谢龙山惠柱杖并求石铫四首

· 马廷鸾

砖炉石铫竹方床,何必银瓶为泻汤。
苦茗只堪浇菜肚,春风却负太官羊。

简要说明

这首诗是马廷鸾答谢友人馈赠并索求石铫的组诗之一,以煎茶器具与日常起居为切入点,抒发了自己安于清贫简淡、拒绝奢华仕进的生活志趣,通过质朴的茶事场景传递出归隐后的豁达心境。

逐句注释

  1. 砖炉石铫竹方床:砖炉,砖砌的煎茶炉子;石铫(diào),石制的煎茶器具,质地古朴;竹方床,竹制的方形坐具,代指简朴的居家陈设。句意:日常所用皆是砖炉、石铫这类古朴茶具与竹制方床。
  2. 何必银瓶为泻汤:银瓶,银制的汲水器具,此处指代奢华的茶具;泻汤,指煎茶时注入沸水。句意:又何必用昂贵的银瓶汲水,来烹制茶汤呢?
  3. 苦茗只堪浇菜肚:苦茗,代指清苦的香茗,引申为朴素的饮茶生活;菜肚,自嘲腹无文采、唯有粗蔬素饭的肠胃,喻指清贫的生活状态。句意:这清苦的香茗,只配滋润我这粗鄙清贫的肠胃。
  4. 春风却负太官羊:春风,此处喻指朝廷恩宠、仕进机缘;负,辜负;太官羊,太官为古代宫廷掌管膳食的官员,“太官羊”代指宫廷的肥美羊肉,引申为高官厚禄的奢华生活。句意:那如春风般的仕进机遇,我却辜负了太官所供的肥羊美味。

现代译文

砖炉石铫伴竹床,简朴陈设意悠长,
何须银瓶汲活水,煎茶何必羡奢华?
清茗只合润粗肠,菜肚清贫亦自足,
春风仕路非吾愿,辜负太官羊味香。

创作背景

马廷鸾为南宋末年官员,咸淳年间官至右丞相,因反对权臣贾似道专权,罢相归隐故里。这首组诗是他收到友人“龙山”馈赠的柱杖,并向其索求石铫时所作,组诗共四首,此为其一。此时作者已远离官场,回归田园,以茶事寄意,抒发自己安于清贫、不愿再涉足仕途的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首二句以“砖炉石铫竹方床”的简朴陈设,与“银瓶”的奢华器具形成强烈对比,直白传递出作者厌弃浮华、崇尚简淡的生活态度。
  2. 典故含蓄蕴藉:末句用“太官羊”的典故,以宫廷美食代指高官厚禄的仕途生活,以“负”字点明自己拒绝仕进的选择,含蓄凝练,避免了直白说教的生硬感。
  3. 自嘲与豁达兼具:“菜肚”一词以诙谐自嘲的口吻,将饮茶与清贫生活绑定,既写出了归隐后的真实状态,又暗含了不慕荣华的豁达襟怀。
  4. 格律严谨自然:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚统一(床、汤、羊),语言质朴平易,以日常琐事抒发情志,平淡中见深意。

常见问题

《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》的作者和朝代是什么?

《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》主要写了什么?

这首诗是马廷鸾答谢友人馈赠并索求石铫的组诗之一,以煎茶器具与日常起居为切入点,抒发了自己安于清贫简淡、拒绝奢华仕进的生活志趣,通过质朴的茶事场景传递出归隐后的豁达心境。

《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年官员,咸淳年间官至右丞相,因反对权臣贾似道专权,罢相归隐故里。这首组诗是他收到友人“龙山”馈赠的柱杖,并向其索求石铫时所作,组诗共四首,此为其一。此时作者已远离官场,回归田园,以茶事寄意,抒发自己安于清贫、不愿再涉足仕途的心境。

《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首二句以“砖炉石铫竹方床”的简朴陈设,与“银瓶”的奢华器具形成强烈对比,直白传递出作者厌弃浮华、崇尚简淡的生活态度。 2. 典故含蓄蕴藉 :末句用“太官羊”的典故,以宫廷美食代指高官厚禄的仕途生活,以“负”字点明自己拒绝仕进的选择,含蓄凝练,避免了直白说教的生硬感。 3. 自嘲与豁达兼具 :“菜肚”一词以诙谐自嘲的口吻,将饮茶与清贫生活...