恭进理宗皇帝挽词

· 马廷鸾

天保惟勤政,春秋有复雠。
园陵初谒汉,境土合归周。
连海沧波静,长江兵祲收。
庚申重立极,功与建降侔。

简要说明

这是一首南宋官方悼亡挽诗,为恭进宋理宗的挽词所作。全诗以称颂宋理宗政绩为核心,依次点明其勤政笃政、秉持复仇雪耻之志、安定边境战乱、稳固王朝统治,最终将其功绩比肩宋太祖开国之功,表达了对理宗的追念与高度评价。

逐句注释

  1. 天保惟勤政
    天保:语出《诗经·小雅·天保》,原为祝颂君主的颂诗,此处代指朝廷对君主的庇佑与称颂;:仅、只是;勤政:勤于理政。句意谓上天眷顾的君主,唯有勤于政事者方能得之。
  2. 春秋有复雠
    春秋:此处双关,既指宋理宗在位的纪年,亦暗含《春秋》大义(尊王攘夷、复仇雪耻的正统理念);复雠:同“复仇”,指宋理宗联蒙灭金、洗刷靖康之耻的功业。句意谓理宗在位时秉持复仇之志,完成雪耻之业。
  3. 园陵初谒汉
    园陵:帝王的陵墓,此处指宋理宗的陵寝;初谒:新帝即位后初次拜谒先帝陵寝;:以汉代宋,借指宋代的宗庙陵寝礼制。句意谓新帝初次拜谒理宗陵寝,一如汉代旧制。
  4. 境土合归周
    :以周代宋,喻指宋朝的正统疆域与王朝规制;合归:应当归于一统、合乎正统。句意谓国家境土安定,合于正统王朝的格局。
  5. 连海沧波静
    连海:泛指沿海疆域;沧波:沧海波涛,代指海上战事。句意谓沿海一带沧海波平,无战事侵扰。
  6. 长江兵祲收
    兵祲:指战乱的妖气,代指战争灾乱;:平息、消散。句意谓长江沿线的兵灾战乱已然平息。
  7. 庚申重立极
    庚申:指宋理宗景定元年(1260年,干支为庚申);重立极:重新确立帝王统治的正统地位,此处指理宗稳固南宋统治根基、延续国祚。句意谓庚申之年,理宗重新确立了王朝的正统统治。
  8. 功与建降侔
    建降:应为“建隆”之传抄讹误,宋太祖赵匡胤的开国年号(960年),代指宋太祖的开国功业;:等同、匹敌。句意谓理宗的功绩与宋太祖建隆年间的开国之功不相上下。

现代译文

上天眷顾的君主,唯属勤于理政之人,
理宗在位,秉持雪耻复仇的初心。
新帝初谒先帝陵寝,一如汉家旧制,
疆域安定,合于正统王朝的规制。
沿海一带沧海波平,再无战事,
长江沿线的兵灾硝烟已然散尽。
庚申之年重定天下正统,
功绩可比宋太祖建隆开国之功。

创作背景

宋理宗赵昀于景定五年(1264年)驾崩,马廷鸾为南宋末年官员,历仕理宗、度宗、恭帝三朝,此诗为其恭进朝廷的理宗挽词。南宋自靖康之变后,始终以复仇雪耻为核心政治理念,理宗联蒙灭金确实完成了洗刷靖康之耻的目标,同时其在位期间曾短暂稳定边境局势。马廷鸾作此诗,以官方悼文的庄重基调,称颂理宗一生政绩,将其比肩开国君主,契合朝廷对先帝的追念与评价规范。

艺术赏析

  1. 用典精当,格调庄重:全诗多处化用经典典故,如以《诗经·天保》开篇颂君,以汉、周喻宋,以宋太祖建隆之功类比理宗,既贴合挽词的官方悼亡属性,又通过历史典故抬高了理宗的历史地位,格调庄重典雅。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联、尾联均对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,结构严谨有序。
  3. 层层递进,主旨鲜明:全诗从君主理政的根本(勤政),到核心政治目标(复仇),再到边境安定、统治稳固,最终以比肩开国君主收束,层层递进地凸显了理宗的历史功绩,主旨鲜明突出。
  4. 措辞得体,契合文体:作为“恭进”的官方挽词,全诗措辞庄重肃穆,既符合悼亡诗的情感基调,又契合朝廷对先帝的评价规范,尽显官方文体的得体性。

常见问题

《恭进理宗皇帝挽词》的作者和朝代是什么?

《恭进理宗皇帝挽词》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《恭进理宗皇帝挽词》主要写了什么?

这是一首南宋官方悼亡挽诗,为恭进宋理宗的挽词所作。全诗以称颂宋理宗政绩为核心,依次点明其勤政笃政、秉持复仇雪耻之志、安定边境战乱、稳固王朝统治,最终将其功绩比肩宋太祖开国之功,表达了对理宗的追念与高度评价。

《恭进理宗皇帝挽词》的创作背景是什么?

宋理宗赵昀于景定五年(1264年)驾崩,马廷鸾为南宋末年官员,历仕理宗、度宗、恭帝三朝,此诗为其恭进朝廷的理宗挽词。南宋自靖康之变后,始终以复仇雪耻为核心政治理念,理宗联蒙灭金确实完成了洗刷靖康之耻的目标,同时其在位期间曾短暂稳定边境局势。马廷鸾作此诗,以官方悼文的庄重基调,称颂理宗一生政绩,将其比肩开国君主,契合朝廷对先帝的追念与评价规范。

《恭进理宗皇帝挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,格调庄重 :全诗多处化用经典典故,如以《诗经·天保》开篇颂君,以汉、周喻宋,以宋太祖建隆之功类比理宗,既贴合挽词的官方悼亡属性,又通过历史典故抬高了理宗的历史地位,格调庄重典雅。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联、尾联均对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,结构严谨有序。 3. 层层递进,主旨鲜明 :全诗从君主理...