这首七言绝句是南宋末年诗人马廷鸾听闻先帝驾崩后的伤怀之作。全诗以京城百姓的集体哀恸开篇,将先帝比作以仁政闻名的宋仁宗,再借黄昏冷雨烘托悲愁心绪,以“天上人间”的生死对比收束,抒发了对先帝的追念之情与国势飘摇的深沉悲慨。
甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾
无限都人哭鼎龙,年多泽久似仁宗。
愁来一样黄昏雨,天上人间自不同。
愁来一样黄昏雨,天上人间自不同。
简要说明
逐句注释
- 无限都人哭鼎龙:都人,指京城百姓;鼎龙,以“鼎”代指国家重器,“龙”为帝王象征,此处代指驾崩的宋理宗赵昀。此句意为京城万千百姓都在为帝王驾崩哀哭。
- 年多泽久似仁宗:仁宗,指北宋仁宗皇帝赵祯,以宽厚仁政、治世清平著称。此句谓先帝在位多年,广施恩泽,治绩堪比宋仁宗,肯定了理宗前期的为政之德。
- 愁来一样黄昏雨:愁来,指丧君之愁涌上心头;黄昏雨,指初冬傍晚的凄冷苦雨,既写实眼前之景,也以冷雨烘托悲愁氛围。此句意为满怀哀痛之际,恰遇上这黄昏冷雨。
- 天上人间自不同:此句双关,一则指先帝已驾崩,阴阳相隔,一在天上一在人间;二则暗指南宋此前的承平与如今国势濒危的时局变化,抒发了物是人非、生死殊途的怅惘。
现代译文
京城里万千百姓正为驾崩的帝王痛哭,
先帝临御多年,恩泽广布,堪比当年的仁宗君主。
满怀哀痛翻涌时,恰遇上这黄昏的凄冷苦雨,
天上地下,从此便已是全然不同的境地。
创作背景
此诗作于南宋景定五年(1264年)初冬,时宋理宗赵昀驾崩。马廷鸾时任翰林学士,当日在翰林院值宿(“玉堂”为翰林院雅称),恰逢凄风苦雨,次日便得知先帝驾崩的噩耗,遂以诗抒怀。马廷鸾身处南宋末年,彼时国势日蹙,此诗既饱含对先帝的追念,也暗含对国家前途的隐忧。
艺术赏析
- 情景交融,意境凄婉:全诗以“黄昏雨”为核心意象,将丧君的哀痛与初冬冷雨融为一体,冷雨的萧瑟与内心的悲愁相互映衬,将抽象的愁绪具象化,营造出凄寒哀恸的氛围。
- 用典贴切,情感厚重:以“鼎龙”代指帝王,以“仁宗”为仁君典范,既准确点明丧君主题,又通过对比凸显先帝的治绩,让追念之情更具分量。
- 对比手法,意蕴深长:“愁来一样黄昏雨,天上人间自不同”以相同的雨景,反衬出前后心境与处境的巨大差异,既写生死相隔的悲怆,也暗含时局变迁的怅惘,言简意赅而余味悠长。
- 语言质朴,哀意自现:全诗无刻意雕琢之语,以直白的叙事与抒情,将百姓的哀恸、对先帝的追念与自身的悲怀自然流露,浅语中见深情。
常见问题
《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾》的作者和朝代是什么?
《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋末年诗人马廷鸾听闻先帝驾崩后的伤怀之作。全诗以京城百姓的集体哀恸开篇,将先帝比作以仁政闻名的宋仁宗,再借黄昏冷雨烘托悲愁心绪,以“天上人间”的生死对比收束,抒发了对先帝的追念之情与国势飘摇的深沉悲慨。
《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾》的创作背景是什么?
此诗作于南宋景定五年(1264年)初冬,时宋理宗赵昀驾崩。马廷鸾时任翰林学士,当日在翰林院值宿(“玉堂”为翰林院雅称),恰逢凄风苦雨,次日便得知先帝驾崩的噩耗,遂以诗抒怀。马廷鸾身处南宋末年,彼时国势日蹙,此诗既饱含对先帝的追念,也暗含对国家前途的隐忧。
《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境凄婉 :全诗以“黄昏雨”为核心意象,将丧君的哀痛与初冬冷雨融为一体,冷雨的萧瑟与内心的悲愁相互映衬,将抽象的愁绪具象化,营造出凄寒哀恸的氛围。 2. 用典贴切,情感厚重 :以“鼎龙”代指帝王,以“仁宗”为仁君典范,既准确点明丧君主题,又通过对比凸显先帝的治绩,让追念之情更具分量。 3. 对比手法,意蕴深长 :“愁来一样黄昏雨,天上人间自不...