挽许秋浦

· 马廷鸾

苍颜白发王官谷,绿幕黄帘六馆生。
阅世旧嗟身偃蹇,怀人新有泪纵横。

简要说明

这是一首宋代七言挽诗,悼念故友许秋浦。诗歌先追述友人晚年隐居的清寂与早年仕宦的经历,再慨叹其一生仕途困顿,最后抒发听闻友人离世后的沉痛哀悼之情,饱含真挚的怀念与身世感伤。

逐句注释

  1. 苍颜白发王官谷
    苍颜白发:形容人苍老憔悴的容貌与花白头发,点明友人晚年的形貌状态。王官谷:位于今山西永济,唐代诗人司空图晚年辞官隐居于此,后世常以“王官谷”代指隐者的清幽居所,此处借指许秋浦晚年退隐的处所,暗赞其隐者之风。

  2. 绿幕黄帘六馆生
    绿幕黄帘:原指官署厅堂的帷幕与帘幔,代指官舍陈设,此处借指官宦生涯的场景。六馆:唐代国子监下设国子、太学、四门、律、书、算六处学馆,后世常以“六馆”代指官学学子或国子监生员,此处点明许秋浦曾有仕宦求学的经历。

  3. 阅世旧嗟身偃蹇
    阅世:经历世事变迁,饱尝人间冷暖。旧嗟:昔日便曾叹息。偃蹇:本指高耸、屈曲,此处引申为仕途困顿、壮志难酬,形容友人一生不得志。

  4. 怀人新有泪纵横
    怀人:此处指诗人追怀悼念故友许秋浦。新有泪纵横:指听闻友人去世的噩耗后,诗人泪水肆意横流,直接抒发沉痛的哀悼之情。

现代译文

苍颜白发的你,曾隐迹在如王官谷般的清幽之地,也曾在绿幕黄帘的官舍中,做过六馆的学子。一生历经世事变迁,早年便常慨叹身世偃蹇;如今追怀故友,我不禁泪洒衣襟,纵横难禁。

创作背景

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,后因朝政腐败辞官归隐。许秋浦为其故交,生平未详,从诗中可知其早年曾入官学、有仕宦经历,晚年退隐后病逝。此诗当作于许秋浦去世之后,马廷鸾借挽诗追述友人一生际遇,抒发悼念之情,同时暗含了对南宋末年士大夫失意沉沦的时代感慨,契合当时文人普遍的家国身世之悲。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗四句分为两层,首联以今昔对比,追述友人晚年隐退的清寂与早年仕宦的经历;颔联由“旧嗟”的过往慨叹,转到“新泪”的当下哀悼,情感层层递进,从叙写到抒情过渡自然。
  2. 用典精当,意蕴深厚:以“王官谷”的典故点明友人的隐者身份,既贴合其晚年生活状态,又借司空图的品格暗赞友人的清高;以“六馆”的典故交代友人早年经历,让人物形象更丰满立体,典故运用不露痕迹。
  3. 对仗工整,格律和谐:此诗为七言绝句,首联“苍颜白发”对“绿幕黄帘”、“王官谷”对“六馆生”,颔联“阅世旧嗟”对“怀人新有”、“身偃蹇”对“泪纵横”,对仗工整,符合近体诗格律要求,语言凝练雅致。
  4. 情感真挚,沉郁动人:全诗未堆砌哀伤之语,而是通过叙写友人的身世际遇自然流露怀念之情,从“旧嗟”到“新泪”,将对友人的怀念与自身的感伤融为一体,沉郁顿挫,感人至深。

常见问题

《挽许秋浦》的作者和朝代是什么?

《挽许秋浦》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《挽许秋浦》主要写了什么?

这是一首宋代七言挽诗,悼念故友许秋浦。诗歌先追述友人晚年隐居的清寂与早年仕宦的经历,再慨叹其一生仕途困顿,最后抒发听闻友人离世后的沉痛哀悼之情,饱含真挚的怀念与身世感伤。

《挽许秋浦》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相,后因朝政腐败辞官归隐。许秋浦为其故交,生平未详,从诗中可知其早年曾入官学、有仕宦经历,晚年退隐后病逝。此诗当作于许秋浦去世之后,马廷鸾借挽诗追述友人一生际遇,抒发悼念之情,同时暗含了对南宋末年士大夫失意沉沦的时代感慨,契合当时文人普遍的家国身世之悲。

《挽许秋浦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗四句分为两层,首联以今昔对比,追述友人晚年隐退的清寂与早年仕宦的经历;颔联由“旧嗟”的过往慨叹,转到“新泪”的当下哀悼,情感层层递进,从叙写到抒情过渡自然。 2. 用典精当,意蕴深厚 :以“王官谷”的典故点明友人的隐者身份,既贴合其晚年生活状态,又借司空图的品格暗赞友人的清高;以“六馆”的典故交代友人早年经历,让人物形象更丰满...