这是一首悼念友人张龙山的挽诗,全诗以史学修撰为核心脉络,赞颂张龙山卓越的史才与修史功绩,同时抒发了对其盛年猝逝的痛惜与敬仰之情。
挽张龙山
大雅林中集众英,三长正合入承明。
汗青有日头无白,家传修来国史成。
汗青有日头无白,家传修来国史成。
简要说明
逐句注释
- 大雅林中集众英:
大雅林:典出《诗经·大雅》,后以“大雅”代指才德之士聚集的文苑或修史群体;集众英:汇聚众多杰出人才。句意谓修史的才俊群体中,张龙山是其中翘楚。 - 三长正合入承明:
三长:唐代史学家刘知几提出史学家需具备才、学、识“三长”的经典论断,此处代指张龙山兼具优秀的史学素养;承明:即承明庐,汉代侍臣值宿的官署,后泛指朝廷史馆或中枢修史机构。句意谓张公符合修史人才的标准,正适合入朝参与国史修撰。 - 汗青有日头无白:
汗青:古代以竹简记事,先烤青竹去除水分(状如汗渗出),后借指史册、国史;有日:指修史大业指日可成;头无白:谓正当盛年,尚未衰老。句意谓修史即将完成,张公却猝然离世,未能亲见史稿杀青。 - 家传修来国史成:
家传:指家族世代传承的史学传统;修来:修成、完成;国史:本朝官修国史。句意谓张公凭借家学渊源,终得修成国史,却未能亲眼见证最终成果。
现代译文
大雅之林汇聚群贤俊彦,
史才三长正合入朝修史之任。
修史大业指日可待,君却盛年猝逝,
家学渊源终究修成了本朝国史。
创作背景
马廷鸾为南宋末年名臣、史学家,官至右丞相,精通史学。张龙山具体生平史料记载有限,据诗作推测其为南宋知名史学学者,曾参与朝廷国史修撰,正当修史即将完成之际猝然离世。马廷鸾作为其友人,作此挽诗悼念,以史学相关典故赞颂友人的才学与功绩,抒发痛惜与敬仰之情。
艺术赏析
- 用典精当,贴合主题:全诗多处运用古典典故,如“大雅林”“三长”“承明”“汗青”,均紧扣史学修撰的核心主题,既典雅庄重,又精准贴合人物身份与诗作情境,无堆砌之弊。
- 结构转折,情感真挚:前两句先扬,赞颂张龙山的才德与适配的仕途;后两句转折,以“汗青有日”与“头无白”的对比,凸显其盛年离世的遗憾,将赞颂与痛惜融为一体,情感沉郁真挚。
- 体裁合规,格调高迈:此作为七言绝句,格律大致合律,语言凝练典雅,以史事入挽诗,脱离了一般挽诗的单纯悲戚,转而以赞颂功绩为主,兼具哀悼与推崇之意,格调高峻。
- 注:关于“家传修来国史成”一句,学界有两种解读,一说为张公凭借家学修成国史,另一说为家族修撰的国史最终完成,此处取主流的前者解读。
常见问题
《挽张龙山》的作者和朝代是什么?
《挽张龙山》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《挽张龙山》主要写了什么?
这是一首悼念友人张龙山的挽诗,全诗以史学修撰为核心脉络,赞颂张龙山卓越的史才与修史功绩,同时抒发了对其盛年猝逝的痛惜与敬仰之情。
《挽张龙山》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年名臣、史学家,官至右丞相,精通史学。张龙山具体生平史料记载有限,据诗作推测其为南宋知名史学学者,曾参与朝廷国史修撰,正当修史即将完成之际猝然离世。马廷鸾作为其友人,作此挽诗悼念,以史学相关典故赞颂友人的才学与功绩,抒发痛惜与敬仰之情。
《挽张龙山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合主题 :全诗多处运用古典典故,如“大雅林”“三长”“承明”“汗青”,均紧扣史学修撰的核心主题,既典雅庄重,又精准贴合人物身份与诗作情境,无堆砌之弊。 2. 结构转折,情感真挚 :前两句先扬,赞颂张龙山的才德与适配的仕途;后两句转折,以“汗青有日”与“头无白”的对比,凸显其盛年离世的遗憾,将赞颂与痛惜融为一体,情感沉郁真挚。 3. 体裁合规...