锦鸡

· 马廷鸾

照水栖山自一奇,绛冠雪羽岂人牺。
明明在上今望,是汝簟瓢捽茹时。

简要说明

本诗为托物言志之作,诗人以锦鸡为喻,描摹其栖山照水的天然奇姿与华美形貌,借锦鸡不肯为人牺的品性,寄寓自身不慕荣利、安贫守道的高洁志趣,暗含对时局的观察与感慨。

逐句注释

  1. 照水栖山自一奇:照水,锦鸡临水映照身影;栖山,栖息于山间林麓。自一奇,天然自成一份奇崛不俗的姿态。
  2. 绛冠雪羽岂人牺:绛冠,指锦鸡朱红的冠羽;雪羽,指其洁白的羽毛。人牺,古代用于祭祀的牲畜,此处引申为供人役使、牺牲以满足他人需求的对象。句意:这红冠白羽的华美生灵,难道要沦为供人献祭的牺牲吗?
  3. 明明在上今望:此句或有文字脱漏,通行本多作“明明在上今谁望”。明明在上,指居于高位、明察世事的统治者;按原文直译:如今明察世事的上位者,正寄望于你。
  4. 是汝簟瓢捽茹时:簟瓢,语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,代指简陋清贫的饮食与生活;捽茹,指食用粗劣的饭菜。句意:这正是你安守清贫、甘于粗粝生活的时候啊。

现代译文

锦鸡栖于山巅临水照影,
天然姿态自有不凡风情。
红冠白羽华美如斯,
怎肯沦为供人献祭的牺牲?
如今明主在上世人仰望,
恰是你安守箪瓢粗食之时。

创作背景

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,因不满权臣贾似道专权,辞官归隐故乡。这首诗当创作于其归隐之后,诗人借锦鸡的意象,抒发自己不愿屈身事权、牺牲个人操守的情志,同时以“簟瓢捽茹”自况,表达安贫乐道的人生选择。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:诗人以锦鸡自况,锦鸡“照水栖山”的闲适、“绛冠雪羽”的华美与“岂人牺”的傲骨,与诗人自身的高洁品性形成完美契合,将抽象的情志寄托于具体物象之中。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“簟瓢捽茹”化用孔子赞誉颜回安贫乐道的典故,既贴合锦鸡的清贫习性,又呼应诗人归隐后的生活状态,强化了作品的思想内涵。
  3. 语言质朴,寄意深远:全诗以浅近直白的语言描摹锦鸡形貌,却在字里行间暗含对权贵的不屑与对自身操守的坚守,浅语藏深旨,兼具文学美感与思想深度。
  4. 若按通行本补全原句脱漏,“明明在上今谁望”则暗含诗人对朝廷能否真正赏识风骨之士的隐忧,进一步拓展了作品的时代内涵。

常见问题

《锦鸡》的作者和朝代是什么?

《锦鸡》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《锦鸡》主要写了什么?

本诗为托物言志之作,诗人以锦鸡为喻,描摹其栖山照水的天然奇姿与华美形貌,借锦鸡不肯为人牺的品性,寄寓自身不慕荣利、安贫守道的高洁志趣,暗含对时局的观察与感慨。

《锦鸡》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,因不满权臣贾似道专权,辞官归隐故乡。这首诗当创作于其归隐之后,诗人借锦鸡的意象,抒发自己不愿屈身事权、牺牲个人操守的情志,同时以“簟瓢捽茹”自况,表达安贫乐道的人生选择。

《锦鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :诗人以锦鸡自况,锦鸡“照水栖山”的闲适、“绛冠雪羽”的华美与“岂人牺”的傲骨,与诗人自身的高洁品性形成完美契合,将抽象的情志寄托于具体物象之中。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“簟瓢捽茹”化用孔子赞誉颜回安贫乐道的典故,既贴合锦鸡的清贫习性,又呼应诗人归隐后的生活状态,强化了作品的思想内涵。 3. 语言质朴,寄意深远 :全诗以浅近直...