这首诗为诗人与友人赵二车的唱和之作,以平易之语感慨世事劳生,批判追名逐利的虚妄,抒发通达顺天、自得其乐的人生态度,尽显超脱世俗的旷达心境。
次赵二车韵
世事真如此,劳生何所知。
功名蚁行磨,意气鹊栖枝。
于蒍歌偏好,归来赋足师。
达人宁自苦,天乐更无疑。
功名蚁行磨,意气鹊栖枝。
于蒍歌偏好,归来赋足师。
达人宁自苦,天乐更无疑。
简要说明
逐句注释
- 世事真如此:世间万事本就如此(指下文所言劳生奔波、功名虚妄之态)。世事:世间各种事务与情态。
- 劳生何所知:劳碌一生的人哪里懂得人生的真正意趣?劳生:语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”,指辛劳奔波的人生。何所知:宾语前置,意为“懂得什么”。
- 功名蚁行磨:功名不过像蚂蚁绕着磨盘打转一般,徒劳无益。蚁行磨:典故,以蚂蚁沿磨盘循环爬行比喻功名追逐的循环往复与无意义,后世常以此喻奔波劳碌。
- 意气鹊栖枝:所谓意气不过如鹊鸟暂栖于树枝,局促短暂,难有长久依托。化用《诗经·召南·鹊巢》“维鹊有巢”之意,以鹊鸟暂止枝头喻意气所求不过短暂安身,并无稳固根基。
- 于蒍歌偏好:我偏爱《于蒍》的清越歌咏。于蒍(wěi):《诗经·唐风》篇目,《毛诗序》称其为“刺晋僖公也,俭不中礼,故作是诗也”,后世常以此代指合乎正道的吟咏。偏好:偏爱、喜好。
- 归来赋足师:陶渊明的《归去来兮辞》足以作为效法的典范。归来赋:指陶渊明辞官归隐后的代表作《归去来兮辞》,抒发超脱仕宦、回归田园的志趣。足师:足以作为师表、效法的榜样。
- 达人宁自苦:通达事理的人怎会自讨苦吃?达人:指看透世事、超脱世俗的人。宁:岂、难道。
- 天乐更无疑:顺应自然天性获得的真正乐趣本就毋庸置疑,无需外求。天乐:语出《庄子·天道》“与天和者,谓之天乐”,指天然本真的快乐。
现代译文
世间万事原本便如此模样,
劳碌一生哪里懂得人生真意?
功名不过如蚂蚁绕磨徒劳打转,
意气也罢似鹊鸟暂栖枝桠。
我偏爱那《于蒍》的清歌雅调,
归去来的辞赋足可奉为师表。
通达之人怎会自寻苦楚?
天然的乐趣本就毋庸置疑。
创作背景
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,因与权相贾似道政见不合,晚年辞官退居饶州(今江西鄱阳)。这首诗是其归隐后的唱和之作,当时南宋国势日蹙,仕途多舛,诗人看透功名虚妄,以和诗抒发对世俗奔竞的厌倦,表达顺应天性、归隐田园的旷达心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“功名蚁行磨,意气鹊栖枝”严格对仗,“功名”对“意气”(名词对名词)、“蚁行磨”对“鹊栖枝”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗韵脚为“知、枝、师、疑”,均属平声“四支”韵部,韵律和谐流畅。
- 用典浅近自然:全诗四处用典,皆贴合主旨:以“蚁行磨”喻功名追逐的徒劳,以“鹊栖枝”喻意气所求的局促;以《于蒍》歌代指正道吟咏,以“归来赋”点明归隐志趣,典故无堆砌之感,将抽象的人生思考具象化。
- 对比强化主旨:前四句以“劳生”“功名”“意气”写世俗奔竞的虚妄,后四句以“达人”“天乐”凸显超脱世俗的通达,前后形成鲜明对比,清晰传递出全诗的核心思想。
- 风格平易见理趣:全诗语言浅近直白,不事雕琢,以平淡之语阐发深刻的人生哲理,尽显宋人诗“以理趣见长”的特点,同时传递出超脱世事的清雅意境。
常见问题
《次赵二车韵》的作者和朝代是什么?
《次赵二车韵》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《次赵二车韵》主要写了什么?
这首诗为诗人与友人赵二车的唱和之作,以平易之语感慨世事劳生,批判追名逐利的虚妄,抒发通达顺天、自得其乐的人生态度,尽显超脱世俗的旷达心境。
《次赵二车韵》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,因与权相贾似道政见不合,晚年辞官退居饶州(今江西鄱阳)。这首诗是其归隐后的唱和之作,当时南宋国势日蹙,仕途多舛,诗人看透功名虚妄,以和诗抒发对世俗奔竞的厌倦,表达顺应天性、归隐田园的旷达心境。
《次赵二车韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“功名蚁行磨,意气鹊栖枝”严格对仗,“功名”对“意气”(名词对名词)、“蚁行磨”对“鹊栖枝”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗韵脚为“知、枝、师、疑”,均属平声“四支”韵部,韵律和谐流畅。 2. 用典浅近自然 :全诗四处用典,皆贴合主旨:以“蚁行磨”喻功名追逐的徒劳,以“鹊栖枝”喻意气所求...