梓潼帝君祠

· 马廷鸾

梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨。
真人初基斧画河,灵君受职山之阿。
丹碧岌页龙虎呵,拄天功业石可磨。
江流滔滔东逝波,灵之来兮自江沱。
结屋兮奉祠,酿桂兮羞芝。
神格思兮士曰诗,跃渊兮天飞。
冠若箕兮剑拄颐,长策用兮奇谋施,敌北遁兮灵西归。
锦幡兮宝盖,导霓旌兮驾玉螭。
吾言非夸兮,神之听之。

简要说明

这首诗为宋代梓潼帝君祠庙祭歌,以雄健笔触铺陈蜀地山川形胜,赞颂梓潼帝君的威灵与不朽功业,细致刻画祭祀场景与神的庄严威仪,末段以恳切祈愿作结,兼具颂神、祭神与祈福护国的多重内涵,整体风格雄浑庄重。

逐句注释

  1. 梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨
    • 梁山:泛指蜀地北部山脉;剑阁:即剑门关,为蜀地咽喉要隘。岷嶓:岷山与嶓冢山,均为蜀地标志性山脉。
    • 梓潼七曲:指梓潼县七曲山,为梓潼帝君的发祥地与主祠所在地。嵯峨:形容山势高耸挺拔。
    • 句意:梁山、剑阁横贯岷嶓之间,梓潼七曲山巍峨耸立。
  2. 真人初基斧画河,灵君受职山之阿
    • 真人:此处指梓潼帝君的前身张亚子,或借指开创基业的帝王;斧画河:相传帝王奠基立业时以斧划河定界,代指开创基业。灵君:指梓潼帝君。山之阿:山的曲折幽僻处,代指七曲山。
    • 句意:帝君奠基立业如斧划河川,受封神位于七曲山隈。
    • 注:一说此句指梓潼神护佑唐宋帝王入蜀的功绩,学界暂无定论。
  3. 丹碧岌嶪龙虎呵,拄天功业石可磨
    • 丹碧:指祠庙的朱彩绘建筑;岌嶪(原诗误作“岌页”):形容建筑高耸雄伟。龙虎呵:谓祠庙有龙虎护卫,彰显神威。拄天功业:形容帝君功业稳固如擎天之柱。石可磨:化用古语“功不可磨”,谓功业永不磨灭。
    • 句意:祠庙彩绘高耸、龙虎护佑,帝君擎天之功如石不朽。
  4. 江流滔滔东逝波,灵之来兮自江沱
    • 江沱:长江与沱江,代指蜀地江河。灵之来兮:祭歌常用句式,谓神灵降临。
    • 句意:江水滔滔东去,神灵自江沱之地降临。
  5. 结屋兮奉祠,酿桂兮羞芝
    • 结屋:修建祠庙;奉祠:举行祭祀仪式。酿桂:以桂花酿酒;羞芝:进献芝草作为祭品,“羞”通“馐”,指进献供品。
    • 句意:搭建屋宇奉祀神灵,酿成桂酒,献上芝草。
  6. 神格思兮士曰诗,跃渊兮天飞
    • 神格思:神的威仪令人敬畏,“思”为语气助词。士曰诗:士人作诗歌颂帝君功德。跃渊兮天飞:形容帝君神通变化,从深渊跃起直上九天。
    • 句意:神之威仪令人敬畏,士人赋诗称颂;帝君神通变化,跃渊飞天。
  7. 冠若箕兮剑拄颐,长策用兮奇谋施,敌北遁兮灵西归
    • 冠若箕:形容帝君冠帽高大如簸箕,威仪庄重;剑拄颐:剑倚靠在脸颊旁,姿态威严。长策:长远谋略;奇谋施:施展奇计。敌北遁:代指北方外敌(蒙古军队)逃窜;灵西归:神灵庇佑退敌后西返。
    • 句意:冠帽如箕长剑倚颊,施展长策奇计破敌,敌寇北逃神灵西归。
  8. 锦幡兮宝盖,导霓旌兮驾玉螭
    • 锦幡:锦制的祭祀旗帜;宝盖:祭祀所用的伞盖仪仗。霓旌:以霓虹为饰的旌旗;玉螭:玉刻的无角龙,为神灵坐骑。
    • 句意:锦幡飘扬、宝盖高悬,霓虹旌旗导引,神灵驾乘玉螭降临。
  9. 吾言非夸兮,神之听之
    • 吾言非夸:我的话语并非虚妄浮夸;神之听之:祭歌套语,祈请神灵听闻庇佑。
    • 句意:我的言辞并非虚妄,愿神灵垂听我的祈愿。

现代译文

梁山剑阁横贯岷嶓之间,梓潼七曲山巍峨耸立。
帝君奠基立业如斧划河川,受封神位隐于山阿。
祠庙彩绘高耸龙虎护佑,擎天之功如石永不磨。
江水滔滔东逝如波,神灵自江沱降临而来。
搭建屋宇奉祀神灵,酿成桂酒献上芝草。
神之威仪令人敬畏,士人赋诗称颂;神通变化跃渊飞天。
冠帽如箕长剑倚颊,施展长策奇计破敌,敌寇北逃神灵西归。
锦幡飘扬宝盖高悬,霓虹旌旗导引,驾乘玉螭降临。
我的言辞并非虚妄,愿神灵垂听我的祈愿。

创作背景

马廷鸾为南宋末年政治家、文学家,咸淳年间官至右丞相,宋亡后隐居不仕。梓潼帝君本名张亚子,为蜀地广泛信仰的保护神,唐宋时期屡受朝廷册封。南宋末年蜀地饱受蒙古军队侵扰,民间祭祀梓潼帝君之风盛行,祈求神灵庇佑一方安宁。此诗当作于南宋末年蜀地战乱之际,既为题咏梓潼帝君祠的祭歌,赞颂帝君威灵功业,也暗含借神佑抵御外敌、安定家国的深切祈愿。

艺术赏析

  1. 文体融合:糅合七言古诗与楚辞骚体句式,前半以七言铺陈山川神绩,后半以“兮”字句铺陈祭祀场景,形式灵活多变,兼具颂诗的庄重与祭歌的灵动。
  2. 意象营造:开篇以蜀地雄奇山川意象烘托帝君的地域神性与崇高地位;“冠若箕兮剑拄颐”以细节刻画神的威严仪态,生动传神;“锦幡”“宝盖”等仪仗意象,营造出庄重肃穆的祭祀氛围。
  3. 表现手法:运用夸张与象征手法,“拄天功业石可磨”极言神绩不朽;“跃渊兮天飞”以神话意象展现帝君神通广大。末句以祈愿作结,将颂神与祈福融为一体,情感真挚恳切。
  4. 风格特色:整体风格雄浑庄重,兼具地方神祀的乡土气息与庙堂颂歌的典雅气质,既体现宋代祠庙祭诗的典型特征,也融入了作者对家国安危的深切关怀。

常见问题

《梓潼帝君祠》的作者和朝代是什么?

《梓潼帝君祠》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《梓潼帝君祠》主要写了什么?

这首诗为宋代梓潼帝君祠庙祭歌,以雄健笔触铺陈蜀地山川形胜,赞颂梓潼帝君的威灵与不朽功业,细致刻画祭祀场景与神的庄严威仪,末段以恳切祈愿作结,兼具颂神、祭神与祈福护国的多重内涵,整体风格雄浑庄重。

《梓潼帝君祠》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年政治家、文学家,咸淳年间官至右丞相,宋亡后隐居不仕。梓潼帝君本名张亚子,为蜀地广泛信仰的保护神,唐宋时期屡受朝廷册封。南宋末年蜀地饱受蒙古军队侵扰,民间祭祀梓潼帝君之风盛行,祈求神灵庇佑一方安宁。此诗当作于南宋末年蜀地战乱之际,既为题咏梓潼帝君祠的祭歌,赞颂帝君威灵功业,也暗含借神佑抵御外敌、安定家国的深切祈愿。

《梓潼帝君祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体融合 :糅合七言古诗与楚辞骚体句式,前半以七言铺陈山川神绩,后半以“兮”字句铺陈祭祀场景,形式灵活多变,兼具颂诗的庄重与祭歌的灵动。 2. 意象营造 :开篇以蜀地雄奇山川意象烘托帝君的地域神性与崇高地位;“冠若箕兮剑拄颐”以细节刻画神的威严仪态,生动传神;“锦幡”“宝盖”等仪仗意象,营造出庄重肃穆的祭祀氛围。 3. 表现手法 :运用夸张与象征手法,...