这首诗是马廷鸾收到友人熊静程主簿的来信,信中附带告知两位父辈的干支年岁并加以教诲,诗人依旧韵作此诗寄答。全诗抒发了对故老凋零的感伤、对早年求学仕宦生涯的追怀,以及坚守儒者道统的决心,同时表达了对友人教诲的感激与自谦。
得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄
百年宁复知耆旧,六甲犹能记岁阳。
襟佩书生联讲席,鼓旂骚将角名场。
斯文未敢荒先绪,白首遗孤靦最良。
简要说明
逐句注释
- 负米无亲不忍尝:
负米:语出《孔子家语·致思》,子路负米供养双亲,后以“负米”代指奉养父母。此句谓父母已故,自己虽有粮米却无从奉养,于心不忍。 - 谁为故老在邻墙:
故老:指年长有德的旧日师友或前辈;邻墙:代指身边近旁。此句感叹旧日故老多已凋零,身边已无旧人相伴。 - 百年宁复知耆旧:
百年:代指岁月流逝;宁复:岂能再;耆旧:指年高望重者,此处指旧日师友。此句谓岁月悠悠,如今哪里还能辨识当年的耆旧师长。 - 六甲犹能记岁阳:
六甲:古代干支纪年中以天干地支相配,六甲指甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅,此处代指干支年岁;岁阳:古代以十干纪年,岁阳指天干,此处代指干支年号。此句照应题目中“诲以二父庚甲”,谓诗人犹能凭干支记取当年的岁时,呼应友人告知父辈生辰之事。 - 襟佩书生联讲席:
襟佩:衣襟与佩带,代指同侪友人;讲席:讲学的座席,代指早年求学讲经的场所。此句回忆当年与同窗书生同席讲学、意气相投的往事。 - 鼓旂骚将角名场:
鼓旂:击鼓举旗,代指角逐争胜;骚将:指擅长诗文的豪杰之士;名场:科举考场或文坛角逐的场所。此句回忆当年与文友在文坛、科场上角逐声名的过往。 - 斯文未敢荒先绪:
斯文:语出《论语·子罕》,代指文化道统;先绪:指先贤前辈的遗业绪业。此句谓不敢荒废先儒的文化道统,坚守先贤的事业。 - 白首遗孤靦最良:
白首:指诗人年老鬓白;遗孤:诗人自谦为先贤遗裔;靦:惭愧;最良:代指友人的教诲与期许。此句谓自己年老且身为先贤遗裔,面对友人的谆谆教诲,深感自愧。
现代译文
双亲已逝,负米奉亲的心愿已成空,
旧日故老如今还有谁留驻身旁?
百年岁月流转,哪还能辨识旧日师友,
却犹能凭干支记取当年的岁序时光。
曾与书生同襟共坐讲席,意气飞扬,
也曾与骚坛豪杰挥旗角逐,争名科场。
斯文道统不敢轻废先贤遗业,
我这白首遗孤,面对君诲,愧惶难当。
创作背景
这首诗创作于马廷鸾晚年归隐故乡之时。南宋末年朝政腐败,权臣贾似道专权,马廷鸾因政见不合辞官归隐,闲居以诗书自娱。此时他收到时任主簿的友人熊静程的来信,信中不仅告知了两位父辈的干支生辰(庚甲),还对他加以教诲,诗人依熊静程来诗的旧韵作此诗寄答。彼时南宋国势衰微,马廷鸾虽退隐仍心系儒者道统,故诗中既有对故旧凋零的感伤,亦有坚守斯文的自励。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵七阳韵部,韵脚统一为“尝、墙、阳、场、良”;颔联“百年宁复知耆旧,六甲犹能记岁阳”与颈联“襟佩书生联讲席,鼓旂骚将角名场”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“负米”借子路奉亲之典抒发失亲之痛,“斯文”化用《论语》语句点明坚守儒道的主旨,用典贴切自然,不堆砌辞藻,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人的心境。
- 今昔对照,情感递进:诗歌前四句从自身失亲之痛、故旧凋零之叹,写到尚能记取岁时,形成今昔对照;后四句先追忆早年讲席、名场的意气风发,再转写如今白首守道的自谦,情感层层递进,从感伤往事到坚守当下,情感真挚深沉。
- 情感真挚,层次分明:全诗以收到友人来信为缘起,先抒身世之感,再忆往昔岁月,最后明坚守之志,兼抒对友人的感激与自谦,整体情感脉络清晰,既有个人身世的感慨,亦有对文化道统的担当。
常见问题
《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄》的作者和朝代是什么?
《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄》主要写了什么?
这首诗是马廷鸾收到友人熊静程主簿的来信,信中附带告知两位父辈的干支年岁并加以教诲,诗人依旧韵作此诗寄答。全诗抒发了对故老凋零的感伤、对早年求学仕宦生涯的追怀,以及坚守儒者道统的决心,同时表达了对友人教诲的感激与自谦。
《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄》的创作背景是什么?
这首诗创作于马廷鸾晚年归隐故乡之时。南宋末年朝政腐败,权臣贾似道专权,马廷鸾因政见不合辞官归隐,闲居以诗书自娱。此时他收到时任主簿的友人熊静程的来信,信中不仅告知了两位父辈的干支生辰(庚甲),还对他加以教诲,诗人依熊静程来诗的旧韵作此诗寄答。彼时南宋国势衰微,马廷鸾虽退隐仍心系儒者道统,故诗中既有对故旧凋零的感伤,亦有坚守斯文的自励。
《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵七阳韵部,韵脚统一为“尝、墙、阳、场、良”;颔联“百年宁复知耆旧,六甲犹能记岁阳”与颈联“襟佩书生联讲席,鼓旂骚将角名场”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“负米”借子路奉亲之典抒发失亲之痛,“斯文”化用《论语》语...