这首七言绝句是马廷鸾归隐山居时答谢友人赠杖之作,先叙写此前闲居慵懒、出行滞缓的状态,转而刻画获赠拄杖后行动轻快、心境舒展的变化,借拄杖寄寓了以淡然通达之心应对世事的人生态度,兼具谢赠情谊与抒怀寄意的双重内涵。
谢龙山惠柱杖并求石铫四首
山窗闲笏倦支颐,出户犹嗟拟步迟。
万事一条横楖栗,缘坡穿径走如驰。
万事一条横楖栗,缘坡穿径走如驰。
简要说明
逐句注释
- 山窗闲笏倦支颐:山窗,点明山居闲居的环境;闲笏,闲置的朝笏(古代官员朝会时所持的手板,此处代指辞官归隐,不再参与朝政);倦支颐,厌倦以手托腮久坐,形容闲居时的慵懒倦怠。
- 出户犹嗟拟步迟:出户,出门;犹嗟,尚且叹息;拟步迟,打算出门却嫌脚步迟缓,形容此前行动不便、步履维艰的状态。
- 万事一条横楖栗:万事,泛指世间诸事;一条,一概、全然;楖栗为木名,质地坚硬可制拐杖,此处代指友人所赠的拄杖。此句将拄杖与处世相联系,暗喻以坦然如一的心态应对万事万物。
- 缘坡穿径走如驰:缘坡,沿着山坡;穿径,穿过林间小径;走如驰,奔跑起来如同骏马飞驰,用夸张手法形容拄杖后行动轻便畅快,一扫此前的迟缓之感。
现代译文
山居窗下,朝笏早已闲置,久矣厌倦以手支颐的慵懒。每欲出门,仍不免叹息脚步迟滞、步履维艰。
如今得友人赠此拄杖,世间万事皆如握杖而行,沿坡穿径,奔走起来竟如骏马飞驰般轻快自在。
创作背景
马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相,因与权臣贾似道政见不合,晚年辞官归隐故乡饶州乐平。此诗为其归隐期间所作,组诗共四首,此为其一,记录了友人龙山赠送拄杖后的心境变化,后续还向友人求赠煮茶用的石铫,可见其闲居时寄情山水、悠游林下的生活状态,诗中亦暗含对朝政的疏离与对闲适生活的自得。
艺术赏析
- 借物抒情,意蕴深远:全诗以“拄杖”为核心意象,先铺陈闲居慵懒、出行不便的前置状态,再以获杖后的轻快形成鲜明对比,既答谢了友人的赠杖之谊,又将具体的拄杖升华为通达处世的精神象征,“万事一条横楖栗”一句将日常器物与人生态度相融合,笔法含蓄隽永。
- 语言平易自然:全诗采用白描手法,无生僻典故,用词浅近流畅,却能精准传达出从倦怠到舒展的心境变化,于质朴中见真情。
- 格律严谨规整:此作为平起首句入韵式七言绝句,押平水韵“四支”部(颐、迟、驰同韵),平仄协调,句式灵动,末句以“走如驰”收束,强化了轻快舒展的意境,余韵悠长。
常见问题
《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》的作者和朝代是什么?
《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》主要写了什么?
这首七言绝句是马廷鸾归隐山居时答谢友人赠杖之作,先叙写此前闲居慵懒、出行滞缓的状态,转而刻画获赠拄杖后行动轻快、心境舒展的变化,借拄杖寄寓了以淡然通达之心应对世事的人生态度,兼具谢赠情谊与抒怀寄意的双重内涵。
《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相,因与权臣贾似道政见不合,晚年辞官归隐故乡饶州乐平。此诗为其归隐期间所作,组诗共四首,此为其一,记录了友人龙山赠送拄杖后的心境变化,后续还向友人求赠煮茶用的石铫,可见其闲居时寄情山水、悠游林下的生活状态,诗中亦暗含对朝政的疏离与对闲适生活的自得。
《谢龙山惠柱杖并求石铫四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情,意蕴深远 :全诗以“拄杖”为核心意象,先铺陈闲居慵懒、出行不便的前置状态,再以获杖后的轻快形成鲜明对比,既答谢了友人的赠杖之谊,又将具体的拄杖升华为通达处世的精神象征,“万事一条横楖栗”一句将日常器物与人生态度相融合,笔法含蓄隽永。 2. 语言平易自然 :全诗采用白描手法,无生僻典故,用词浅近流畅,却能精准传达出从倦怠到舒展的心境变化,于质朴...