这是一首邀友唱和之作,作者依照清秋鹤发翁的诗韵创作,描绘了秋夜清晨的清幽田园景致,借淡雅闲静的环境抒发退居后的闲适心境,含蓄表达了邀请友人洁堂前来相聚的诚挚之意。
用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂
月照窗炯炯,虫鸣室幽幽。
策杖柴门晓,菰蒲半沼秋。
策杖柴门晓,菰蒲半沼秋。
简要说明
逐句注释
- 月照窗炯炯:炯炯,形容明亮的样子。此句写月光洒落在窗棂之上,室内显得格外清光明亮。
- 虫鸣室幽幽:幽幽,形容幽静深邃的样子。秋虫的鸣叫声在空寂的屋内回荡,愈发衬出环境的清幽静谧。
- 策杖柴门晓:策杖,拄着拐杖。柴门,原指用荆条搭建的院门,此处代指简陋的居处院门。此句写清晨时分,诗人拄杖走出自家柴门。
- 菰蒲半沼秋:菰蒲,菰草与蒲草,均为常见的水生草本植物,秋日里常生于池沼之中。半沼秋,半池秋水间长满菰蒲,尽显秋日萧瑟淡远的景致。
现代译文
月光铺洒窗棂,满室清辉明亮;秋虫低吟浅唱,幽寂萦绕屋梁。
清晨拄杖轻出柴门,半池秋水之上,菰草蒲叶正染尽秋光。
创作背景
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,因不满权臣当道、朝政昏暗,晚年辞官退居溧阳。此诗为其退居期间所作,题目中“招洁堂”明确了创作目的——邀请友人洁堂前来相聚;“用清秋鹤发翁韵”说明此诗为次韵和诗,即依照原诗的韵脚进行创作,体现了宋代文人唱和的雅趣。
艺术赏析
- 视听结合,以声衬静:前两句将视觉意象“月照窗明”与听觉意象“虫鸣室幽”相结合,秋虫的低鸣反衬出居室的静谧,烘托出淡远闲适的秋日氛围,让人身临其境感受到闲居的清寂。
- 场景递进,层次分明:诗歌从室内幽景过渡到室外晓景,先写居室内的静谧,再写诗人拄杖出门的行动,最后聚焦于半池秋景,由近及远,将个人闲居状态与秋日田园景致融为一体,画面层次感十足。
- 寄情于景,含蓄蕴藉:全诗并未直接提及“邀友”的具体意图,却以清雅的秋景烘托出松弛的心境,暗含希望与友人共赏秋光、闲话平生的期待,抒情委婉含蓄,契合宋末文人淡远平和的创作风格。
- 格律合规,韵致和谐:此诗为五言绝句,平仄协调(符合平起首句不入韵的近体格律),韵脚“幽、秋”同属平水韵“尤”部,严格契合次韵的创作要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的作者和朝代是什么?
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》主要写了什么?
这是一首邀友唱和之作,作者依照清秋鹤发翁的诗韵创作,描绘了秋夜清晨的清幽田园景致,借淡雅闲静的环境抒发退居后的闲适心境,含蓄表达了邀请友人洁堂前来相聚的诚挚之意。
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,因不满权臣当道、朝政昏暗,晚年辞官退居溧阳。此诗为其退居期间所作,题目中“招洁堂”明确了创作目的——邀请友人洁堂前来相聚;“用清秋鹤发翁韵”说明此诗为 次韵和诗 ,即依照原诗的韵脚进行创作,体现了宋代文人唱和的雅趣。
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,以声衬静 :前两句将视觉意象“月照窗明”与听觉意象“虫鸣室幽”相结合,秋虫的低鸣反衬出居室的静谧,烘托出淡远闲适的秋日氛围,让人身临其境感受到闲居的清寂。 2. 场景递进,层次分明 :诗歌从室内幽景过渡到室外晓景,先写居室内的静谧,再写诗人拄杖出门的行动,最后聚焦于半池秋景,由近及远,将个人闲居状态与秋日田园景致融为一体,画面层次感十足。 3...