这首七言绝句是题咏方氏临清堂的作品,以东晋陶渊明归隐典故为喻,赞誉方氏的高洁襟怀,既推崇陶渊明式的隐逸志趣,也寄托了作者自身对超脱尘网的归隐生活的向往。
方氏临清堂二首
陶翁归计已成迟,未折腰前好赋诗。
到底尚称千载士,高人拈向此中题。
到底尚称千载士,高人拈向此中题。
简要说明
逐句注释
- 陶翁归计已成迟:陶翁,指东晋大诗人陶渊明,以“不为五斗米折腰”辞官归隐田园,为后世高士典范。归计,归隐的谋划。已成迟,谓陶渊明归隐虽稍晚于早年志趣,但终究得遂夙愿,亦暗含对世人难早脱世俗羁绊的感慨。
- 未折腰前好赋诗:折腰,代指出仕时屈身事人,语出陶渊明辞官归隐前的自白。好赋诗,陶渊明早年即有文名,归隐后创作了大量脍炙人口的田园诗篇。
- 到底尚称千载士:到底,终究、终归。千载士,指流传千古的高士,特指陶渊明,赞誉其品格与文名不朽。
- 高人拈向此中题:高人,指临清堂的主人方氏,亦泛指志趣高洁的隐士。拈向,取来、题写于。此中,指临清堂。题,题咏堂室。
现代译文
陶渊明的归隐之计虽似稍迟,
未为五斗米折腰之时,早已钟情赋诗。
终究他仍称得上千古高士,
这位高人将志趣题写在这临清堂中。
创作背景
马廷鸾为南宋末年重臣,咸淳年间官至右丞相,后因与权相贾似道政见不合,辞官归隐于鄱阳。方氏临清堂为江南方姓士人所建堂室,这首诗是作者归隐后题咏该堂的作品,借陶渊明的典故追忆前代高士,同时赞誉方氏的隐逸襟怀,寄寓自身退隐后的心境。
艺术赏析
- 用典贴切:全诗以陶渊明归隐的经典典故贯穿始终,将古贤与今之方氏自然勾连,既避免了直白的赞誉,又赋予作品深厚的历史底蕴。
- 结构流转自然:前两句咏古,追忆陶渊明的生平志趣;后两句转今,将怀古之意落到眼前的临清堂,由古及今过渡无痕,将咏史与题堂融为一体。
- 语言质朴淡远:全诗不用生僻辞藻,以平易浅近的语言表达对高士的推崇,意境冲淡平和,契合隐逸主题的审美格调。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四两句押平声“支”韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《方氏临清堂二首》的作者和朝代是什么?
《方氏临清堂二首》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《方氏临清堂二首》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏方氏临清堂的作品,以东晋陶渊明归隐典故为喻,赞誉方氏的高洁襟怀,既推崇陶渊明式的隐逸志趣,也寄托了作者自身对超脱尘网的归隐生活的向往。
《方氏临清堂二首》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年重臣,咸淳年间官至右丞相,后因与权相贾似道政见不合,辞官归隐于鄱阳。方氏临清堂为江南方姓士人所建堂室,这首诗是作者归隐后题咏该堂的作品,借陶渊明的典故追忆前代高士,同时赞誉方氏的隐逸襟怀,寄寓自身退隐后的心境。
《方氏临清堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :全诗以陶渊明归隐的经典典故贯穿始终,将古贤与今之方氏自然勾连,既避免了直白的赞誉,又赋予作品深厚的历史底蕴。 2. 结构流转自然 :前两句咏古,追忆陶渊明的生平志趣;后两句转今,将怀古之意落到眼前的临清堂,由古及今过渡无痕,将咏史与题堂融为一体。 3. 语言质朴淡远 :全诗不用生僻辞藻,以平易浅近的语言表达对高士的推崇,意境冲淡平和,契合隐...