这首诗为次韵酬答友人钟信甫的寄诗,作于南宋末年暮春。诗人借诗抒发了对时局颓败的感慨,批判了世俗的虚浮交游与权势浮华,同时表达了顺应世事变迁、坚守本心、向往归隐田园的超脱心境。
癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵
精诚可使岳云开,浊世狂澜挽不回。
苍狗白衣从物变,青山流水唤人来。
交游莫作宣明面,气燄终成内史灰。
我有长波一归艇,枕书春睡兴悠哉。
苍狗白衣从物变,青山流水唤人来。
交游莫作宣明面,气燄终成内史灰。
我有长波一归艇,枕书春睡兴悠哉。
简要说明
逐句注释
- 精诚可使岳云开:精诚指至诚专一之心,此句化用“精诚所至,金石为开”的古语,谓至诚之心可驱散山岳间的云雾,喻心志坚定可破除人生困厄。
- 浊世狂澜挽不回:浊世指混乱污浊的世间;狂澜喻动荡不安的时局与世俗恶浊的风气,谓身处颓败的世道,个人无力挽回整体的颓势。
- 苍狗白衣从物变:苍狗白衣即“白衣苍狗”,典出杜甫《可叹》诗“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,喻世事变幻无常;从物变谓任由事物自然变迁,不强求改变。
- 青山流水唤人来:谓青山流水般的自然风物似在召唤自己归隐,表达对田园山水的向往与归意。
- 交游莫作宣明面:宣明面指虚浮表面的交情,谓交友不应仅流于表面应酬,需秉持真心相待。
- 气燄终成内史灰:气燄同“气焰”,指权势气焰;此句典故出处虽有小异,学界主流均解读为借古喻指显赫的权势终会如灰烬般消散,批判世俗对名利权势的追逐。
- 我有长波一归艇:长波指江湖烟波;归艇即归乡归隐的小船,谓自己已有泛舟江湖、归隐田园的打算与依托。
- 枕书春睡兴悠哉:枕书以书为枕,形容闲适自在的生活状态;兴悠哉语出《世说新语·排调》,形容悠然自得的兴致,春日里枕书而眠,兴致悠远闲适。
现代译文
至诚之心可驱散山岳间的云雾,
污浊世道的狂澜却难以挽回。
世事如白衣苍狗任其自然变幻,
青山流水似在将我召唤归隐。
交友切莫只做表面虚浮的应酬,
一时的权势气焰终会化作灰烬。
我自有一叶归舟漂泊于烟波之上,
枕书春睡,兴致悠然自得。
创作背景
此诗写于宋度宗咸淳九年(1273年)暮春,时值南宋末年,朝政昏暗,权臣贾似道专权,国势日蹙。马廷鸾曾任南宋右丞相,因直言忤逆贾似道,多次辞官归隐,此时早已看透官场虚伪与时局颓败。友人钟信甫寄诗相赠,诗人依其韵脚酬和此诗,抒发自身对世事的感悟与归隐之志。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“精诚所至”“白衣苍狗”“兴悠哉”等,既贴合诗意,又增添了文学厚重感,避免了直白抒情的单薄。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“苍狗白衣从物变,青山流水唤人来”与颈联“交游莫作宣明面,气燄终成内史灰”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感递进,层次分明:全诗先言至诚心志与时局颓势的矛盾,再转向顺应世事的超脱,继而批判世俗交游与权势浮华,最后落脚于归隐闲适的心境,情感从感慨到超脱再到安然,层层推进,逻辑清晰。
- 意象对比,凸显人格:“青山流水”“长波归艇”“枕书春睡”等悠然意象,与前文对世俗虚伪、权势虚空的批判形成鲜明对比,凸显了诗人坚守本心、超脱物外的人格追求。
常见问题
《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵》主要写了什么?
这首诗为次韵酬答友人钟信甫的寄诗,作于南宋末年暮春。诗人借诗抒发了对时局颓败的感慨,批判了世俗的虚浮交游与权势浮华,同时表达了顺应世事变迁、坚守本心、向往归隐田园的超脱心境。
《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵》的创作背景是什么?
此诗写于宋度宗咸淳九年(1273年)暮春,时值南宋末年,朝政昏暗,权臣贾似道专权,国势日蹙。马廷鸾曾任南宋右丞相,因直言忤逆贾似道,多次辞官归隐,此时早已看透官场虚伪与时局颓败。友人钟信甫寄诗相赠,诗人依其韵脚酬和此诗,抒发自身对世事的感悟与归隐之志。
《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“精诚所至”“白衣苍狗”“兴悠哉”等,既贴合诗意,又增添了文学厚重感,避免了直白抒情的单薄。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“苍狗白衣从物变,青山流水唤人来”与颈联“交游莫作宣明面,气燄终成内史灰”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 情感递进,层次分明 :全...