这首诗为南宋诗人马廷鸾依清秋鹤发翁原韵所作,以手书邀约友人洁堂相聚。全诗借秋夜月色、晚风的清寂之景,抒发病中独处的孤寂心境,暗含对友人的思念,以及于清寂中坚守本心、期盼相聚的情怀。
用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂
老蟾明孤心,凉飚苏病骨。
保此中夜存,微阳有毫发。
保此中夜存,微阳有毫发。
简要说明
逐句注释
- 老蟾明孤心:老蟾,古代传说月中有蟾蜍,后世常以“老蟾”代指月亮。明,映照、契合。孤心,孤寂落寞的心境。句意:一轮明月高悬,恰似映照出我孤寂的本心。
- 凉飚苏病骨:凉飚(biāo),即清凉的晚风。苏,苏醒、舒展,此处指缓解病体的疲惫。病骨,指诗人自身病弱的躯体。句意:清凉的晚风拂过,让我病弱的身体稍感舒展。
- 保此中夜存:中夜,夜半时分。存,保有、坚守。句意:在这夜半时分,我依然坚守着这份澄澈的本心。
- 微阳有毫发:微阳,主流解读为夜半之后逐渐生发的微弱阳气,也可指破晓前的微光,兼可指代诗人内心尚存的一丝生机与正念。毫发,细微之处,形容极其微小的迹象。句意:即便微弱的阳气(晨光),也能在毫发之末显现出踪迹。
现代译文
老蟾吐辉照我孤寂襟怀,凉飔轻拂舒展病骨倦怠。
中夜仍守得本心澄澈,微阳初透已在毫末间显生机。
创作背景
马廷鸾为南宋末年官员,晚年辞官归隐于饶州乐平(今江西乐平),晚年多病痛。此诗题目中“用清秋鹤发翁韵”指依友人清秋鹤发翁的诗作原韵唱和,“赋小书招洁堂”意为以书信邀约友人洁堂相聚。诗作当为其退隐病中,于深夜望月感怀时所作,彼时诗人独处病中,心怀孤寂,故借诗抒怀并邀约友人前来相伴,排解病中的清寂。
艺术赏析
- 意象营造:诗中以“老蟾”代月,化用古典传说,既烘托出清寂孤高的氛围,又以明月映照孤心,将抽象的心境具象化;“凉飚”“病骨”结合,精准点出病中清寂的处境,“微阳”“毫发”则于冷寂中透出一丝生机,暗含坚守与希望。
- 抒情手法:全诗借景抒情,以景衬情,将病中孤寂、坚守本心与邀友相聚的心意融为一体,未直接言“招友”,却于“孤心”“中夜存”的独处之感中暗含期盼相伴的情怀,含蓄蕴藉。
- 语言与格律:全诗为五言仄韵绝句,语言简练淡远,无晦涩用典,以平易的笔触写出深沉的心境。格律上虽略有宽对,但整体符合近体诗的节奏韵律,读来清越流畅,意境清冷而不凄苦,尽显退隐文人的淡泊情怀。
常见问题
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的作者和朝代是什么?
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人马廷鸾依清秋鹤发翁原韵所作,以手书邀约友人洁堂相聚。全诗借秋夜月色、晚风的清寂之景,抒发病中独处的孤寂心境,暗含对友人的思念,以及于清寂中坚守本心、期盼相聚的情怀。
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年官员,晚年辞官归隐于饶州乐平(今江西乐平),晚年多病痛。此诗题目中“用清秋鹤发翁韵”指依友人清秋鹤发翁的诗作原韵唱和,“赋小书招洁堂”意为以书信邀约友人洁堂相聚。诗作当为其退隐病中,于深夜望月感怀时所作,彼时诗人独处病中,心怀孤寂,故借诗抒怀并邀约友人前来相伴,排解病中的清寂。
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :诗中以“老蟾”代月,化用古典传说,既烘托出清寂孤高的氛围,又以明月映照孤心,将抽象的心境具象化;“凉飚”“病骨”结合,精准点出病中清寂的处境,“微阳”“毫发”则于冷寂中透出一丝生机,暗含坚守与希望。 2. 抒情手法 :全诗借景抒情,以景衬情,将病中孤寂、坚守本心与邀友相聚的心意融为一体,未直接言“招友”,却于“孤心”“中夜存”的独处之感中暗...