这首七绝借富春江子陵滩的暮春清幽景致起兴,以东汉严子陵归隐垂钓的典故暗合心境,抒发了对时光流逝的淡淡怅惘与思归(归隐或寄意友人同归闲适)之情,将怀古、写景与抒怀融为一体,寄赠友人钟信甫,暗含对隐逸生活的向往与对友人的遥寄之意。
感时寄钟信甫
子陵滩下立多时,鸥鹭悠悠自识机。
春事都来无半月,一声鶗鴃劝人归。
春事都来无半月,一声鶗鴃劝人归。
简要说明
逐句注释
- 子陵滩下立多时:子陵滩,即严子陵钓滩,为东汉隐士严光(字子陵)垂钓隐居之处,位于今浙江桐庐富春江畔,后世常以此代指隐逸胜地。立多时,指长久伫立。
- 鸥鹭悠悠自识机:鸥鹭,水鸟名,古人常以鸥鹭象征隐逸闲适、忘却机巧的生活境界(典出《列子·黄帝》中鸥鸟与忘机之人相亲的故事)。悠悠,闲适自在的样子。识机,指知晓并契合“忘机”的心境,即摒弃世俗机心,回归自然本真。
- 春事都来无半月:春事,指春日的景致、农事,此处代指暮春时节的春光盛景。都来,总计、算来。无半月,不到半个月,极言春光将尽,已是暮春。
- 一声鶗鴃(tí jué)劝人归:鶗鴃,又称杜鹃、子规,暮春时节常鸣,其声悲切,古人多以其鸣声暗示春将归去(一说为伯劳鸟,此处取主流释义)。此处“劝人归”为双关之语:既指春光催促归去,也暗指诗人有感于时光流逝,萌生归隐或寄意友人同归的念头。
现代译文
我在子陵滩边久久伫立,沙鸥白鹭悠然自得,本就识得忘机的真意。
春日盛景算来只剩不到半月,一声鶗鴃啼鸣,似在声声劝人早早归去。
创作背景
马廷鸾为南宋末年官员,因与权相贾似道政见不合,晚年辞官归隐鄱阳。这首诗应为其归隐期间所作:暮春时节,诗人登临富春江畔的子陵滩,见眼前鸥鹭闲游、春光将尽的清幽景致,触景生情,既追慕严子陵的隐逸之风,又感慨时光倏忽,遂作此诗寄赠友人钟信甫,抒发自己闲适又略带怅惘的归隐心境。
艺术赏析
- 格律谨严,意境淡远:此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平淡自然无雕琢痕迹,以极简笔墨勾勒出子陵滩的暮春景致,营造出淡远闲适的意境。
- 用典含蓄,意蕴双关:首句以“子陵滩”暗用严子陵归隐典故,点明诗人的隐逸志趣;次句“鸥鹭识机”化用《列子》忘机之典,烘托出环境的悠然脱俗。末句以暮春鸣禽为意象,将春逝之景与思归之情融为一体,双关之语既写春光将尽,又抒归隐之怀,含蓄蕴藉。
- 以景结情,寄意深远:全诗以景起、以景结,将怀古之思、暮春之景、归乡之怀融为一体,不着议论而情感自现,体现了宋诗“以平淡见深远”的艺术特色,于闲淡写景中暗含对世俗机心的摒弃与对自在生活的向往。
常见问题
《感时寄钟信甫》的作者和朝代是什么?
《感时寄钟信甫》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《感时寄钟信甫》主要写了什么?
这首七绝借富春江子陵滩的暮春清幽景致起兴,以东汉严子陵归隐垂钓的典故暗合心境,抒发了对时光流逝的淡淡怅惘与思归(归隐或寄意友人同归闲适)之情,将怀古、写景与抒怀融为一体,寄赠友人钟信甫,暗含对隐逸生活的向往与对友人的遥寄之意。
《感时寄钟信甫》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年官员,因与权相贾似道政见不合,晚年辞官归隐鄱阳。这首诗应为其归隐期间所作:暮春时节,诗人登临富春江畔的子陵滩,见眼前鸥鹭闲游、春光将尽的清幽景致,触景生情,既追慕严子陵的隐逸之风,又感慨时光倏忽,遂作此诗寄赠友人钟信甫,抒发自己闲适又略带怅惘的归隐心境。
《感时寄钟信甫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,意境淡远 :此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平淡自然无雕琢痕迹,以极简笔墨勾勒出子陵滩的暮春景致,营造出淡远闲适的意境。 2. 用典含蓄,意蕴双关 :首句以“子陵滩”暗用严子陵归隐典故,点明诗人的隐逸志趣;次句“鸥鹭识机”化用《列子》忘机之典,烘托出环境的悠然脱俗。末句以暮春鸣禽为意象,将春逝之景与思归之情融为一体,双关之语...