这首是悼念友人张龙山的挽诗,以正始音与贞元曲的典故对比,抒发对高雅文风和纯正士风的追慕,借吴王堤畔的萧瑟暮景,寄托对逝者的深切追怀与哀思,同时暗含对南宋末年世风颓靡的慨叹。
挽张龙山
寂寞吴王堤上路,白杨花落昼多阴。
简要说明
逐句注释
诸公莫唱贞元曲
诸公:诸位友人或当世文人的统称。
贞元曲:借唐德宗贞元年间流行的浮靡艳曲,代指卑下、浮薄的当世文风或乐曲,与后文的“正始音”形成对立。老子曾闻正始音
老子:诗人自称,犹言“老夫”,为古代文人常用的自谦自称方式。
正始音:指魏正始年间以嵇康、阮籍为代表的建安正始风骨的高雅诗乐,代表刚健纯正、风骨凛然的文学传统,此处代指友人所秉持的高洁品格与风雅文风。寂寞吴王堤上路
吴王堤:泛指江南吴地的堤岸道路,或特指友人墓冢所在的江南旧地。
寂寞:形容道路荒凉萧条,无人凭吊,烘托出悲凉的氛围。白杨花落昼多阴
白杨:古代常种植于墓地旁的树木,是古典诗词中象征亡者、墓园的经典意象。
花落:点明时节的萧瑟,强化悲凉之感。
昼多阴:白日间满布阴翳,以凄清压抑的环境,进一步烘托悼念逝者的沉重哀思。
现代译文
诸位君子切莫再唱那浮靡的贞元旧曲,
老夫我曾亲耳听过正始年间的雅正之音。
如今吴王堤上的旧路早已寂寞萧条,
白杨花落满地,白日里尽是凄迷的阴云。
创作背景
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,因忤权相贾似道罢官,宋亡后隐居不仕,坚守气节。张龙山的具体生平史料记载较少,据诗作语境推测为马廷鸾志同道合的友人,或为当时兼具文名与高洁品格的隐士、退仕官员,去世后马廷鸾作此挽诗。诗中借正始之音的典故,既追慕传统风雅,也暗合友人的高洁操守;以吴王堤的荒凉之景,寄托对故友的追怀,同时暗含对南宋末年文坛颓靡、国势衰微的痛惜,整体创作于宋亡之后的隐居时期。
艺术赏析
- 用典精巧,对比鲜明:首联以“正始音”与“贞元曲”形成强烈对立,前者象征高雅纯正的传统文风和士大夫风骨,后者指代当世浮靡卑下的风气,既含蓄批判了南宋末年的文风颓势,也侧面凸显了友人张龙山的品格高洁。
- 情景交融,意境沉郁:尾联选取吴王堤、白杨、落花、昼阴等意象,将抽象的哀思具象化。吴王堤的荒凉、白杨的萧瑟、白日的阴翳,共同营造出凄清悲凉的意境,不着“悲”字而哀思自现,符合挽诗含蓄深沉的特质。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵十一真部的押韵规则(第二句“音”、第四句“阴”入韵),首联“诸公”对“老子”、“莫唱”对“曾闻”、“贞元曲”对“正始音”,对仗工整,格律合规,体现了宋诗的成熟技巧。
- 由虚转实,情感递进:首联以议论抒情开篇,借典故抒发对风雅传统的追慕,后两句转向实景描写,将情感落到具体的墓园之景中,由抽象的感慨转为具象的哀思,层层递进,情感真挚厚重。
常见问题
《挽张龙山》的作者和朝代是什么?
《挽张龙山》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《挽张龙山》主要写了什么?
这首是悼念友人张龙山的挽诗,以 正始音 与 贞元曲 的典故对比,抒发对高雅文风和纯正士风的追慕,借吴王堤畔的萧瑟暮景,寄托对逝者的深切追怀与哀思,同时暗含对南宋末年世风颓靡的慨叹。
《挽张龙山》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,因忤权相贾似道罢官,宋亡后隐居不仕,坚守气节。张龙山的具体生平史料记载较少,据诗作语境推测为马廷鸾志同道合的友人,或为当时兼具文名与高洁品格的隐士、退仕官员,去世后马廷鸾作此挽诗。诗中借正始之音的典故,既追慕传统风雅,也暗合友人的高洁操守;以吴王堤的荒凉之景,寄托对故友的追怀,同时暗含对南宋末年文坛颓靡、国势衰微的痛惜,整体...
《挽张龙山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对比鲜明 :首联以“正始音”与“贞元曲”形成强烈对立,前者象征高雅纯正的传统文风和士大夫风骨,后者指代当世浮靡卑下的风气,既含蓄批判了南宋末年的文风颓势,也侧面凸显了友人张龙山的品格高洁。 2. 情景交融,意境沉郁 :尾联选取吴王堤、白杨、落花、昼阴等意象,将抽象的哀思具象化。吴王堤的荒凉、白杨的萧瑟、白日的阴翳,共同营造出凄清悲凉的意境,不...