这是一首悼念挚友许秋浦的挽诗,诗人通过追忆二人隐居唱和的往事,称颂友人不慕荣利、坚守本心的高洁品格,抒发了知音逝去的深切怅惘与追怀之情。
挽许秋浦
青门何在从瓜孰,玉水难忘对竹哦。
政复安车裹轮好,情知老子不婆娑。
政复安车裹轮好,情知老子不婆娑。
简要说明
逐句注释
- 青门何在从瓜孰:青门,典出《史记·萧相国世家》,秦亡后东陵侯邵平隐居长安青门外种瓜,后世以“青门”代指隐士隐居之地。“孰”通“熟”,指瓜熟;“从瓜”指追随邵平的隐居耕读生涯。此句意为:当年你隐居青门种瓜的故地如今何在?那曾成熟的瓜田已无处寻觅。
- 玉水难忘对竹哦:玉水,清澈明净的溪水,代指二人同游的清雅处所。对竹哦:对着竹林吟咏诗篇,“哦”指吟哦唱和。此句意为:至今难忘我们曾在清溪之畔、竹林之下,相对吟诗、唱和抒怀的时光。
- 政复安车裹轮好:政复:纵然、即使。安车裹轮:古代朝廷礼聘贤士时,用蒲草包裹车轮以减颠簸,以示礼遇优隆,此处代指朝廷征召许秋浦出仕。好:指征召的礼遇优厚。此句意为:纵然朝廷以蒲轮安车相召,礼遇何等优渥。
- 情知老子不婆娑:情知:明明知晓。老子:此处代指许秋浦,带有自适不拘的口吻。不婆娑:“婆娑”本指盘旋起舞,此处喻指屈身仕宦、周旋世俗官场。此句意为:我早已明了你绝不会屈身随俗、周旋于官场之中。
现代译文
青门隐居的故地如今何处可寻?
当年共赏瓜熟的岁月早已难追。
难忘清溪畔、竹林下,
你我相对吟哦、唱和诗篇的旧时光。
纵然朝廷以蒲轮安车相召,礼遇优隆,
我早已知晓你绝不会屈身随俗、周旋官场。
你自守本心,不肯在世俗中辗转浮沉。
创作背景
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,为人刚正不阿,不附权奸。许秋浦是其挚友,应为一位隐居不仕的高士,以清雅自守。此诗当作于许秋浦去世之后,诗人借挽悼之机,追忆二人的交游往事,既抒发知音逝去的哀伤,也称颂友人不慕荣利、坚守高洁的品格。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首句以“青门种瓜”的典故,精准点明友人隐士身份,暗含对其高洁品格的推崇,典故与悼友主题浑然一体。
- 对比手法凸显品格:第三句铺陈朝廷征召的优渥礼遇,第四句直接点出友人“不婆娑”的本心,以朝廷礼聘与友人拒不出仕形成鲜明对比,突出其不慕荣利的高洁风骨。
- 意境清雅,情感真挚:“玉水”“对竹哦”勾勒出二人同游唱和的温馨场景,与悼友的哀伤形成反差,更添追怀之情;全诗语言质朴沉郁,无过多藻饰,却将知音逝去的怅惘与对友人的敬重抒发得淋漓尽致。
常见问题
《挽许秋浦》的作者和朝代是什么?
《挽许秋浦》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《挽许秋浦》主要写了什么?
这是一首悼念挚友许秋浦的挽诗,诗人通过追忆二人隐居唱和的往事,称颂友人不慕荣利、坚守本心的高洁品格,抒发了知音逝去的深切怅惘与追怀之情。
《挽许秋浦》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,为人刚正不阿,不附权奸。许秋浦是其挚友,应为一位隐居不仕的高士,以清雅自守。此诗当作于许秋浦去世之后,诗人借挽悼之机,追忆二人的交游往事,既抒发知音逝去的哀伤,也称颂友人不慕荣利、坚守高洁的品格。
《挽许秋浦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首句以“青门种瓜”的典故,精准点明友人隐士身份,暗含对其高洁品格的推崇,典故与悼友主题浑然一体。 2. 对比手法凸显品格 :第三句铺陈朝廷征召的优渥礼遇,第四句直接点出友人“不婆娑”的本心,以朝廷礼聘与友人拒不出仕形成鲜明对比,突出其不慕荣利的高洁风骨。 3. 意境清雅,情感真挚 :“玉水”“对竹哦”勾勒出二人同游唱和的温馨场景,与悼友...