这首七言绝句是南宋诗人马廷鸾为悼念友人许秋浦所作。诗歌先以针砭之笔铺写当世士人大都钻营趋附、竞相显贵的浮华世风,再追怀友人清贵高洁的品格与才学,最后借孔子感麟的典故抒发知音凋零的哀悼之情,同时寄寓了自身身处末世、抱负难展的沉郁之感。
挽许秋浦
纷纷顶板尽圈红,伯仲高骞槐市风。
一第一酬攀桂客,千年只泣感麟翁。
一第一酬攀桂客,千年只泣感麟翁。
简要说明
逐句注释
- 纷纷顶板尽圈红:纷纷,形容世态纷纭杂乱;顶板,疑指古代官员或士人的帽顶饰件;圈红,以朱红颜料圈饰,代指跻身显贵、获得官禄。此句针砭当世士风浮躁、钻营取巧的乱象。
- 伯仲高骞槐市风:伯仲,本指兄弟,此处代指许秋浦及其同辈才俊;高骞,高飞远举,喻指声名远播、品格清高;槐市,汉代长安太学附近的集市,后以“槐市”代指文教场所与士林清议之地。此句赞誉许秋浦等人在士林之中保有清贵的文教之风。
- 一第一酬攀桂客:一第,指科举考中进士;攀桂客,“攀桂”为登科及第的典故(语出《晋书·郤诜传》),此处代指科举应试之士。此句谓许秋浦一朝登科,其才学得到朝廷的酬答。
- 千年只泣感麟翁:感麟翁,指孔子。孔子修《春秋》时,见鲁哀公获麟,认为麟出非其时,遂绝笔,后世以“感麟”指代怀才不遇、道不得行的感慨。此句谓千载之下,唯有如孔子般感怀生不逢时的人,会为许秋浦的遭遇恸哭,既写诗人对友人的哀悼,也暗寓自身与友人同遭世乱、抱负难展的身世之悲。
现代译文
世间纷纭扰攘,多少人钻营取巧跻身显贵,帽顶尽饰朱红;
许君兄弟声名高翔,自有士林清贵之风。
一朝登科便得酬答,不枉他寒窗苦读攀桂客;
千载之下唯有我,如孔子感麟般为你泣泪动容。
创作背景
马廷鸾为南宋咸淳年间宰相,南宋末年朝政昏暗,权臣贾似道专权,士风颓靡,钻营之风盛行。许秋浦为其友人,生平事迹不详,应为一位有才学却仕途不顺的南宋文人。此诗当作于许秋浦去世之后,诗人借挽诗之机,既批判当世的浮华世风,又追怀友人的清操与才学,抒发知音凋零的哀悼之情,同时寄寓自身身处末世的沉郁之感。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首句铺写当世士人的钻营乱象,次句转而赞誉许秋浦等人的清贵品格,二者形成强烈反差,既突出了友人的高洁,也暗含诗人对颓靡世风的批判。
- 用典精当含蓄:诗中“攀桂”“槐市”“感麟”均为古典诗词常见典故,既贴合诗歌语境,又丰富了文化内涵,将对友人的追怀与身世之感融入典故之中,情感表达沉郁厚重。
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调;第三、四句“一第一酬攀桂客,千年只泣感麟翁”形成工稳对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感层层递进:诗歌先由世态入笔,批判当世乱象;再转写友人才学与生平,追怀其品格;最后以典故收束,抒发哀悼与身世之悲,情感脉络清晰,沉郁顿挫,兼具针砭现实与个人抒情的双重意蕴。
常见问题
《挽许秋浦》的作者和朝代是什么?
《挽许秋浦》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《挽许秋浦》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人马廷鸾为悼念友人许秋浦所作。诗歌先以针砭之笔铺写当世士人大都钻营趋附、竞相显贵的浮华世风,再追怀友人清贵高洁的品格与才学,最后借孔子感麟的典故抒发知音凋零的哀悼之情,同时寄寓了自身身处末世、抱负难展的沉郁之感。
《挽许秋浦》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋咸淳年间宰相,南宋末年朝政昏暗,权臣贾似道专权,士风颓靡,钻营之风盛行。许秋浦为其友人,生平事迹不详,应为一位有才学却仕途不顺的南宋文人。此诗当作于许秋浦去世之后,诗人借挽诗之机,既批判当世的浮华世风,又追怀友人的清操与才学,抒发知音凋零的哀悼之情,同时寄寓自身身处末世的沉郁之感。
《挽许秋浦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首句铺写当世士人的钻营乱象,次句转而赞誉许秋浦等人的清贵品格,二者形成强烈反差,既突出了友人的高洁,也暗含诗人对颓靡世风的批判。 2. 用典精当含蓄 :诗中“攀桂”“槐市”“感麟”均为古典诗词常见典故,既贴合诗歌语境,又丰富了文化内涵,将对友人的追怀与身世之感融入典故之中,情感表达沉郁厚重。 3. 格律严谨工整 :此诗为七言绝句,首句入...