带湖春树先和公手植也感而有赋

· 马廷鸾

暗香疎影久凄迷,咫尺塘边丈尺泥。
培植莫教阳德尽,看花踏雪过前堤。

简要说明

这首七言绝句是作者有感于友人先和公在带湖旁亲手种植的梅树,借咏叹花木的清寂风貌与养护之道,抒发对友人寄情花木雅意的感念,以及对美好生机得以存续的期许,意境清寂悠远。

逐句注释

  1. 暗香疎影久凄迷:“疎”为“疏”的异体字,“暗香疏影”为梅花的经典意象,化用北宋林逋《山园小梅》中> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏的名句,此处指梅花的清幽香气与疏朗花姿;“久凄迷”谓花木历经岁月,风貌显得朦胧凄迷。
  2. 咫尺塘边丈尺泥:“咫尺”形容距离极近;“塘边”指带湖旁的池塘边;“丈尺泥”极言种植花木的土地面积狭小,反衬出栽种者的用心与情意。
  3. 培植莫教阳德尽:“培植”指培育养护花木;“阳德”本指日光的恩泽、天地间的阳气,此处喻指花木的生机与活力,句意谓悉心养护,莫让花木的生机耗尽。
  4. 看花踏雪过前堤:“踏雪”谓在雪天行走,此处想象未来花开之时,自己踏雪经过前堤前来观赏花木,以雅景收束,寄寓对花木盛放的期许。

现代译文

那幽暗香与疏朗花影,早已久历凄迷朦胧。
不过咫尺池塘之畔,只占丈许见方的泥土。
悉心培育切莫让生机耗尽,
待得花开时节,踏雪走过前面的长堤。

创作背景

马廷鸾为南宋末年名臣,字翔仲,饶州乐平人,历官右丞相,宋亡后隐居不仕,以著述自娱。带湖为南宋词人辛弃疾旧居所在地,地处江西上饶,后世常为文人凭吊、雅集之处。此诗为作者途经带湖时,见友人先和公亲手种植的梅树,结合首句用典可明确所咏为梅,有感于友人寄情花木的雅意与花木清寂的风貌,即兴赋诗,抒发感念与期许。目前学界对“先和公”的具体身份暂无定论,主流观点认为此为作者借咏物抒怀、寄寓个人情志的作品。

艺术赏析

  1. 用典精巧:首句化用林逋咏梅名句,以“暗香疏影”直接点明所咏之物为梅,既奠定了全诗清寂幽远的基调,又增添了深厚的文学底蕴。
  2. 以小见大:“咫尺塘边丈尺泥”以狭小的种植空间,反衬出栽种者的深情与用心,将个人情意寄寓于微小的物象之中。
  3. 寄寓深远:“培植莫教阳德尽”一语双关,既指养护花木勿使其生机耗尽,也暗含对君子之德得以存续、美好事物得以呵护的期许,抒情含蓄不直白。
  4. 意境空灵:末句“看花踏雪过前堤”以想象中的雅景收束,将清寂的梅花与踏雪的清景结合,营造出悠远空灵的意境,余味悠长。
  5. 全诗格律严谨,为标准的七言绝句平起首句入韵式,语言质朴自然,无雕琢痕迹,尽显宋诗含蓄蕴藉的审美特色。

常见问题

《带湖春树先和公手植也感而有赋》的作者和朝代是什么?

《带湖春树先和公手植也感而有赋》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《带湖春树先和公手植也感而有赋》主要写了什么?

这首七言绝句是作者有感于友人先和公在带湖旁亲手种植的梅树,借咏叹花木的清寂风貌与养护之道,抒发对友人寄情花木雅意的感念,以及对美好生机得以存续的期许,意境清寂悠远。

《带湖春树先和公手植也感而有赋》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年名臣,字翔仲,饶州乐平人,历官右丞相,宋亡后隐居不仕,以著述自娱。带湖为南宋词人辛弃疾旧居所在地,地处江西上饶,后世常为文人凭吊、雅集之处。此诗为作者途经带湖时,见友人先和公亲手种植的梅树,结合首句用典可明确所咏为梅,有感于友人寄情花木的雅意与花木清寂的风貌,即兴赋诗,抒发感念与期许。目前学界对“先和公”的具体身份暂无定论,主流观点认为此为作...

《带湖春树先和公手植也感而有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :首句化用林逋咏梅名句,以“暗香疏影”直接点明所咏之物为梅,既奠定了全诗清寂幽远的基调,又增添了深厚的文学底蕴。 2. 以小见大 :“咫尺塘边丈尺泥”以狭小的种植空间,反衬出栽种者的深情与用心,将个人情意寄寓于微小的物象之中。 3. 寄寓深远 :“培植莫教阳德尽”一语双关,既指养护花木勿使其生机耗尽,也暗含对君子之德得以存续、美好事物得以呵护...