)”原指众人凑钱聚饮,此处喻指天地运化、万物聚散如同群聚之会,将抽象的自然规律具象化。
  3. 老身不茧蚕:“茧蚕”即蚕,蚕吐丝作茧,常被用来比喻为生计或外物操劳束缚,此句写自己年老已不再如春蚕般为俗务奔波劳碌。
  4. 清夜独警鹤:“清夜”指清冷的秋夜;“警鹤”指警觉清醒的野鹤,此处以鹤自喻,写自己在清夜中独处警醒,保有孤高自在的心境。

现代译文

大火星沉暑气消,天地运化似群聚。
老来不似春蚕忙,清夜孤醒如警鹤。

创作背景

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,后因忤逆权臣贾似道辞官归隐,晚年闲居乡间。此诗为其依清秋鹤发翁的诗韵所作,以“小书”(短笺)邀约友人洁堂前来小聚,抒发了退居后的闲寂心境与自在意趣。

艺术赏析

  1. 意象烘托与起兴开篇:首句以“火中寒暑退”起兴,借节令变化点明秋夜背景,自然引出对天地运化的思考;全诗以“火”“寒”“清夜”“警鹤”等清冷孤高的意象,烘托出闲居独处的清寂氛围,又以“不茧蚕”反衬出摆脱俗务的洒脱自在。
  2. 用喻精妙传神:次句以“醵”喻造化,将无形的自然规律转化为众人聚饮的日常场景,化抽象为具象,尽显灵动意趣;末句以“警鹤”自况,既写出清夜独处的警醒状态,也暗含自身如鹤般的孤高品格。
  3. 寄意含蓄自然:全诗看似专写自身闲居状态,实则暗藏招友之意——清夜孤醒的寂寥,正是期待友人前来打破孤寂的铺垫,将抒怀与邀友的初衷自然融合,不着痕迹。
  4. 格律随性自由:此作为五言古绝,不拘于近体诗的严格粘对,语言浅淡却意蕴悠长,契合诗人闲居自在的心境。

常见问题

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的作者和朝代是什么?

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》主要写了什么?

这首五言绝句是马廷鸾依清秋鹤发翁的诗韵所作,以短笺邀约友人洁堂相聚。诗中借秋夜节令变化,抒发退居后的闲寂心境与摆脱俗务的自在意趣,暗含对友人相伴共话的期待。

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,后因忤逆权臣贾似道辞官归隐,晚年闲居乡间。此诗为其依清秋鹤发翁的诗韵所作,以“小书”(短笺)邀约友人洁堂前来小聚,抒发了退居后的闲寂心境与自在意趣。

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与起兴开篇 :首句以“火中寒暑退”起兴,借节令变化点明秋夜背景,自然引出对天地运化的思考;全诗以“火”“寒”“清夜”“警鹤”等清冷孤高的意象,烘托出闲居独处的清寂氛围,又以“不茧蚕”反衬出摆脱俗务的洒脱自在。 2. 用喻精妙传神 :次句以“醵”喻造化,将无形的自然规律转化为众人聚饮的日常场景,化抽象为具象,尽显灵动意趣;末句以“警鹤”自况,既写...